— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
He visited his daughters grave every yearalways at the same time, always in complete silence. Five years had gone by...
Suddenly, the sharp thud of a silver-tipped walking stick echoed through the silent room. Mr. Sterling, an imposing, wealthy gentleman...
Ekkor egy vastag ezüstbot koppant hatalmasat a padlón. A sarokasztalnál ülő idős, tekintélyt parancsoló férfi, Zoltán úr, felállt. Elegáns fekete...
Plotseling schraapte een zware houten stoel luid over de vloer. Meneer Van Dijk, een oudere man in een maatpak met...
Nagle głuchy stukot laski ze srebrną rączką o podłogę sprawił, że wszyscy zamilkli. Pan Stanisław, szanowany profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, wstał...
De repente, una silla de madera tallada chirrió fuertemente contra los azulejos. Don Arturo, un anciano de aspecto aristocrático con...
Prima che la moneta smettesse di rotolare, la suola di una costosa scarpa di pelle la fermò. Il signor Conti,...
V tu chvíli se u rohového stolu ozvalo tiché cinknutí porcelánového šálku o podšálek. Postarší muž v elegantním šedém obleku...
The sun beat down on London, sharp and unyielding, like a spotlight that left nothing hidden. Pale stone buildings hurled...
The young girl stood barefoot in the centre of the grand hall, her battered cream dress hanging loosely from her...
