Connect with us

Савчук Дарина

Stories By Савчук Дарина

Title

ES30 хвилин ago

Cuando el médico dijo “metástasis”, Carolina no sintió nada. La palabra le rebotó en el pecho sin hacer ruido, como una moneda que cae sobre un colchón. Estaba más preocupada por el Dodge Stratus que había dejado mal estacionado en la calle Figueroa, por si ya le habrían puesto una multa. Después vino lo de “etapa cuatro”, “paliativo”, “semanas”, y lo único que atinó a preguntar fue si podía manejar ella misma de regreso a casa.

Tenía cincuenta y tres años. Nunca se casó, no porque no hubiera querido — a los treinta y tantos estuvo...

HE30 хвилин ago

התיק השחור שנשאר במסדרון

אף אחד לא ראה את המצלמה החדשה שהותקנה מעל דלת השירות של הקונסרבטוריון הישן ברחוב לוינסקי. היא הותקנה שבוע קודם,...

IT51 хвилина ago

L’abito verde

Non avevo mai pensato che un vestito potesse pesare così tanto. La sera prima del matrimonio di mio figlio Alessandro,...

HU56 хвилин ago

Akit lenéztek a fia lagzijában — amíg a menyasszony magához nem vette a mikrofont

A belső zsebembe rejtettem a harmadik kölcsönkért borítékot, és úgy léptem be a debreceni Aranybika étterem báltermébe, mintha nem a...

LT1 годину ago

Sena žalia suknelė

Dar savaitė iki vestuvių, o aš jau trečią naktį guliu atmerktomis akimis. Dariau viską, ką galėjau, kad nustumčiau tą mintį,...

HE1 годину ago

עמדתי בכניסה לאולם ונישמתי עמוק. האוויר היה דחוס בריח בושם יקר וחומוס מהבופה. בחוץ, בכביש הראשי של נתניה, מכוניות צפרו בפקק של שישי בצהריים. אף אחד לא צפר לי. לאף אחד לא היה אכפת שעכשיו, בעוד עשר דקות, אני הולכת להיכנס לחתונה של הבן שלי ככה — בשמלה הכי ישנה שיש לי בארון.

הבן שלי, אורן, התחתן עם בחורה בשם יעל ממשפחת רופאים מהרצליה פיתוח. הוא עורך דין מצליח עכשיו, אבל לפני עשרים...

CZ1 годину ago

Posmívali se mým starým šatům — dokud nevěsta neřekla, co viděla na fotkách

Stála jsem v předsíňce kostela svatého Michala v Olomouci a ruce se mi třásly tak, že jsem málem upustila kabelku....

CZ1 годину ago

Posmívali se mým starým šatům — dokud nevěsta neřekla, co viděla na fotkách

Stála jsem v předsíňce kostela svatého Michala v Olomouci a ruce se mi třásly tak, že jsem málem upustila kabelku....

EN2 години ago

The Real Texas Never Left the Beach

The day the Texas plates came in the mail, my mother held them up to the kitchen window like she...

NO2 години ago

Jeg sa jeg hadde en avtale

Regnet trommet mot takvinduet i bilhuset på Forus i Stavanger. Lukten av nylagt teppe og varm gummi blandet seg med...