— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
זה התחיל ביום ראשון, באחת וחצי בצהריים. חמישה כלבים משוטטים הופיעו לפתע ברחבת הכניסה של המרכז הרפואי רמב"ם בחיפה. הם...
Nunca entendí la obsesión de mi mamá con Don Emilio. Para mí, solo era un vagabundo que ocupaba un rincón...
Stormen hadde rast i to døgn, og Even hadde ikke sett en levende sjel siden torsdag. Hytta knirket i vinden,...
Петрові Семеновичу йшов шістдесят восьмий рік. Після того як п’ять років тому в один день поховав і дружину, і доньку...
Je l’ai trouvée un mardi matin, rue Sainte-Catherine, à Bordeaux. Je ne cherchais rien de spécial. Juste un chemisier sobre...
La limonata mi scivolò dalle mani. Due bicchieri di vetro spesso affondarono nella sabbia rovente senza nemmeno rompersi, e il...
Když varhany dohrály a Ema vkročila do uličky, ještě se jí lehce třásly ruce. Tomáš na ni čekal u oltáře...
Lo spigolo di una borsa di tela spuntava dalla sedia della cucina. Non era sua. Chiara lo fissò dal corridoio,...
V tu říjnovou středu lilo jako z konve. Kapky bubnovaly do oken vily v pražské Troji tak hlasitě, že skoro...
Apám a násznép előtt koccintott, a pezsgőspoharát Bálint kerekesszékére szegezte, és beleszólt a csöndbe: „Hát persze, egy roncsnak pont egy...