З життя
Свекрусі не потрібна ніхто, навіть її власна дитина!” — історія жінки, яка не розуміє, що таке сім’я
“Невістці ніхто не потрібен, навіть її власна дитина!” — історія жінки, яка не розуміє, що таке родина.
Після весілля мого сина я сподівалася, що в нашій родині все буде добре. Але з першого дня я відчувала: з цією жінкою, Маріанною, — мені не по дорозі. Ні, справа не в ревнощах, як можуть подумати. Я давно змирилася з тим, що син виріс, одружився, і тепер його серце належить іншій. Я б і рада була її прийняти, підтримувати, бути поряд. Але чим більше минуло часу, тим ясніше я розуміла — вона нікого не любить. Ні мене, ні мого сина, ні, що найжахливіше, навіть власну дитину.
Маріанна з перших днів ставила на перше місце лише себе та свої бажання. Я помічала це ще до весілля, але думала, що з появою дитини вона зміниться. Стане ніжнішою, турботливішою. Помилилася. Вона, як була холодною, так і залишилася. Мого сина, здається, сприймає як тимчасового помічника — доки їй зручно.
До мене вони майже не заходили. Усі родинні свята відбувалися в нас вдома, і лише тоді Маріанна з’являлася — у нових сукнях, з ідеальним манікюром та зачіскою. І все б нічого, але щоразу, дивлячись на сина, мені хотілося плакати. Він виглядав втомленим, недоглянутим, зневіреним. Ніби не щасливий чоловік у шлюбі, а людина, яка намагається вижити.
— Ой, Маріанно, а ти за чоловіком не дивишся зовсім, — якось обережно промовила моя сестра за святковим столом.
Вона лише усміхнулася:
— Я йому не нянька. Нехай сам про себе дбає.
Я тоді змовчала. Хоча дуже хотілося висказати все. Але не хотіла заважати синові. Одна думка не давала мені спокою: “А чи їй взагалі важливо, як він виглядає? Головне, щоб у неї вії були на місці, а нігті сяяли”.
Минуло трохи часу. Дзвонить мені син:
— Мам, можна я приїду до тебе? Мені потрібно трохи побути десь…
Голос хриплий, слабкий. Приїжджає через годину — блідий, з температурою, ледве стоїть на ногах. Я мало не зомліла, коли його побачила. Виявилося, йому призначили ін’єкції — двічі на день, за розкладом. А Маріанна… Маріанна заявила:
— Я не буду з будильником вскакувати. Нехай мама робить, якщо так хвилюється.
Ось і приїхав. Ось і “дружина”. Ні турботи, ні співчуття. Я думала, після такого він хоча б задумається про розлучення. Але ні — через кілька місяців вони вирішили… завести дитину.
Мій онук народився, але материнської любові я так і не побачила. Усе робилося “за списком”: нагодувати, переодягнути, покласти спати. Ні поцілунків, ні обіймів, ні теплоти. Машина, а не мати. Пам’ятаю, вони збиралися у відпустку. Маріанна заявила, що дитину не візьме — “він лише зіпсує всю подорож”. Запропонувала залишити малюка у подруги. Ні мені, ні батькам чоловіка — усі працюємо. Син відмовився: не міг покинути сина. У підсумку вона поїхала сама.
Син залишився з дитиною. Варив, гуляв, доглядав. Все сам. Після того випадку він вперше серйозно задумався про розлучення. Але, як завжди, пожалів, подумав — раптом вона зміниться. Не змінилася. Вони досі разом. Але все частіше син ночує в мене — після сварок і образ, які вже не може терпіти.
Маріанна ж живе, ніби сама по собі. Їй ніхто не потрібен. Чоловік — сусід по кімнаті. Дитина — зайве клопіт. Я не розумію… Навіщо виходити заміж, якщо ти не готова до родини? Навіщо народжувати, якщо дитина тобі не потрібна? Заради чого? Заради галочки?
Мій син страждає. Я це бачу. Але все ще сподівається. А я все ще чекаю, коли він остаточно зрозуміє — цю жінку не виправити. І тільки тоді, можливо, почнеться нове, справжнє життя. Без холодної дружини, без фальшивих стосунків, але з маленьким, коханим сином на руках.
“My Wife’s Mum Is Loaded—We’ll Never Have to Work!” My Friend Antony Declared. But His Dream of a Life of Leisure Didn’t Go As Planned
My wifes mother is loadedwell never have to work, my friend exclaimed with delight. One of my acquaintances, George, always...
