Connect with us

З життя

Повернення доньки

Published

on

Щоденник

Сьогодні донька сказала, що їде.

— Я поїду, тату, — голос Соломії тремтів, але в очах горіла впертість. Вона стояла у дверях нашої тісної кухні, міцно стискуючи телефон, ніби рятувальне коло. На її джинсовій куртці блищала значка з написом «Мрія». — До тітки Марії. До Києва. Там хоча б є життя.

Я завмер із кружкою холодного чаю в руці. Моя донька, моя Соломія, дивилася на мене так, ніби я був чужим. За вікном шумів вечірній Львів — гудки машин, сміх дітей із сусіднього подвір’я, — але в моїй грудях було тихо, як перед бурею.

— Поїдеш? — перепитав я, намагаючись говорити рівно. Пальці стиснули кружку так, що кістки побіліли. — І що, гадаєш, там буде краще? Без мене?

— А що тут? — Соломія нервово відкинула чорні коси з лиця. — Ти сам застряг у минулому. З мамою. З цим своїм автобусом. Я більше так не можу, тату. Мені шістнадцять, а я ніби у клітці!

Вона розвернулася й пішла у свою кімнату, грюкнувши дверима. Відлуння рознеслося по квартирі. Я поставив кружку на стіл, відчуваючи, як серце стискається. Вона була права — я чіплявся за минуле, як за порятунок. Але випустити її? Для мене це було надто важко.

***

Ранок у нашій панельці на околиці Львова пах кавою, трохи підгорілими тостами й мастилом, яке я завжди приносив додому на одязі. Я прокинувся о шостій, як завжди, щоб встигнути на перший рейс. Мій старий автобус, пофарбований у вицвітлий блакитний, чекав у депо. Прання водієм було рутиною, але надійною — як бій серця. Воно тримало мене на плаву після смерті Олени, моєї дружини, п’ять років тому.

— Соломіє, вставай, запізнишся до школи! — гукнув я, перевертаючи млинець. Радіо грало якусь попсу, а сковорода шипіла. У відповідь — тиша. Соломія останнім часом майже не розмовляла зі мною, ховаючись за навушниками або екраном телефону.

— Тату, я сама розберуся, — буркнула вона, з’явившись у кухні. Її шкільна форма була пом’ята, кеди розшнуровані, а рюкзак висів на одному плечі. — Ти знову всю ніч у гаражі?

— Потрібно було двигун перевірити, — знизав я плечима, подаючи їй млинець із варенням. — Їж, а то до обіду не дотягнеш.

— Я не голодна, — Соломія заплющила очі, але відкусила шматок. Вона була такою схожою на Олену — ті самі карі очі, той самий упертий підборідок. Іноді я дивився на неї і бачив дружину, яка сміялася в нашій старій квартирі. Але Олена пішла — рак забрав її швидко, залишивши мене із десяРанок у нашій панельці на околиці Львова пах кавою, трохи підгорілими тостами й мастилом, яке я завжди приносив додому на одязі.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

двадцять + п'ять =

Також цікаво:

ES34 хвилини ago

El folder que mi hijo guardó para hundirme

La tarde que mi vida se partió en dos no tenía nada de especial. Había salido del taller más temprano,...

ES54 хвилини ago

Jude no existe

Siempre fui Hugo, el que arreglaba carros en el taller de su tío en El Paso, no el “quarterback” que...

З життя1 годину ago

“Who did you bring into my home?” my wife gasped. “We agreed your kids from your first marriage wouldn’t live with us.”

**Wednesday, 14th March** An ordinary Wednesday, not a Saturday. I stood in the hallway and watched the two lads with...

EN3 години ago

I Left My Bride at the Altar — and Drove Straight to the Lighthouse

I left My Bride at the Altar — and Drove Straight to the Lighthouse The wind off Sheepscot Bay was...

FR3 години ago

Parfois, un morceau de papier peut déchirer une vie. Le mien tenait dans une enveloppe banale, glissée sous ma porte par une main anonyme, un matin d’août étouffant à Bayonne. L’Adour charriait des odeurs de vase, et la chaleur rendait les rues du Petit Bayonne collantes. Ce bout de papier, un simple devis, m’a glacée plus sûrement qu’un vent d’hiver. Il était adressé à ma mère, Colette, et détaillait le coût d’une pierre tombale. Une pierre tombale. Pour elle. Vivante.

Le document n'était pas sollicité par elle, mais par ceux qui se prétendent ses enfants. Ceux qu'elle a élevés, nourris,...

FR4 години ago

Le phare de la Roche-Noire

La lumière s’est éteinte dans le restaurant au moment même où je posais la main sur la bouteille de champagne...

З життя4 години ago

A Fated EncounterHe didn’t know then that this chance meeting would unravel a secret buried for thirty years.

—Mary…—John looked at his wife and let out a heavy sigh.—I’m sorry, but this year’s trip to the seaside will...

FR5 години ago

Rien que pour toi

Pendant vingt-neuf ans, j’ai pensé que ma sœur était juste douée pour le ménage. Qu’elle aimait repasser mes chemises, préparer...