З життя
On My Husband’s Birthday, My Son Pointed at the Guests and Shouted: ‘That’s Her! She’s Wearing That Skirt!’
On my husbands birthday, our son pointed at the guests and cried out, Thats her! Shes wearing that skirt! I couldnt refuse him.
Please, Mum, he pleaded. I promised my mates Id bring the blanket and the drinks. And I told them youd make those caramel and chocolate cakes.
So, being the good mother I was, I began to search. Old suitcases, tangled wires, broken fans from summers long past. And then, tucked away in a corner, I saw ita black box. Elegant, square, hidden like a secret. I wasnt one to pry, but curiosity got the better of me. I lifted the lid gently and sat back on the rug.
My breath caught.
Inside lay a satin skirtdeep violet, soft as a whisper, with delicate embroidery along the hem. Sophisticated. Beautiful.
And familiar.
I had shown it to Charlesmy husbandmonths earlier while strolling through town. Wed passed a boutique, and Id pointed it out in the window. Too extravagant, Id said, though secretly, Id hoped hed remember.
You deserve something luxurious now and then, hed laughed.
So when I saw the skirt, folded carefully in tissue and tucked inside the box, I knew. It had to be my birthday gift. A quiet joy settled over me.
Perhaps things were still right between us.
Not wanting to spoil the surprise, I closed the box, returned it, and handed William an old blanket. I even bought a blouse to match the skirt, hiding it in my drawer, waiting for the right moment.
My birthday arrived. Family gathered. Charles handed me a wrapped gift with a boyish grin.
Books.
A lovely stack of carefully chosen novelsbut no sign of the skirt. Not a word about it.
I waited. Perhaps he was saving it for a special dinner or a private moment.
That moment never came.
Days later, I slipped back into the wardrobe for another look. But the boxgone. Vanished without a trace.
Still, I said nothing. I refused to be the wife who doubted, who jumped to conclusions.
Hope keeps us standing, even when we know better.
Three months passed. No sign of the skirt. Not a word. Only silence.
Then one afternoon, as I baked lemon cakes for a wedding order, William appeared in the kitchen, his eyes restless, shoulders tense.
Mum? he said softly. I need to tell you something. About that skirt.
I set the spatula down.
I know Dad bought it, he began. When we went to the high street for my football boots, he told me to wait outside. Said he had something to pick up.
My stomach twisted.
Then one day, he continued, I skipped school. Came home early to grab my skateboard but I heard voices upstairs. Thought it was you and Dad.
He swallowed hard.
But youre never home at that hour. I got scared. Hid under the bed.
My heart ached for him.
She laughed, Mum. It wasnt you. I saw her legs. She was wearing the skirt.
The room swayed around me.
I pulled him into my arms.
No child should bear such a secret.
Days later, we hosted Charless birthday party. I cooked, cleaned, smiled.
I wore a navy dress and red lipstick. Put on shoes Id regret within the hour. Played my partthe gracious wife, the warm host, the steady pillar.
Inside, I was falling apart.
The party hummed with chatter and music until William tugged my sleeve.
Mum, he whispered, wide-eyed. Its her. The skirt. Shes wearing it.
I followed his gaze.
Emily.
Charless assistant. She stood by the wine table, radiant and confident in that unmistakable violet satin skirt.
The one hed hidden.
The one I thought was for me.
She stood beside her husband, Daniel, a glass in hand, face glowing.
I picked up a tray of canapés and approached with a smile.
Emily! That skirt suits you beautifully. Wherever did you find it?
She blinked, surprised. Oh thank you. It was a gift.
How lovely, I said sweetly. FunnyI once had one just like it. Found it in the house. Then it vanished.
Her smile faltered.
Across the room, Charles watched, frozen.
Daniel! I called. Come join us! We were admiring Emilys skirt. You too, Charles!
The four of us stood in a circle. Emilys hand trembled on her glass. Daniel looked bewildered. Charles seemed shattered.
I loved that skirt, I said softly. I thought it was meant for me. But now I see it was meant for someone else.
Charles coughed. I gave it to Emily. As a bonus. For her excellent work.
How thoughtful, I replied calmly. For her performance at the office or her visits to our bedroom during lunch breaks?
Silence.
Daniel stepped back from Emily. Her eyes filled with shame.
And I stood there, knowing my life, from that moment on, would be mine alone.
