З життя
В аеропорту, чекаю дружину, літак затримується
На вокзалі я стою, чекаючи на дружину з Італії. Літак затримується, за повідомленнями, вже години три, я тихо лютую. Поруч мене нервує інший чоловік інтелігентного вигляду: окуляри, капелюх, валіза… Підходить він до мене, мнеться і просить посторожити його валізу на пару хвилин, поки він збігає в туалет. Я людина добра за натурою — погодився, і ось стою. Півгодини. Година. Півтори. Я вже не злюсь — я не в собі від гніву!
Нарешті підходжу до сержанта з місцевого відділу і розповідаю про ситуацію з валізою. Він просить мене пройти з ним. Заходимо в пункт, починаємо оформляти валізу, протокол, як годиться, мої паспортні дані, опис ситуації. Нарешті дійшли до опису вмісту валізи.
Відкриваємо…
Мати моя рідна! Щоб мені провалитися! Валіза під самий верх набита великими євро-купюрами в банківських упаковках! Я ледь бороду свою не з’їв з усвідомлення, що я собі не прихопив! Почуваюся як останній дурень, сил навіть лаяти себе нема! Гляну, а протокол тихенько зім’яли люди в формі і так сором’язливо перезираються між собою та валізою… Тут їх раптом осіняє, кинулися вони до неї і давай ці пачки собі в всі кишені пхати, а я стою слину ковтаю… Але сержант зжалься і каже:
— Що стоїш, годувальнику наш!? Бери і собі, чи ми вже зовсім без совісті?!
Кинувся я до валізи, забувши, як мене звати, і почав теж набирати собі гроші…
Набираю, набираю, набираю, набираю…
Прокидаюся — ковдра вся в труси заправлена…
“Oh, have you seen the woman in our ward, girls? She’s quite elderly… – Yes, completely grey. She must have grandchildren, yet here she is – demanding a baby at her age…”
Have you noticed her, ladies, the woman in our ward? Shes already aged Yes, her hair is completely silver. She...
At Our Annual Family Gathering by the Lake, My Six-Year-Old Daughter Pleaded to Play with Her Cousin; I Hesitated, but My Parents Assured Me It Would Be Fine.
June 12th Lake Windermere The annual family gathering by the lake always starts the same way: pinescented air, folding tables...
She Raised a Child Alone on Her Pension: One Day at the Mall, Her Son Said Something Utterly Unexpected.
I often think back to those days when I was a thinspun widow who lived on a modest pension. One...
The Barefoot Girl Selling Flowers Outside the Bistro
Dear Diary, I was already lateagain latefor the meeting with the maître d’ of The White Rose, the upscale restaurant...
Never Stop Believing in Happiness
Never stop believing in happiness Once, in the reckless bloom of youth, Emily wandered into a bustling fair in Brighton....
A Sense of Foreboding
I awoke in my tenstorey council block on a damp morning in Manchester, the walls as thin as tissue paper,...
Husband Issues an Ultimatum: His Mother Moves in with Us or It’s Divorce!
Simon slammed his mug onto the saucer with a clang that sounded like a distant church bell. The tea splashed...
Eavesdropping on My Husband’s Chat with a Mate Revealed the Real Reason He Married Me
Enough with the handsy, Victor hissed, his voice low as he paced the highceilinged drawingroom, constantly straightening his perfectly slickedback...