— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
Doce años. Doce años cocinando, limpiando, organizando cumpleaños, pagando cuentas a medias, aguantando sus silencios y su mal humor cuando...
Lorenzo Bellini era lo chef più temuto e rispettato di Roma. Il suo ristorante, «Il Glicine», a due passi da...
A Farkasréti temető családi kápolnájában harmincan sem voltunk. Kint novemberi szél rázta a gesztenyefákat, bent vastag gyertyaszag állt a levegőben....
Geoffrey pressed the button on his key fob, and the car flashed its headlights. On the bonnet of the black...
— Man nusispjaut, Rokai, kad ji tavo motina! Ji paniekino mano tėvą, kuris guli šaltoje žemėje! Ar tu girdi?! Aš...
Settembre era appena iniziato, ma la notte la temperatura era già scesa sotto i dieci gradi. Franca si era svegliata...
המונית עצרה בשביל העפר. נועה פתחה את הדלת, וריח הברושים הכה בה כמו גל. חמש שנים בטורונטו, וכל מה שחלמה...
Jarmila zatlačila do skleněných dveří supermarketu a ztěžka vydechla. Říjnový vítr jí vrazil do tváře drobný déšť, ale ona se...
Le salon feutré de l’hôtel Normandy était noyé dans une lumière dorée. Deauville, un samedi soir de novembre 2024, la...
Katarzyna poprawiła mankiet czarnej sukienki i ostatni raz zerknęła na ekran laptopa. Wszystko gotowe. Trzydzieści siedem slajdów. Pierwsze dwadzieścia osiem...