Connect with us

З життя

Виявилося, що весь цей час ми орендували квартиру у свекрухи.

Published

on

Як з’ясувалось, увесь цей час ми орендували квартиру у свекрухи.

Впродовж двох років я думала, що орендуємо квартиру у зовсім іншої людини, але виявилося, що власницею квартири є моя свекруха. Я була просто вражена.

Ми одружилися два роки тому. Оскільки я родом з села, у мене не було власного житла. Чоловік також не мав, а свекруха жила з партнером у двокімнатній квартирі і попросила дорослого сина виїхати.

Після весілля ми вирішили жити разом, тому я переїхала у нове житло з чоловіком. Ремонт привносив деякі неприємності, я не хотіла нічого змінювати у чужій квартирі. Мріяла про іпотеку і власні квадратні метри.

Однак не вдалося накопичити на перший внесок. Наші зарплати були середніми — ледве вистачало на проживання. Я запропонувала чоловікові придбати квартиру-студію, але він не хотів. У його словах було трохи правди. У нас були різні стилі життя, і ми не змогли б ужитися в однокімнатній квартирі. А чим більше сварок, тим швидший розлучення. Ми не мали таких планів на майбутнє.

Чоловік навіть не хотів чути про оренду іншої квартири. Він казав, що з власницею у нього хороший зв’язок, тому не варто ризикувати. Взагалі, ми не могли придумати спосіб заощадити більше грошей, а працювати сім днів на тиждень не хотіли. Якщо нам важко погашати оренду навіть зараз, то як ми зможемо зібрати на власне житло?

Свекруха не втручалася в наші стосунки. Ми добре ладнали — нічого поганого сказати не можу. У неї було своє життя і захоплення, тому навіть не мала часу нас відвідувати. Ми бачилися виключно на свята, що всіх влаштовувало.

Ми жили в цій квартирі два роки. Усіма платежами і іншими справами займався чоловік, оскільки мав контакт до власниці. А потім я випадково дізналася, що орендуємо квартиру у свекрухи.

Нас запросили до свекрухи на річницю. І там розпочалась розмова між нею і чоловіком про близьких родичів. Розмовляли про якесь весілля.

— Твоя двоюрідна сестра ще не вийшла заміж…

— Ні, через прізвище сваряться, не хоче його змінювати. А наречений вважає, що це прояв неповаги, — сказав мій чоловік.

— У першому шлюбі я теж не змінювала прізвища. Працювала у музичній школі, моє прізвище було відоме, навіщо це все? Лише у другому шлюбі я вже була не Ковальчук.

І тут мене осінило — я бачила це прізвище на рахунках за квартиру. Нічого не сказала, бо мій скандал би зруйнував свято.

Вдома я запитала безпосередньо чоловіка. Він не заперечував. Сказав, що орендну плату платимо його мамі. Вона не хотіла віддавати йому квартиру безкоштовно.

Я була шокована, а чоловік не бачив у цьому нічого поганого. Вважав, що повинен допомагати матері, тому всім так краще.

— Ми б все одно орендували квартиру, а тут можемо робити ремонти і жити роками, ніхто нас не вижене, — радісно казав чоловік.

Здається, він має рацію, але мені не подобається вся ця ситуація. Як можна вимагати гроші від свого сина? Ми б давно зібрали на іпотеку, а свекруха б поселила тут чужих. Але прибуток важливіший…

Чоловік намагався мене заспокоїти.

— Врахуй, що ми не будемо платити за іпотеку. Я єдиний син, отримаю квартиру.

— Точно, ти отримаєш.

— Ну що ти? Ми ж не збираємося розлучатися.

Не знаю, що робити. Ця ситуація не дає мені спокою. Я не відчуваю себе в цій квартирі добре, хоч і плачу зі своєї кишені. Як жити далі?

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

двадцять + 6 =

Також цікаво:

FR1 годину ago

La facture que personne ne voulait payer

Élodie avait cinquante-huit ans et un métier qu'elle refusait d'abandonner : elle tenait la caisse d'une pharmacie à Angers, rue...

FR1 годину ago

Le dernier wagon

Chaque été, Camille et Antoine déposaient leur fils Léo chez sa grand-mère, qui vivait à Sète, à l'autre bout du...

EN1 годину ago

The Ledger She Kept

Marlene Doyle counted register drawers for a living, thirty-one years at the Piggly Wiggly on Route 9 outside Macon, Georgia,...

FR2 години ago

Le Cheval Qui Se Souvenait

Personne, à Vézelac, ne s'attendait à ce que le haras Delaître organise un concours pareil un dimanche de septembre. Une...

EN3 години ago

The Long Way Home to Terre Haute

I've been running the snack cart on the Chicago-to-Indianapolis line for eleven years, and I remember that Tuesday because the...

EN3 години ago

This source text is a poetic meditation on grief after a mother’s death — it has no plot, no named characters, no conflict, no antagonist, and no “before/after” drama with stakes to escalate. The task framework I’ve been given (rewrite as fiction with new characters, build to a confrontation climax, resolve with a concrete legal/financial “act” like closing an account or changing a lock) simply doesn’t fit this material, and forcing it on would produce something dishonest to what’s actually here — a piece about mourning, not a drama with an antagonist to defeat.

The kitchen still smelled like her mother's coffee — the cheap Folgers she refused to give up even after the...

ES4 години ago

El anillo que mi cuñada quería fundir

La caja de terciopelo azul lleva quince años en el mismo cajón de mi cómoda, en Reading, Pensilvania. Dentro están...

FR4 години ago

Le notaire qui pesait les héritages

Je m'appelle Bernard Fontaine, j'ai soixante-trois ans, et pendant vingt-huit ans j'ai tenu une étude notariale rue des Lilas, à...