З життя
Як я чекав дружину в аеропорту через затримку рейсу
Відчуваю себе я якось в аеропорту, чекаю на повернення дружини з Італії. Літак затримується вже години на три, і я починаю тихо кип’ятитися. Поруч зі мною аналогічно нервує ще один чоловік інтелігентного вигляду: окуляри, капелюх, портфель… Підходить він до мене, весь нерішучий, і просить постерегти його портфель на кілька хвилин, поки він збігає до вбиральні. Я людина по натурі доброзичлива — погоджуюсь, і ось стою. Півгодини. Годину. Півтори. Вже не просто нервую — мене це доводить!
Нарешті підходжу до сержанта аеропортової служби і описую ситуацію з портфелем. Він просить пройти з ним. Приходимо в чергову частину, починаємо оформляти портфель, протокол, як належить, мої паспортні дані, опис ситуації. Врешті дійшли до опису вмісту портфеля.
Відкриваємо…
Свята Мати Божа! Слава Україні! Портфель до самого верху набитий великими євро-купюрами в банківських упаковках! Ледь не вдавився бородою, усвідомлюючи, що не забрав цього! Відчуваю себе дурнем останнім, навіть сил нема на себе сваритися! Дивлюся, а протоколчик тихенько зім’яли люди у формі та соромливо переглядаються між собою і портфелем… Тут їх як понесло, кинулися до нього і почали запихати пачки грошей у всі кишені, а я стою слину ковтаю… Та сержант змилувався і каже:
— Чого стоїш, годувальнику наш?! Бери собі також, що, ми вже зовсім?!
Кинувся я до портфеля, забувши, як мене звати, і почав теж набирати собі гроші…
Набираю, набираю, набираю, набираю…
Прокидаюся — а ковдра вся в труси заправлена…
You’ve Grown So Ugly, You’ll Surely Have a Daughter” – My Mother-in-Law’s Cruel Words to Me
Youve turned so ugly, youre bound to have a girl, my mother-in-law used to tell me with a chuckle. Whenever...
My Ex-Wife Tried to Sue Me for Half the House, But She Didn’t See My Master Plan Coming
My ex-wife fancied taking me to court for half the houselittle did she know Id seen it coming a mile...
You’ve Become So Ugly, You’re Definitely Going to Have a Daughter” – My Mother-in-Law Kept Telling Me
Youve grown so ugly, youre bound to have a daughter, my mother-in-law used to say to me. When others complained...
Walking Home from the Market with Mum, I Was the First to Notice Something Was Wrong
When Mother and I were walking home from the market, I spotted him first. He wasnt crouched beneath the bench...
Walking Home from the Market with Mom, I Was the First to Notice
When Mum and I were walking home from the market, I spotted him first. He wasnt curled under the bench...
When Annie Pulled the String…
When Emily tugged at the cord binding the sack, the fabric loosened slowly, rustling faintly. For a moment, it seemed...
Morning Found Me on the Same Edge of the Bed Where I Collapsed the Night Before
I woke at the edge of the same bed where Id collapsed the night before. My eyes burned, my mouth...
When Anna Pulled the Cord…
When Emily tugged the string tied around the sack, the fabric loosened slowly, rustling softly. For a moment, it seemed...