З життя
Батьки пообіцяли фінансову підтримку за однієї умови: мама теж повинна долучитися.
Під час свят чоловік за обіднім столом підняв тему будівництва будинку, бо не хотів більше жити з батьками. Свекри сказали, що дадуть нам гроші, але за однієї умови. Моя мама теж повинна дати стільки ж. Саме в цей момент моя таємниця розкрилася. Я мала давно про це сказати чоловіку, але не знаходила слушного моменту, а тепер він хоче мене покинути.
Перед святами між мною і чоловіком відбулося серйозне непорозуміння. Це стало настільки серйозним, що чоловік вимагав розлучення. Зібравшись всією родиною за святковим столом, він зачепив тему будівництва будинку. Його дістало жити з батьками. Тоді й розкрилося моє приховане. Я мала давно розказати чоловіку, але не знаходила можливості.
Я завжди проживала з мамою та бабусею, тата не мала. Бабуся разом з мамою жили в двокімнатній квартирі, згодом її обміняли на дві окремі, з невеликою доплатою.
Я в той час поїхала на навчання. Одну з квартир переписали на мене, мама хотіла, щоб у мене було своє, за що я дуже вдячна. Квартиру здавала в оренду, а гроші витрачала на навчання в університеті.
Після шлюбу переїхали до батьків чоловіка, а мою квартиру я продовжувала здавати і гроші складала на рахунок у банку. Чоловіку про це не говорила — хотіла зробити сюрприз.
Коли чоловік розповів свекрам про будівництво будинку, вони погодилися допомогти фінансово, за умови, що мама зробить так само.
Мала би погодитися і віддати зібрані гроші мамі, щоб виглядало так, наче це вона зібрала, але я розповіла про все правду. Розумію, що це був невдалий момент. Свекруха одразу заявила, що я мала жити там після весілля, а не у них.
Чоловік образився на те, що я приховала наявність цієї квартири. Сказав, що більше ніколи не зможе мені довіряти. Ми посварилися, я зібрала речі й пішла до мами. Згодом я запропонувала чоловіку жити в моїй квартирі або продати її і побудувати будинок, але він відмовився. Сказав, що ніколи цього не зробить і більше не хоче мене бачити.
Чи я справді зробила таку помилку, щоб зі мною так поводитись? І так цю квартиру, ці гроші — все було б спільне. Я не хочу просити і принижуватись перед чоловіком чи його батьками. Мама хвилюється, що це все сталося через неї, що потрібно було одразу сказати правду хоча б чоловіку, якщо не його батькам. Але тепер який сенс це обговорювати?
Мама так переймалася, що вчора зібралася та поїхала до сватів, але ті навіть на поріг її не пустили, сказали, що ми брехуни й не хочуть з нами мати жодних стосунків.
Kostik Sat in His Wheelchair, Gazing Through the Dusty Windows at the Street Outside
Connor Cavendish sat in his wheelchair, staring through a dustcovered pane at the street outside. Bad luck, really: the window...
When I scrawled “Resignation – Maria Ilieva” on the blank page, it wasn’t out of weakness. I did it because I already had a plan in mind.
When I scribbled Resignation Mary Ellis on the pristine white sheet, it wasnt a moment of weakness. It was the...
When the Door Shut Behind Svetlana Arkadyev, Only Three Remained in the Office — Sofia, Her Young Daughter, and the Tall Man in the Expensive Suit.
When the door clicked shut behind Margaret Whitmore, only three people were left in the office Emily, her little daughter,...
I Awaited a Black Limousine at the Entrance — Shiny as the Night, Reflecting the Lights of London. The Driver Opened the Door with a Bow.
April 14th I waited by the gate for a black limousine, its polished surface swallowing the streetlights of London like...
Peter then said it calmly, almost with care:
He said it so calmly, almost as if he were looking out for me: Why should you work, love? Im...
…a blue uniform and the face I recognized instantly. It was Steve Christenson — the local bobby from our estate.
12March Today began like any other Saturday in the culdesac of Whitby Grove. I was pushing the shopping trolley down...
Vicky stood for what felt like an eternity, phone in hand. Her mother’s voice echoed in her ears — damp, desperate, like the rain that just wouldn’t let up.
Vicky Thompson stood still, phone pressed to her ear. Her mothers voice drifted into the roomwet, desperate, like rain that...
Maria Stood at the Sink, Her Hands Dipped in Cold Water, While the Evening Twilight Gently Settled Over the Neighbourhood Outside the Window.
Poppy stood at the kitchen sink, her hands plunged into the chilly water. Through the window she could see the...