Į 3G autobusą, kursuojantį Ukmergės gatve, Manto Bružo niekas nežiūrėjo. Ir jis tuo mėgavosi. Buvo ketvirtadienio vakaras, apie pusę šešių. Lietus pliaupė jau trečią valandą iš...
Le plateau du petit-déjeuner percuta le mur de verre avec une telle violence que le choc fit trembler les baies vitrées. La porcelaine se désintégra en...
Marisol apagó el modo avión y el mensaje de voz del tío Samuel le cayó como un balde de agua helada. Con esa voz quebrada que...
První zvuk, který jsem po té nehodě slyšela, bylo skřípění plechů. Druhý mi zazvonil v uších o pár hodin později – matčin hlas v telefonu, který...
Trzymałam telefon tak mocno, że ból w nadgarstku promieniował aż do obojczyka. Ledwo słyszałam, co mówi, bo obok pielęgniarka właśnie przekładała Kubusia na drugi bok. —...
Le message de Gisèle est arrivé un mardi soir, alors que Camille verrouillait la porte de son bureau. Un simple texto. « Rappelle-moi vite. C’est pour...
På min femtende fødselsdag skulle alt være perfekt. Festsalen på Victoria Hotel i Sandefjord glødet under krystallysekronene. Lyset brøt seg i tusen små prismeflak mot de...
El calor de agosto en Boyle Heights era de esos que te derriten hasta los pensamientos. Un sol de justicia caía sobre la calle César Chávez,...
Львівська опера гула, мов переповнений вулик. У залі для урочистих прийомів, що прилягала до головного фойє, святкували двадцятип’ятиріччя Олени. Кришталеві люстри, білі півонії на столах, офіціанти...
Jérôme ajusta son nœud papillon devant le miroir géant du Mas des Oliviers, un domaine viticole près d’Aix-en-Provence transformé pour son mariage en palace éphémère. Il...