Connect with us

HU

A kenyeres szatyor Tállyán

Published

on

Hajnali négy óra volt, amikor Juhász Margit, a tállyai pékség tulaja, kinyitotta a hátsó ajtót, és kitette a két kendővel bélelt kosarat a kirakat mellé. Benne a tegnapi kalács, a félbevágott vekni, az a három zsemle, amit senki nem vett meg záráskor. Nem volt rajta tábla, nem volt felirat. Csak egy kosár, kint a hidegben, és mindenki tudta, mi az.

Ezt a kosarat az apjától tanulta, aki még a nyolcvanas években is félretette a maradék kenyeret azoknak, akikről tudta, hogy szűken élnek. Akkor még titokban csinálta, bekopogott hátul, becsúsztatta a zacskót az ajtó alá. Margit annyit változtatott a szokáson, hogy kiment vele az utcára. Így senkinek nem kellett bekopognia, és senkinek nem kellett megköszönnie semmit.

A falu másik végén lakott Rácz Ibolya, aki három éve egyedül nevelte a tizenkét éves fiát, Bencét, mióta a férje elment Győrbe dolgozni, és onnan már nem is hívott vissza. Ibolya a tokaji konzervgyárban dolgozott délutáni műszakban, száznegyvenezer forintért havonta, és minden forintot beosztott, mielőtt megkapta volna. A kenyér ára nem volt sok, talán hatszáz forint egy vekniért, de volt hónap, amikor az a hatszáz forint döntötte el, hogy Bence kap-e új füzetet az iskolába vagy nem.

Ibolya minden reggel fél hétkor ment el a pékség előtt, amikor Bencét az iskolabuszhoz vitte. Nem állt meg szándékosan. Csak úgy, mellékesen, mintha a cipőfűzőjét kötné meg, lehajolt, és a kosárból kivett egy vekni kenyeret, betette a szatyorba, és tovább ment. Soha nem nézett be a pékség ablakán. Margit soha nem nézett ki, amikor Ibolya ott volt. Ez volt a megállapodás, amit soha nem beszéltek ki egymással.

Volt azonban valaki a faluban, aki nem értette ezt a csendes egyezséget, és nem is akarta megérteni. Kovács Dezső, a önkormányzat egyik képviselője, aki a falu piacán működtetett egy kis vegyesboltot, már hónapok óta morgott a kosár miatt. Szerinte ez "koldustartás", ami rossz fényt vet a falura, és amúgy is, ha valakinek kenyérre van szüksége, menjen be a hivatalba, töltsön ki egy kérelmet, álljon sorba a szociális segélyért, mint ahogy az rendesen van.

Október elején, egy szerdai testületi ülésen Dezső előhozta a témát. Azt mondta, higiéniai probléma, hogy kint áll egy kosár kenyér az utcán, patkányokat vonz, és különben is, ha minden pék csinálna ilyet, az élelmiszerbiztonsági szabályok szerint büntethetőek lennének. Javasolta, hogy a polgármester szólítsa fel Margitot a kosár megszüntetésére, vagy írásos figyelmeztetést kapjon.

A polgármester, Nagy Tibor, aki ismerte Margit apját még gyerekkorából, nem akarta ezt az ügyet elhúzni. De a testület nyomására mégis kiküldött egy papírt: harminc napon belül a pékségnek meg kell szüntetnie az "ellenőrzés nélküli élelmiszerkiosztást", különben bírságot kap, és felmerülhet a működési engedély felülvizsgálata is.

Margit a kezében tartotta a papírt, és először arra gondolt, egyszerűen befejezi. Nem akart jogi harcba keveredni egyetlen kosár kenyér miatt. De aznap este, amikor zárás után kiment a hátsó ajtón, meglátta Ibolyát, amint éppen lehajolt a kosárhoz, és akkor jött rá, hogy ez nem csak az ő döntése.

Nem szólt Ibolyának semmit. Csak másnap reggel, mielőtt kitette volna a kosarat, felhívta a helyi lapot, a Zempléni Híradót, és elmondta az újságírónak, mi történt. Nem panaszkodott, nem siratta magát. Csak elmondta a tényeket: harminc éve van ez a kosár, és most egy testületi döntés miatt talán meg kell szüntetnie.

A cikk péntek reggel jelent meg, és déli egyre tállyaiak kezdtek megjelenni a pékség előtt, nem kenyérért, hanem azért, hogy aláírják azt a papírt, amit Margit lánya, Petra nyomtatott ki az éjjel. Petra, aki Miskolcon dolgozott könyvelőként, hazajött a hétvégére, amikor hallotta, mi folyik. Ő volt az, aki rendbe szedte a dolgot: nem kiabálás, nem Facebook-harc, csak egy aláírásgyűjtés, higiénikus, rendes, aláírva és dátumozva, ami bemutatható a testületnek.

