З життя
Як сусід провчив нав’язливих родичів, які приходили на шашлики без запрошення
Ярослав Гнатович, наш сусід із дачної ділянки під Києвом, завжди славився своєю гостинністю та вмінням приготувати шашлик так, що пальчики оближеш. Його секретний рецепт, який він дізнався ще в Одесі, робив його страву чимось особливим. Та його доброта обернулася проти нього: деякі родичі почали цим зловживати.
Щосуботи, лише побачивши димок з мангала в Ярослава Гнатовича, його двоюрідні брати з родинами, що жили неподалік, приходили без запрошення. Вони охоче обіцяли допомогти, але їхня участь зводилася лише до дегустації страв та спустошення столу. При цьому вони не приносили ні їжі, ні напоїв, покладаючись на щедрість господаря.
Ярослав Гнатович, чоловік ввічливий і тактовний, довго терпів, сподіваючись, що родичі самі зрозуміють недоречність своїх візитів. Але коли вони стали занадто частими, вирішив дати їм урок.
Однієї суботи, знаючи, що несподівані гості знову з’являться, він підготував особливий “сюрприз”. Розпалив мангал старими дошками, які колись були частиною розібраного хліва. Дим виходив густим і смердів на весь двір.
Як і очікувалося, родичі не забарилися. Та лише ступивши на ділянку, вони почали крутити носами й перешіптуватися. Намагання вдавати, що все гаразд, швидко зникли, коли дим став ще густішим, а сморід — нестерпним.
“Ярославе, щось дим сьогодні… незвичний”, — обережно промовив один із братів, затуляючи ніс хусткою.
“Та так, дрова сырі трапилися, та ще й старі. Нічого, зараз розгоряться”, — спокійно відповів Ярослав Гнатович, підкидаючи вогонь чергову дошку.
Не минуло й десяти хвилин, як очі в гостей почали сльозитися, а одяг просочувався дивним, неприємним запахом.
“Ой, зовсім забув, мені ж треба в магазин встигнути до закриття”, — згадав один.
“А в нас, здається, водопровід тече, треба негайно перевірити”, — підхопила дружина.
Незабаром усі незвані гості поспішно ретирувалися, залишивши господаря наодинці. Ярослав Гнатович із полегшенням зідхнув, викинув недогарки і знову розпалив мангал — тепер уже гарними дровами. Того вечора він уперше за довгий час насолоджувався шашликом у тиші та спокої.
Після цього інциденту несподівані візитери більше не з’являлися без запрошення. Схоже, урок спрацював, і Ярослав Гнатович нарешті зміг проводити дачні вечори так, як йому заманеться.
When the Roar of the Mercedes Engine Faded into the Trees, the Silence Weighed on Me Like a Heavy Blanket
**Diary Entry** When the rumble of the Jaguars engine finally faded into the trees, the silence pressed down on me...
Whispered Viktor in the Kitchen: ‘Mum… I’ve Been Meaning to Tell You This for a Long Time.’
“Mum,” began Victor quietly when they were alone in the kitchen, “Ive been meaning to talk to you about something...
When the Roar of the Mercedes Engine Faded into the Trees, the Silence Weighed on Me Like a Heavy Blanket
When the hum of the Mercedes engine faded into the trees at last, the silence settled over me like a...
When I Stepped Out of the Shower—Where I’d Stood Motionless for Ten Minutes, Numb to Heat or Cold—He Was Already on the Sofa, Scrolling Through His Phone
When I stepped out of the shower, where I’d stood under the spray for at least ten minutes, numb to...
When I Stepped Out of the Shower After Standing Under the Water for at Least Ten Minutes, Numb to Both Heat and Cold, He Was Already on the Sofa, Scrolling Through His Phone
When I stepped out of the showerwhere Id stood under the spray for a good ten minutes, numb to hot...
Come Along With Me!
Many years ago, in the quiet English countryside, old man Alfred took his bicycle and rode toward the village, glancing...
How Basil Found a Woman Who Didn’t Cost Him a Penny. But He Wasn’t Happy About It.
Heres the story adapted for English culture, with all the changes you asked for: — You wont believe what happened...
How Basil Found a Woman Who Didn’t Cost a Penny. But He Wasn’t Happy About It.
**How William Found a Woman Who Cost Him Nothing. But He Didnt Like It.** *Look, Ive tried dating apps so...