З життя
Зустріч на порозі: приїхали на весілля, яке відбудеться завтра.
Свекруха стояла на порозі. Вона приїхала з чоловіком до нашого весілля, яке мало відбутися тільки завтра.
Ранок був важким… Сьогодні ми чекали на мою доньку та її нареченого, які завтра збираються взяти шлюб. Я думала, що їхній приїзд підніме мені настрій, але мої сподівання були марними… О шостій ранку задзвонив дзвінок у двері, і коли мій чоловік пішов відчинити, він мало не втратив дар мови – свекруха стояла на порозі. Вона приїхала з чоловіком на весілля, яке мало відбутися лише завтра… Найбільше мене роздратувало те, що вони навіть не попередили нас про свій приїзд. Просто поставили нас перед фактом. Не розуміли, у чому тут проблема, адже тепер ми майже одна сім’я!
Якщо сказати, що їхній приїзд був для нас несподіванкою, то це нічого не сказати, але я не могла їх прогнати. Спитала лише, чому приїхали так рано. Свекруха відповіла, що сусід їхав у цей бік і підвіз їх. Потім додала, що у них багато сумок, а автобус з валізами не надто зручний…
Свекруха почала вивантажувати з сумок консервацію, салати та м’ясо. Ну, ми казали їй, що нічого не треба, але вона вперта! В іншій сумці чулося дзеленчання пляшок. Одним словом, зробила все, що хотіла, і не зважала на наші прохання.
Я вирішила, що не дозволю влаштовувати пиятику напередодні весілля дітей, тому відправила свекруху на дачу, де мій чоловік влаштовує такі застілля з друзями. Її це не збентежило, вона спокійно взяла сумки та задоволено пішла.
Можливо, у мене упереджене ставлення до цієї жінки, але вона викликає в мене відразу, і на те є причини. Вона наполягла, що їй потрібна гарна зачіска, але не записалася до перукаря. Хоче скористатися моїм записом на завтра в салон, хоча я замовила його ще три тижні тому. Не знаю, до кого звернутися по допомогу, тому буду шукати для неї когось іншого, бо сама її зачіску робити не буду…
Вона також скаржилася на нашого кота. Сказала, що замість того, щоб економити на онуків, ми завели цю істоту та витрачаємо гроші на її корм. Проте чоловік не дозволив їй таких слів і сказав, що ми самі вирішимо, кого будемо годувати. А потім вона намагалася кричати на кота, щоб не бігав їй під ногами та йшов на диван. Було смішно, коли кіт почув її пораду, ліг і почав дивитися телевізор.
Сьогоднішній день ми планували провести з дітьми за обідом у спокої і тиші.
Вони обоє знають, що у мого чоловіка проблеми зі спиртним і не наполягали б на пиятиці. Але з свекрухою це не спрацює, я в цьому більше ніж впевнена…
Ось такою стала наш ранок…
Apologies, Mum. It’s a sophisticated affair. Melissa prefers you don’t attend—she finds you a bit too theatrical.
Sorry, Mum. Its a proper event. Poppy doesnt want you there. She thinks youre too dramatic. I heard my own...
While I Slept, My Daughter-in-Law Surreptitiously Snipped My Hair!
My name is Patricia Riley, fiftyeight years old, and the thing Im about to recount still feels like a cruel...
During Christmas dinner at my son’s house, he turned to me and declared, ‘This year, it’s just for the immediate family; it’ll be better without you,’ and just as I was reeling from the shock, my phone unexpectedly rang from an unknown number, saying,
I still recall that Christmas evening many years ago, when I was invited to my sons home in the village...
At my son’s birthday bash, he took the microphone and declared, “My granddad footed the bill for everything – my mum didn’t even buy the cake!
At my sons birthday, he seized the microphone and announced, My fatherinlaw footed the whole bill my mum didnt even...
My Son Phoned to Say, ‘Mum, We Relocated Last Week. My Wife Thinks She Needs Some Space.’ I Stood in Silence for Five Seconds Before Responding, ‘That’s Alright, Son. Wishing You All the Best.’
The phone rang, and my son’s voice cut through the quiet of the kitchen. Mum, weve just moved to a...
My Daughter-in-Law Forgot Her Phone at Our House, It Started Ringing, and Displayed a Photo of My Late Husband from Five Years Ago
I was in the kitchen of my old farmhouse, the morning light slipping through the lace curtains and dappling the...
My Brother-in-Law’s Request to Borrow My Flat During Their Renovation: Why I Said No
Simons brother asked to borrow my flat while they renovated theirs I said no. Pass the herring and beet salad,...
Friends of Friends Arrived for a Holiday: I Regret Not Saying “No.
Friends of friends turned up for a holiday at my place: I regret not saying no. Last summer my old...