З життя
Коли нашій доньці виповнився місяць, до нас приїхала бабуся, побачити правнучку.
На місяць нашій донечці приїхала – здолавши три тисячі кілометрів – моя бабуся, аби поглянути на правнучку. Одного разу вдень дитина щось дуже розкричалася, годували, заколисували – та все марно. І тут на сцену вийшов справжній майстер. Бабуся взяла дитинку міцніше і почала заколисувати, рухаючи вгору-вниз, енергійно, і співати пісню, ту саму, яку я з дитинства пам’ятаю, її власного творіння, а може, ще і її матусі: «Ти моя ріднесенька, ти моя лапулечка, а бай-бай, а бай-бай, мою дитиночку качай» – і так багато разів з варіаціями. Кожен звук, кожну інтонацію пам’ятаю і досі. Ми на той час уже, звісно, перетомилися від нічних прокидань і всієї звичайної метушні з немовлям, спати хотілося постійно. І ось донька почала затихати – дай, думаю, і я поки приляжу, хоч трохи подрімати. А бабуся все співає. Через п’ять хвилин прийшов чоловік, теж поруч ліг і миттєво заснув. Потім з’явився син, йому було майже десять, і взагалі-то він вдень ніколи не спав. Але тут він рішуче влігся між нами – і затих. Спротивлятися цьому «а бай-бай, а бай-бай…» було неможливо. Всі спали до вечора, виспалися по самі вінця. Це один з найщасливіших моїх спогадів, як ми спимо всі разом, а над нами бабусин голос, якому так солодко віддаватися у владу, довіритися повністю і кожною клітиною відчувати спокій та захищеність.
For 35 Years I Served as Chair of the Disability Assessment Board and Strictly Revoked Benefits from Those Able to Work—Proud to Safeguard Public Funds
For thirty-five years, I served as the chairwoman of the Disability Assessment Board in one of Englands largest countiesso many...
Helen Spent the Entire Day in the Kitchen. Suddenly, the Doorbell Rang—Alan’s Relatives Arrived and Gathered Around the Table.
Evelyn had spent the entire day in the kitchen. Suddenly, she heard the doorbell ring. Alans relatives had arrived and...
Cardiologist Brian Braxton Arrives at the Health Spa for a Relaxing Getaway. He Decides to Have a Shave and Head Out for the Evening—After All, It’s the Over 40s Crowd and the Usual Fun. Although He’s Over 60 Himself—But Who’s Really Counting?
Dr. Michael Bransfield, a cardiologist, arrived at an English countryside spa hotel for some much-needed rest. He decided to shave...
My Neighbour Always Borrowed Salt, Sugar, and Eggs Without Returning Them—So When She Asked for Flour, I Gave Her a Bill for Everything She Owed
There is an old English saying: A fool and his goods are soon parted. I used to think it a...
My Ex Has Stepped Into the Role of a Father
My Ex Tried to Be a Father I saw him before he managed to say anything. Seven years. For seven...
Can You Find Happiness Without Children? The Story of a Woman Who Chose Her Own Path
Is it Possible to Be Happy Without Children? The Story of a Woman Who Chose Her Own Path An Encounter...
Imaginary Best Friend
Imaginary Friend For the third day running, crowds of pupils gather around Ellie. She’s earned a reputation across the whole...
My Ex-Husband Turned Up at Our Son’s Birthday Party with His New Wife—She Handed Our Child a Broom and Said, “Go Help Your Mum Clean Up—That’s Your Responsibility”
My ex-husband showed up at our sons birthday party with his brand new wife in tow. She handed our son...