Його звуть Максимка, але він не твій… Доглянь за ним, будь ласка. Втомлена після довгого робочого дня Оксана мріяла лише про те, щоб пообідати з чоловіком,...
**ФІОЛЕТОВІ ОКУЛЯРИ** **ДИКИЙ.** Брудний, худий пес гавкнув від болю. Камінь влучив у лапу. Він біг так швидко, як тільки міг, не озираючись. Знав – це місцеві...
**Фіолетові окуляри** ДИКИЙ. Брудний і худий пес скрикнув. Камінь влучив у лапу. Біг, як тільки міг, не обертаючись. Знала, що це місцеві хлопці. Жорстокі, злі, небезпечні....
Фіолетові окуляри ДИКИЙ. Брудний й худий пес скрикнув. Камінь влучив у лапу. Він біг, як міг швидше, доки вистачило сил. Не озирався — знав, що це...
Ось переказана історія у належних українських традиціях: Після виснажливого робочого дня Наталка мріяла лише про вечерю з чоловіком, гарячу купель та міцний сон. День був важким...
Ось так історія звучала б у нашому українському контексті, якби ми переказали її за чашкою кави: Моя подруга Оксана останнім часом — ніби не своя. Захмарена,...
Старець збирався йти… Стара знала про це, відчувала кожною часточкою своєї душі, що прикипіла до нього. Вона спокійно прийняла це, зовні не подаючи виду. Усередині боялася,...
Дід ішов… Бабуся знала про це, відчувала кожною часточкою душі, що приросла до нього. Зовні вона була спокійна. Всередині — боялася, хоч і розуміла: довго без...
Мою подругу Олену останнім часом неможливо впізнати. Вона наче примарна тінь колишньої себе — пригнічена, збентежена, з очима, повними тривоги. Я знаю причину — її власна...
Після виснажливого робочого дня Олені хотілося лише одного: повечеряти з чоловіком, прийняти гарячу ванну та забутися сном. День видався непростим — суцільні звіти, дзвінки, метушня. Вона...