A Grandson’s Request: An Uplifting Story “Gran, I need to ask you something—it’s really important. I need a lot of money.” He arrived in the evening—nervous, restless. Normally, Daniel popped round to see Lilian twice a week, happy to fetch her groceries or pop out the bins. Once, he even fixed her old sofa. Always calm, always confident—never like this. Lilian always worried—it was a strange world out there. “Daniel, love, can I ask—why do you need the money? And how much is ‘a lot’?” Her voice was steady, but her heart thumped. Daniel was her eldest grandson—a good lad, kind at heart. He’d finished school a year ago, working part-time while studying. His parents hadn’t voiced any concerns, but why would he need so much cash? “I can’t say yet, Gran, but I promise I’ll pay you back—just not all at once…” “You know I’m only on my pension,” said Lilian, torn, “How much exactly?” “One thousand pounds.” “Why not ask your parents?” Lilian asked absently, already guessing his answer. Daniel’s dad—her son-in-law—was strict, expected children to solve their own problems and not stick their noses where they didn’t belong. “They wouldn’t help,” Daniel replied, confirming her thoughts with a sigh. Had he got mixed up in something serious? Would giving him the money only make it worse? But what if not giving it made things even harder? She studied him with concern. “Gran, it’s nothing bad, I swear. I’ll pay you back in three months—promise! Don’t you trust me?” She probably should lend it, even if he never returned it. There ought to be someone in his life who has his back; someone he can trust—so he never loses faith in people. She did have that money set aside for emergencies. Perhaps this was the one. After all, Daniel had come to her. Funerals could wait—life was for the living. It’s family—family you must trust. They say if you lend money, be prepared to lose it. The young can be unpredictable… but Daniel had never let her down. “All right, I’ll lend you the money for three months, as you said. But wouldn’t it be better for your parents to know?” “Gran, you know I love you, and I always keep my promises. If you can’t help I’ll try to get a loan—after all, I do work.” The next day, Lilian went to the bank, withdrew the money and handed it to Daniel. He beamed, gave her a grateful hug, and dashed off: “Thank you, Gran, you’re the best. I’ll pay you back—I promise!” Lilian returned home, brewed herself a cup of tea, and pondered. So many times in her life she’d desperately needed help. Every time, someone came through. But now, these days, everyone looked out for themselves. Times were tough. A week later, Daniel popped in again, cheerful. “Gran, here’s the first bit back—I got an advance at work. Oh, and can I bring a friend round tomorrow?” “Of course, love. I’ll bake your favourite—poppyseed cake.” She smiled, relieved—whatever it was, she’d soon know. Daniel came that evening. Not alone. A slender young woman stood by his side. “Gran, this is Lisa. Lisa, meet my lovely Gran, Lilian.” Lisa blushed, “Hello, thank you so much, Mrs Taylor!” “Come in, both of you,” Lilian relaxed—they seemed good together. They sat and chatted over tea and cake. “Gran, I couldn’t tell you before. Lisa’s mum became suddenly very ill; there was no one else to help and Lisa was so worried—she made me promise not to explain why I needed the money. But it’s over now—her mum’s had the operation. The doctors say she’ll recover.” Daniel looked at Lisa, squeezing her hand. “Thank you—you’re so kind. I can’t thank you enough,” Lisa said, turning away to hide her tears. “I told you, everything’s all right, don’t cry,” Daniel smiled, “Come on, Gran, we’d better be off—getting late.” “Take care, dears, goodnight—may everything work out for you.” As they left, Lilian crossed herself (old habits die hard). Her grandson had grown up—a solid young man. She was glad she trusted him. It wasn’t really about the money; it brought them closer. Two months on, Daniel repaid her in full. “Just think, Gran. The doctor said if we hadn’t acted so quickly, it could have ended much worse. I didn’t know how I could help Lisa. I realise now—there’s always someone willing to step up when things are hard. And I’ll always look after you, Gran—you’re the best in the world!” Lilian ruffled his hair, as she had when he was little. “All right, off you go—and bring Lisa round soon!” “Of course,” Daniel grinned, hugging her. As she closed the door, Lilian remembered what her own gran used to say: “You must always look after your own. It’s the English way—never turn your back on family. Remember that!”
Gran, Ive got a favour to ask you. I really need some money. A lot. James turned up at Sarah...
We Should Have Got Ready for the Baby Sooner! My Return from Hospital Was a Nightmare—My Husband Didn’t Prepare Anything, the House Was a Mess, and I Was Embarrassed in Front of Our Family. Whose Fault Was It That We Weren’t Ready?
You know, I really should have got things sorted well before the baby arrived! Ill never forget the day I...
No One to Really Talk To: A Story of Old Friends, Long-Lost Numbers, and a Conversation That Changed Everything
Honestly, Mum, how can you say youve got no one to talk to? sighed her daughter, the exhaustion plain in...
I Paid the Price for My Son’s Happiness: How I Chose the Perfect Daughter-in-Law and Found My Son’s True Love with a Little Help and a Secret Deal
I Paid for My Sons Happiness I mulled it over for ages, and finally decided I would hand-pick my sons...
The Ringtone on My Daughter-in-Law’s Phone Made Me Rethink Helping My Son’s Young Family Find a Home
Diary Entry Living alone in my lovely one-bedroom flat in the heart of London has suited me well enough these...
For about an hour, I observed young would-be parents who had only just left sixth form.
For about an hour, I observed a pair of soon-to-be parents, barely out of sixth form. Not long ago, I...
“You’re Not a Wife, You’re a Servant. You Don’t Even Have Children!” – When Helena Moved in During Renovations, Her Mother-in-Law’s Cruelty Tested Her and Her Husbands Marriage in Their London Home
Youre not a wife, youre a servant. And you dont even have children! Mum, Emily will be staying here for...