З життя
Непроханий гість у заміському будинку
На дачі завелася миша. Леся каже, що я, як чоловік, маю “зловити цю гидоту, поки вона не з’їла нашу дачу.” Я лише уточнив, чи мишей має ловити кіт, чи все ж таки я.
У відсутності кота його обов’язки переходять до мене, пояснила Леся. Спати, їсти та лінуватись я вже навчився, настав час полювати. Чи не відчуваю запах дичини? Де мої інстинкти? Для мене дичина починається з ведмедя. Але Леся не хоче чекати, коли з щілин повилазять ведмеді. Вона пригрозила покликати на допомогу сусіда Ярка.
Цей Ярко псує мені всю дачу. Він і траву косить, як Зевс, і корів не боїться, і дрова краде краще за мене. Тепер він ще й мишолов. Я купив сопілочку а-ля Гамельнські випадки.
Зіграв «куди йде дитинство», потім полонез Огінського. Миша не відреагувала. Зате прийшла сусідка, запропонувала закінчити те, кого ми тут ріжемо. Тоді я зібрав пастку з труб і противаг. Інструкцію знайшов на ютубі. Відео називається «40 мишей за три хвилини». Принаду ми купили в магазині. Леся вибрала для миші кукурудзяні палички за 1 євро. Я сказав «жирно буде» і взяв вівсяні пластівці за 30 євроцентів. Продавчиня вирішила, що я жалкую для Лесі кукурудзи.
Вона вперше бачила такого жмикрута. Ютуб малює мишей тупими тваринами. Це не більше, ніж голлівудський штамп. Справжня миша знає фізику і вміє читати. Вона екстраверт, виходить до нас подивитися на вогонь у каміні, сідає в центрі кімнати. Пастку з труб і палок вона відвідала, все з’їла і вийшла з почуттям глибокої вдячності. Тоді я купив пастку з клейкого картону.
Миша мала прилипнути. Все розклав, насипав пластівців. Миша пожерла і картон, і клей, і пластівці. Такий чудовий апетит у такої істоти. Я вивчив усі види капканів. (Деякі б’ють по пальцях просто так, від нудьги). Я ночував на кухні з арбалетом.
Чув іронічний сміх з-під каміна. Для нас із мишею ця дача стала задушливою. А потім вона втонула. У туалеті. Сама. Коли у Лесі гарний настрій, вона каже, що миша хотіла пити і послизнулась.
Якщо Лесю розсердити, то миша втопилася, бо жити зі мною неможливо. Насправді, спрацювала сопілка. Не відразу, адже я не Діззі Гіллеспі, і не можу топити клієнтів із двох нот.
Так вперше хтось загинув від моєї музики, як і передбачала Леся.
The Soul No Longer Hurts or Weeps
The ache in my soul had finally subsided, and the tears had dried. When my husband Arthur met his tragic...
THE ULTIMATE BEST FRIEND
Poppy, Im getting married, said Molly, flashing an embarrassed grin. The weddings next Friday. Will you come? Id love to...
You’re Free to Choose Your Own Path
Diary 12March No ones holding me back Will be late weve got a complete backlog on the site, Victorias voice...
A Mother’s First Visit to Her Son’s Eight-Storey Mansion Ends in Tears After Her Daughter-in-Law’s Heartfelt Words: “Son, I love you, but I don’t belong here.”
April 28th Tonight I finally set foot inside my son Jamess eightstorey townhouse in Chelsea, but one sentence from his...
At My Husband’s Funeral, I Received a Text from an Unknown Number: ‘I’m Still Alive. Don’t Trust the Children.’ I Thought It Was a Cruel Joke.
Hey love, Ive got to tell you whats been happening it feels like Im narrating a crazy film, but its...
Lucy, have you lost your mind in your old age? Your grandkids are already off to school—what do you mean you’re getting married?” That’s what I heard from my sister when I told her I was tying the knot.
Lucy, youre losing your mind at your age! my sister Sarah shouted when I told her I was getting married....
He Came Home Late at Night and Immediately Took a Shower. In His Jacket Pocket, I Found a Bill for a Dinner for Two.
He got home late at night and headed straight for the shower. He didnt even bother to take his shoes...
Sophie Raced Through the Rooms, Desperately Trying to Pack the Essentials into Her Suitcase, Her Movements Frantic and Jerky as If She Were Being Chased
Olivia was darting from room to room, trying to jam the absolute essentials into her suitcase. Her movements were frantic,...