Diego acababa de cumplir quince años y todavía le tenía que recordar que la mochila no era un lugar para dejar la ropa sucia tirada en...
A wooden box sat on the conference table next to a stack of paper held together with two brass brads. I had been a widow for...
A las diez y cuarto de la noche, Valentina entró a su casa de Coral Gables sin encender la luz del recibidor. Se quedó un rato...
Je m'appelle Brigitte Peyraud, j'ai cinquante-huit ans, et depuis six ans je lave les sols du salon de coiffure « Chez Élise », rue de la...
В края на август, когато липите в Копривщица вече започват да миришат на мед, Рада Стойчева извади от раклата на сестра си един плик. Плик с...
The morning of Lila’s wedding, the air in Knoxville already had that wet July weight to it—cicadas screaming in the dogwood by the mailbox, the kitchen...
La porte de la chapelle a claqué si fort que j'ai failli lâcher mon appareil. Deux gamines se tenaient dans l'embrasure, trempées, couvertes de boue jusqu'aux...
Le dimanche où tout a basculé sentait la cire d’abeille et le rôti de veau. J’avais préparé une tarte aux mirabelles — celle que sa mère...
Двадесет години. Толкова години броях дните, откакто детето ми изчезна от двора на баба си в Пловдив. Двадесет години, значи. Вече бях спряла да гледам всяко...
Mi nombre es Julián Ramírez. Tengo trece años. Trabajo desde los once en el taller de mi tío Chava, en San Antonio, Texas, a unas cuadras...