З життя
Коли дочка і зять повернулися з моря, вони не впізнали своє житло.
Коли зять і донька повернулися з узбережжя Чорного моря, вони не впізнали власної квартири. Я переупорядкувала речі в шафах, помила холодильник і викинула непотрібне. В квартирі панувала ідеальна чистота, навіть вікна блищали. Ніхто мені за це не подякував. Донька була невдоволена, бо, за її словами, тепер не може знайти своїх речей. Олена вважає, що тепер її квартира втратила приватність, адже я заглянула у кожен куток. Але ж я хотіла як краще.
Під час зимових канікул донька з родиною вирішила відпочити в Єгипті. Вона попросила мене доглянути за квартирою, поки їх не буде. Вони повернулися, а замість вдячності донька показала своє велике невдоволення. Я не розумію, що зробила не так.
— Ми попросили тільки поливати квіти, а ти влаштувала генеральне прибирання і викинула наші речі без дозволу.
Я тільки хотіла допомогти. Коли діти купалися в морі, я наводила порядок в їхньому безладді. Загорнула рукави і прибрала у вітальні, на кухні і у ванній. Мені 60 років, а моїй доньці 34. Разом із чоловіком у них двоє дітей — старша цього року піде в перший клас. Олена з чоловіком досі виплачують кредит за квартиру, тому кожну заощаджену копійку відкладають у банк.
Рідко коли вони виїжджали за межі міста, а про закордонні подорожі й не йшлося. Її чоловік багато працює, а Олена ще перебуває в декретній відпустці. Цього року вони вирішили, що з’їздять відпочити. Купили квитки, зібрали валізи і полетіли. Взимку відпочинок дешевший, адже багато готелів надають знижки.
Олена залишила мені ключі на всякий випадок, щоб я доглядала за квартирою. Я з радістю погодилася допомогти. Прийшовши поливати квіти, вирішила навести чистоту, щоб їм було приємно повернутися.
Коли вони повернулися, не впізнали свого житла. Переупорядкувала речі в шафах, помила холодильник і викинула зайве. В квартирі панувала ідеальна чистота, навіть вікна блищали. Донька, однак, була невдоволена — казала, що нічого не може знайти, напевно, я викинула її речі. Вона сказала, що квартира втратила свою приватність, бо я заглянула у кожен куток. Це правда, завдяки цьому я дізналася багато нового про їхнє життя. Зятю це теж не сподобалося, хоча він спочатку не хотів залишати мені ключі.
Тепер вони сердяться і не хочуть зі мною розмовляти. Кажуть, що я втрутилася туди, куди не слід. Боже мій, я ж нічого поганого не зробила. Я тільки позбавила їх від купи бруду. На шафах був пил, а люстри були практично чорними. Коли їх мила, кілька разів міняла воду. Випрала фіранки, і квартира стала яскравіша. На кухні також навела лад, вимила і почистила посуд.
Могли б і самі прибрати! Працюють? Я все життя працювала, але ніколи не мала такого безладу вдома. Що ж я такого поганого зробила, що вони досі зі мною не розмовляють?
“What Do You Mean You Won’t Change Your Name?!” My Mother-in-Law Yelled at the Registry Office
What do you mean you dont want to change your surname? my mother-in-law shouted across the registry office. Emily never...
How My Mother-in-Law Ended Up Without a Home: Why I Refuse to Support My Brother-in-Law’s Family or Rent Them a Flat, and the Story of the Three-Bedroom Apartment I Bought Before Marriage
How My Mother-in-Law Ended Up Without a Home I’m convinced we have no obligation to support my brother-in-law and his...
My Mother-in-Law Decided to Move into My Flat and Gave Her Own Home to Her Daughter: Now My Husband Expects Me to Welcome His Mum into the Home I Bought Myself
My mother-in-law has decided she wants to move into my flat and give her own place to her daughter. My...
You Steal from My Son—He Can’t Even Afford a Lightbulb! On Sunday morning, I was tucked under a blanket on the sofa. My husband had gone to visit his mum to “change the lightbulbs,” but of course, the real reason for calling her darling son over was something else entirely: “Son, did you forget that Igor’s birthday is today?” My husband is a real spendthrift. His salary barely lasts a few days. Thankfully, he gives me enough to cover the bills and groceries, but the rest goes on the latest video games and everything that goes with them. I don’t mind, really—I’d rather let him enjoy his hobbies than have him drinking in the shed or disappearing off to nightclubs. Besides, I once read that the first forty years of childhood are the hardest for a man. But I’m not telling you all this for sympathy. I’m explaining why my husband’s pockets are always empty! I don’t have those problems; I even manage to save a little, and often lend my husband money when he’s desperate—but never for his mum, his nieces, or his sister. Of course, I remembered Igor’s birthday, so I bought him a present a week ago. Before my husband headed over to the family, I handed him the gift and settled down to watch a film. I didn’t go—there’s no love lost between me and the in-laws. They think I don’t love him because I won’t let him spend our money on them or babysit his sister’s kids. Once, I agreed to watch his sister’s little ones for an hour, but they picked them up half a day later! I was late for work, and when I dared to complain, his mum and sister called me shameless and rude. After that, I refused every request for babysitting, though I never minded my husband spending time with the kids—honestly, I liked playing with them too. Not long after my husband left, the whole family turned up at our house, nieces in tow. His mum marched straight in and declared: “We’ve decided that since it’s Igor’s birthday, we’ll give him a tablet he picked out himself—worth £400. You owe me £200 for your share. So, pay up.” I might buy the boy a tablet, but never such an expensive one. Naturally, I refused to hand over any money. Even my husband started having a go at me for being greedy. So, I opened the laptop, called Igor over, and within five minutes, we’d chosen a gadget together that he really liked. He raced off to his mother, who was still sulking in the hallway. My sister-in-law always seems to have sticky fingers—something valuable tends to “stick” to them. My mother-in-law, needless to say, wasn’t impressed and immediately kicked off: “No one asked you to do that! You were supposed to give us the money. My son can’t even buy a lightbulb for himself—give me £200 now! You know that’s my son’s money.” She even tried rummaging through my handbag, which was on the nightstand. I shot my husband a look and hissed, “You have three minutes to get them out of this house!” So my husband dragged his mother out the door—three minutes was all he needed. And honestly, I’d much rather my husband spends his money on games than have his mum pocket the lot. Better he spends it on what makes him happy, than let those freeloaders nick it from him. Sitting here now, I think—maybe I should have married an orphan!
Youre robbing my son, he cant even afford a light bulb! Sunday morning. I lay wrapped up on the sofa,...
We Had Such High Hopes That My Mum Would Retire, Move to the Countryside, and Leave Her Three-Bedroom Flat to Me and My Husband!
We had high hopes that my mum would retire, move to the countryside, and leave her three-bedroom flat to my...
An Inheritance from an Ex-Husband or a Surprise from the Mother-in-Law A Gift from My Alcoholic Ex: Left Alone to Care for His Difficult Mother Ten Years After Our Divorce—But When She Passed, I Discovered the Unexpected Legacy She Left Behind
So, listen to this its honestly like something out of a telly drama. Years ago, Alices husband, Pete, who was...
Gran Tosses Out Grandson and His Wife, Chooses to Live Alone at 80 – Family Plots to Move In, But Gran Has Other Plans
Grandmother cast out her grandson and his wife and resolved, at eighty years old, to live alone. Our Gran is...
“Two Weeks to Pack Up and Find a New Home: Daughters Offended When Single Mum Sets Boundaries After Years of Sacrifice”
Diary entry Two weeks to pack up and find somewhere else to live. My daughters are furious. I found myself...