— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
Il vociare ovattato degli invitati arrivava attutito fin nel ventre ribollente della villa. Nella grande cucina, tra il fumo dei...
Королівський Бал Місячного Сяйва мав стати вечором слави принцеси Евелін. Натомість усі погляди прикувала до себе донька садівника. Лілі стояла...
Tereza Novotná ten večer zářila ve stříbrných šatech, ale pod každým odleskem pulzovala bolest. Pod lopatkou se jí skrýval starý...
אווירת הערב החגיגי במסעדת "אוליבייה" היוקרתית בתל אביב הייתה אפופת ניחוחות משכרים של יין לבן, פרחי יסמין ונרות וניל. האולם...
Kongelig måneskinnsfest var satt til å ære prinsesse Evelyne. Det var hennes kveld, hennes scene, hennes krone av beundring. Men...
A debreceni Aranyhomok Hotel hatalmas báltermében még javában tombolt az ünneplés, amikor Bálint a konyhába vezető ajtó felé vette az...
Liepa tą vakarą vilkėjo sidabro spalvos suknelę – kiekviena blizgučių gija tviskėjo tarsi skystas mėnulis, bet po jais slėpėsi nebylus...
Il banchetto reale era il momento più atteso dell'anno intero. Centinaia di nobili avevano riempito la grande sala, stretti nei...
El sol aún no despuntaba sobre el lago Travis cuando coloqué con cuidado mi pay de durazno sobre la mesa...
"אל תעצרו אותי," לחש נדב לוי למיקרופון, וקולו נסדק אל מול מאות הפנים המוארות באולם. "אם מישהו כאן יכול להשיב...