З життя
Зустріла колишню свекруху на ринку в суботу – вона сильно змінилася і постаріла.
У суботу на базарі я зустріла свою колишню свекруху. Вона дуже змінилася, постаріла. Я відразу ж підійшла до неї, привіталася і почала розпитувати про життя. Вона не скаржилася на свого сина, але я зразу зрозуміла, що в неї все складно. Вона пішла, але дуже просила, щоб я зателефонувала їй наступного дня. Мені шкода мою колишню свекруху, у її квартирі я жила цілих 10 років, і мені з нею раніше було добре. Потім син привів до неї нову невістку, сказав, що вона буде кращою за мене.
Ми з чоловіком жили в квартирі свекрухи 10 років. Петро відразу сказав, що нам не потрібно купувати власну квартиру, оскільки його мати не має нікого, крім нього, тож ми точно отримаємо житло у спадок. Його слова якось неприємно прозвучали для мене, не варто було так говорити. Коли я почала жити зі свекрухою, зрозуміла, що вона дуже спокійна і добра жінка. Від неї віяло теплом.
Після весілля чоловік повністю змінив своє ставлення до мене, навіть поява маленького сина нічого не змінила в нашому житті. Я не почувалася у стосунках. Лише з свекрухою я могла щиро розмовляти. Ніколи не говорила нічого поганого про її сина, з поваги до неї, але вона сама все розуміла. Вона дуже допомогла мені з дитиною всі ці роки.
Забирала сина до дитячого садка, а потім до школи, завжди готувала нам їжу. Пройшло 10 років, і мій чоловік, несподівано для нас усіх, сказав, що подає на розлучення. Він відразу заявив, що нікуди не збирається йти, буде тут жити, бо це його дім. А я маю виїхати. Тоді вперше свекруха втрутилася в нашу розмову, попросила сина, щоб подумав, врятував сім’ю, згадав про дитину. Але всі ці розмови були марні, бо чоловік вже зробив свій вибір, нікого не хотів слухати. Я зібралася і пішла. З ним стала жити його нова дружина. Я винайняла кімнату у однієї жінки.
Тепер важко, бо заробляю копійки, і разом з дитиною живемо в чужій хаті. Жінка, з якою живемо, начебто не зла, але має складний характер, постійно щось їй не подобається, все, що роблю, погане. Навіть ми з сином почали їсти обіди у своїй кімнаті, щоб з нею не бачитися.
Одного дня, на місцевому базарі, я зустріла мою свекруху, її очі були сумні. Вона не скаржилася на сина, але я зрозуміла, що вона теж не живе сама у своєму домі. Ми дуже щиро поговорили, вона попросила, щоб я їй зателефонувала. Мені шкода мою свекруху, забрала б її до себе, жили б разом, допомогла б мені, вона хороша людина, але і сама не маю де жити. Що ж мені робити?
Summer Holiday House Rules
Summer House Rules When the train braked to a halt at the tiny platform, Edith Chapman was already standing right...
My Mother-in-Law’s Offer to Move into Her Flat Was Clearly Calculated – Why We Refused Her “Generous” Proposal and Chose Our Own Home Over Family Drama
The morning fog in London was thick, more marmalade than mist, pulling the city into a soft, surreal hush. Julias...
Setting Things Straight with Shameless Relatives on a ‘Family Holiday’ That’s Anything But Relaxing: Two Weeks Enduring Aunt Nina, Her Out-of-Control Son, Mummy’s Favourites, and Finally Reaching the Boiling Point in a Run-Down British Seaside B&B
On Holiday with Brazen Family: Putting Everything in Its Place Its been two weeks, Alex! Two weeks in this dump...
A Bench for Two: An English Tale of Shared Steps, Silent Rooms, and Friendship Found in Later Life
A Bench for Two The snow had melted, but the earth in the small park behind the terraced houses still...
When I Boarded the Plane, I Found Our Seats Taken: How My Wife and I Dealt with a Mother Who Refused to Move After Taking Our Reserved Window Seats for Her Child—A Lesson in Courtesy and Planning on a Flight to Rome
When I boarded the aeroplane, I found our seats had already been claimed. My wife and I had planned to...
You’re Taking Advantage of Gran—She Looks After Your Child but Refuses to Help with Mine, Not Even at the Weekends
Youre taking advantage of Grandma. She helps with your child and wont even take mine at weekends. Sometimes life tosses...
My Mother-in-Law Is Celebrating Her Birthday in Our Flat Tomorrow — Navigating a Strained Relationship, New Baby Duties, and Family Expectations in Our Shared London Home
Tomorrow is my mother-in-laws birthday. My little one is just over four months old. At first, she invited us to...
The Children Came to Visit and Called Me a Poor Housekeeper The day before my birthday, I started preparing dishes for the party. I asked my husband to peel the vegetables and chop the salads while I browned the meat and made the rest of the food myself. I thought I had prepared a wonderful, hearty feast to treat my big family. On my birthday morning, my husband and I went to the bakery to buy a large, especially fresh cake we knew our grandchildren would love. The first to arrive were my son, his wife, and their child, followed by my eldest daughter with her two children, and finally my middle daughter with her husband and their kids. Everyone gathered around the table, clattering with spoons and forks. It seemed like everyone enjoyed themselves and that there was enough food to go around. The grandchildren were so full they smeared the wallpaper with their sticky hands, and the adults managed to stain the tablecloth. During tea, my eldest daughter turned to me and said, — “You hardly put anything on the table… We ate, and now what?” Her words really struck me. Even though it was meant as a joke that made the others laugh, I felt hurt. It’s true I always try to pack a little something for the children, but it’s hard to cook for such a big family with just a few pots and a small oven, and I can’t spend my whole pension on a single party. — “Don’t worry, my dear,” my husband whispered to me in the kitchen as we fetched the cake, “if everything’s gone, it means they enjoyed it. You can just give them the recipes when they’ve got some free time, let them cook. And honestly, next time, they should bring something to contribute. There’s so many of them, and only the two of us.”
The children came to visit and called me a poor housekeeper. The day before my birthday, I started preparing dishes...