Két hét alatt kétszázharminc aláírás gyűlt össze egy olyan faluban, ahol alig ezerkétszázan laknak. Köztük volt a tanítónő, a tűzoltóparancsnok, három másik vállalkozó a főutcáról, és maga Ibolya is, bár a keze remegett, amikor a nevét írta, mert tudta, hogy ezzel bevallja, mire használja a kosarat.

A novemberi testületi ülésen, ahol a kérdést újra tárgyalták, Dezső próbálta megint higiéniai alapon érvényesíteni a tiltást. Ekkor állt fel Margit, és letette az asztalra nemcsak az aláíváslistát, hanem egy másik papírt is: a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal tájékoztatóját, amely szerint a feleslegessé vált, de még fogyasztásra alkalmas pékáru ingyenes továbbadása nem esik az engedélyköteles élelmiszer-kiosztás alá, amennyiben az nem kereskedelmi céllal történik.

A teremben csend lett. Dezső még próbált azzal jönni, hogy a patkányok kérdése nincs megoldva, mire a tűzoltóparancsnok, aki ott ült a nyilvános padsorban, közbeszólt, hogy harminc éve nem látott patkányt a főutcán, és ha valaki aggódik a kártevők miatt, nézzen rá inkább a saját boltja mögötti szemetesre.

A testület hat szavazattal egy ellen úgy döntött, hogy a kosarat nem kell megszüntetni, csak egy táblát kell mellé tenni, ami jelzi, hogy a termékek aznapi lejárati idejükön túl vannak, de fogyasztásra alkalmasak. Ennyi volt az egész. Egy tábla, tíz centi magas betűkkel, amit Margit férje festett ki aznap este a garázsban.

Ibolya attól a naptól kezdve már nem hajolt le úgy, mint aki szégyenkezik. Egy téli reggelen, amikor a hó még frissen esett a főutcára, megállt a kosár előtt, kivett egy vekni kenyeret, és bekopogott a pékség ajtaján. Margit kinyitotta, még kötényben, a kezén liszt.

Ibolya nem mondott köszönetet, mert tudta, Margit nem azt várja. Csak annyit mondott: "Bence jövő héten kezdi a hetediket. Gondoltam, hozok egy tepsi kalácsot a tanári szobába, ha megengedi, hogy itt süssem meg valamelyik este zárás után."

Margit bólintott, és kinyitotta szélesebbre az ajtót. A kosár ott maradt kint a hidegben, tele reggel óta, és a falu többi része ment tovább a dolgára, ahogy addig is, csendben, kérdés nélkül, pontosan úgy, ahogy harminc éve szokás volt.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

десять − 6 =

Також цікаво:

NL3 хвилини ago

Chloe en de piano van de waarheid

Marieke Dekkers had zich vijf jaar geleden geleerd onzichtbaar te zijn. Op de feesten van Rutger van Oosten liep ze...

UA23 хвилини ago

Чоловік з Хмаринки, яку найняв за гонорар

Десять років тому Соломія Вакулюк залишила мене з однорічним Тимком на руках і поїхала до Одеси з чоловіком, у якого...

HU27 хвилин ago

A kenyeres szatyor Tállyán

Hajnali négy óra volt, amikor Juhász Margit, a tállyai pékség tulaja, kinyitotta a hátsó ajtót, és kitette a két kendővel...

FR35 хвилин ago

Le tablier et les clés du 14, rue des Lilas

Camille avait répété la scène dans sa tête pendant des semaines, et pourtant, quand le moment arriva, rien ne se...

IT38 хвилин ago

La porta sbagliata

Il campanello suonò proprio mentre Giulia stava sciacquando lo shampoo dai capelli di Camilla. Imprecò sottovoce, avvolse la bambina in...

NL54 хвилини ago

Puur geluk op landgoed De Groene Hof — de ring die Beatrix niet had moeten omdraaien

De tuinzaal van landgoed De Groene Hof, bij Baarn, glinsterde als een juwelendoos. Kristallen kroonluchters, witte orchideeën op elke tafel,...

LT1 годину ago

Virtas kelias namo

Vilniuje, Žirmūnų rajono devynaukštyje, Tomas Jakaitis stovėjo prie savo durų ir dvejojo, prieš pasukdamas raktą. Trys savaitės Klaipėdoje, uosto terminalo...

BG2 години ago

Момичето под гумата

Казвам се Венцислав Радев, четиридесет и три години, работя като търговски представител в една фирма за промишлено оборудване във Пловдив....