З життя
Забутий номер телефону
**Мій номер забуто**
— Мамо, ну скільки можна?! — Соломія кинула на стіл свій телефон так, що екран мигнув і погас. — Кожен день одне й те саме! Кожен божий день!
— Соломійко, рідненька, я ж не спеціально… — Галина Миколаївна стиснула у руках свій старий кнопковий телефон, з якого вже стерлися цифри. — Просто знову забула. Пам’ять зовсім погана.
— Забула! — Соломія зірвалася з дивана, пройшлася кімнатою. — Мамо, я ж тобі сто раз пояснювала! Натискаєш зеленою кнопкою, коли телефон дзвонить. Зелену! Не червону, не синю, а зелену!
— Я натискала зелену…
— Ні, мам, ти натискала червону, бо я чула короткі гудки. Це значить, що ти збросила!
Галина Миколаївна безпорадно подивилася на дочку, потім на телефон. Маленький, чорний, з кнопками, які то здавалися їй надто маленькими, то надто яскравими. Вона пам’ятала часи, коли телефон був один на всіх у комуналці, стояв у коридорі, і сусіди чергувалися, щоб поговорити. Тоді було простіше.
— Доню, а може, мені й не потрібен цей телефон? — тихо запитала вона. — Раніше ж якось жили без нього.
— Мамо! — Соломія зупинилася, глянула на неї з таким болем, ніж почула щось страшне. — Як це не потрібен? А якщо з тобою щось станеться? А якщо я хвилюватимусь? А якщо…
— Добре, добре, — поспішно погодилася Галина Миколаївна. — Вчитимусь. Покажи ще раз.
Соломія сіла поруч, узяла її телефон. Пальці в неї були довгі, доглянуті, з манікюром, який Галина Миколаївна завжди вважала занадто яскравим. А її власні руки — у пігментних плямах, з вузлуватими пальцями — виглядали поруч з доччиними так старо.
— Дивись, мам. Коли телефон дзвонить, загоряється екран. Бачиш? Ось тут, зліва, зелена кнопка з трубкою. Це означає «прийняти». А навпроти червона — «відхилити». Запам’ятай: зелена — так, червона — ні.
— Зелена — так, червона — ні, — покірно повторила Галина Миколаївна. — А якщо переплутаю?
— Не переплутаєш, — зітхнула Соломія. — Спробуй запам’ятати так: зелений — як трава, як життя, це добре. Червоний — як кров, як небезпека, це погано.
— Зрозуміла, — кивнула Галина Миколаївна, хоча не розуміла, до чого тут трава. — А як мені подзвонити тобі?
— Мам, ми це вже проходили. Натискаєш на моє фото у контактах. Ось, я тобі налаштувала. Дивись: «Соломія дочка». Натиснеш — і телефон сам подзвони— Добре, — прошепотіла Галина Миколаївна, обережно торкаючись доччиної фотографії, і в цю мить зрозуміла, що головне — не кнопки, а те, що за ними: Соломіїн голос, який звучав для неї як найкраща музика.
The Other Mother-in-Law…
**Diary Entry** When I stepped into the flat, the first thing I saw were my mother-in-laws shoes right in the...
My Mother-in-Law… Again: A Story of Family Tensions and Second Chances
**The Second Mother-in-Law** When Emily stepped into the flat, she immediately spotted her mother-in-laws shoes right in the middle of...
Galina Peterson Reached for the Envelope So Forcefully That Everyone Gasped—Spoons Clattered on Plates. Her Glossy Red Nails Nearly Sliced Through the Paper. But the Notary Firmly Placed a Hand on Hers.
Margaret Peterson lunged for the envelope so abruptly that everyone startled, and spoons clattered against plates. Her nails, painted a...
Get Out of Here, You Ugly Old Man!” They Shouted, Chasing Him from the Hotel. Only Later Did They Discover Who He Truly Was—But It Was Too Late.
“Get out of here, you filthy old man!” they shouted as they shoved him out of the hotel. Only later...
Darling, could you pick me up from work? – She called her husband, hoping to avoid a tiring forty-minute journey on public transport after a long day.
**Diary Entry** *15th May 2023* Love, can you pick me up from work? Emily called her husband, hoping to skip...
Listen, Mum,” Victor said softly when they were alone in the kitchen, “I’ve been thinking for a long time about whether to tell you this.
“Katie, Mum,” Victor began softly when they were alone in the kitchen, “I’ve been meaning to talk to you about...
Get Out of Here, You Ugly Old Man!” They Yelled, Chasing Him from the Hotel. Only Later Did They Discover Who He Really Was—But It Was Too Late.
“Get out of here, you filthy old man!” they shouted after him as they threw him out of the hotel....
You Can Think Whatever You Like About Me, but You’ll Never Prove a Thing” — Mother-in-Law Threatens, Forcing Her Daughter-in-Law into an Impossible Dilemma
“Think what you like about me, but youll never prove a thing,” the mother-in-law hissed, cornering her daughter-in-law with a...