— Ніно, навіщо все це? Ніна Григорівна сіла поруч із чоловіком і важко зітхнула. — Коль, якщо чесно, я сама не знаю. Все начебто добре, але...
Оксана втомлено відкинулася на спинку крісла. Голова розколювалася, а спина нила так, що вона вже не могла зрозуміти, що саме дошкуляє більше. До дверей кабінету обережно...
— Дивися, знову тягає сумку, подивись, як їй важко! — сміялися офіціанки, які вийшли на перекур. Одна з них вигукнула: — Ей, посудомийко! Баба Ганна, не...
«Йому до лікарні треба», – промовила дівчина, яка замерзала на узбіччі української траси, тримаючи на руках дитину Ранок був морозним, небо ще не встигло як слід...
— Маринко, зваж мені, будь ласка, два кілограми зелених яблук, — звернулася до продавчині світловолоса жінка невисокого зросту. Марина з усмішкою швидко виконала прохання постійної покупчині,...
— Мамо, ти просто біднячка! — вигукнув Сергій, вдаривши дверима своєї кімнати. Ірина застигла в коридорі, притискаючи до грудей недогладжену футболку сина. Ці слова раненіли її...
Важко уявити, як хтось міг [безсердечно покинути] такого лагідного собаку на дні глибокої річки, залишивши його без жодного шансу на порятунок. На щастя, небайдужа людина викликала...
Martine entra dans l’appartement de la rue des Capucins comme si elle prenait d’assaut une place forte. Le palier sentait...
Ce mardi d’avril, il pleuvinait depuis le matin, une pluie fine qui s’infiltrait sous le col des vestes. Je rentrais...
Amber’s kitchen was a Sunday-afternoon showroom in Fresno: white quartz counters, a farmhouse sink that had never seen a dirty...
Світлана наклеїла червоний стікер на картку. «Евтаназія. 25 листопада, 10:00». Вона робила це п'ятий раз за рік, але цього разу...
Je m'appelle Florence. J'ai cinquante-trois ans, trois boulangeries-pâtisseries dans le sixième arrondissement de Lyon, et un fils unique, Louis, vingt...
Dimanche, il tombait une de ces pluies fines de Nantes qui traversent les vêtements. Je revenais du café Le Nid,...
Je suis passé devant la maison à vingt-trois heures dix. L’air de Dieulefit sentait la terre cuite, comme avant. Le...
Je suis arrivé à Bordeaux un samedi matin. Il pleuvait, une pluie fine qui collait aux vitres du tramway. Ma...
Ce soir-là, je suis rentré dans notre appartement de la Croix-Rousse avec les cheveux collés par la bruine. La porte...
Le soir où j’ai poussé la petite porte du garde-manger, la lune éclairait à peine la rue. J’avais attendu que...