— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
I've been running the corner deli on Kilbourn for nineteen years, and I know the rhythm of this block better...
Je n’aurais jamais dû être dans ce hall d’immeuble un mardi soir. Mais le syndic avait convoqué tout le monde...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en...
The bus stop bench on Fourth and Alder had a busted slat on the right side, the kind that dug...
Севда Иванова духна тридесет и осемте свещички наведнъж и се засмя — не от радост, а защото беше единственият начин...
שלוש שנים כבר לא דיברתי עם אמא שלי. שלוש שנים ומשהו – מאז הלילה שבו היא עמדה בפתח הדלת בדירה...
שלוש שנים כבר לא דיברתי עם אמא שלי. שלוש שנים ומשהו – מאז הלילה שבו היא עמדה בפתח הדלת בדירה...
Me llamo Curtis Vane, tengo cuarenta y dos años, y durante once años fui el gerente de planta de Ridgeline...
Marion Delcourt reposa son couteau à côté de la planche à découper et tendit l'oreille vers le salon, où son...