Connect with us

З життя

Право на помилку.

Published

on

Соломія дізналася про батькову коханку випадково. Того дня вона пропустила школу, аби супроводжувати подругу до тату-майстра. Необачно було йти до торговельного центру у формі, тому заскочила додому перевдягнутися. Їдва натягуючи джинси, вона завмерла — у дверях гримнув замок. Майже впала, коли одна нога застрягла в штанині, почувши батьковий голос:
— Зараз візьму форму й виїжджаю. Не можу ж сказати, що з тренування, якщо сумка під ліжком.
Та помилилася — це був голосовий. За хвилину чужі жіночі слова вразили її:
— Коханий, так тужила! Поспішай, бо вареники з вишнями остигнуть. Цілую!
Значення дійшло з запізненням. Голос упізнала першою — це ж тітка Ганна, батькова колега й сестра маминої подруги. Колись Соломія її обожнювала: тітка Ганна не вдавала всезнайки, любила розваги та слухала сучасну музику, не ті сумні пісні батьків. Та коли усвідомила, чому вона слать батькові такі повідомлення — перехопило подих.
Ключ знову повернувся, у квартирі стихло. Соломія опустилася на ліжко й прокрутила почуте. Так, батько зраджує. Що ж робити? Розповісти матері? Та як тепер спілкуватися з батьком і тією жінкою?
Не вирішивши, побігла до подруги — та вже скинула п’ять повідомлень. Весь місяць обирали ескіз, подруга доволі навчилася підробляти маминий підпис. Та тепер усе здавалося далеким.
— Соломіє, що таке? — не відставала подруга. — Надулася? Теж хочеш татуювання? Підроблю підпис!
Як же хотілося поділитися новиною, перекласти тягар… Жодному розповісти не насмілилась. Зітхнула:
— Авжеж про тату йдеться.
Наступні два тижні були кошмарними: ледве вчилась, уникала друзів, мовчала з матір’ю, грубила батькові. Не знала, як діяти. Одного разу ледь не випалила, та мати лаяла її за двійку з хімії. Посварилися люто. А ввечері мама увійшла з Соломіїним улюбленим шоколадним еклером:
— Даруй, котя. Переймаюсь за твої державні іспити. Так хочу, щоб у тебе все вийшло…
— Мам, та здам я їх! Цей еклер — мені?
— Тобі. Миримось? Не терплю сварок!
Соломія забрала еклер, поцілувала маму в щоку й пообіцяла собі: ніколи не завдасть їй такого болю. Якщо мама так переживає через дрібну суперечку, що буде, коли дізнається про батька? Треба зберегти її від правди.
Мовчки стала батьковим спільником: пояснювала його запізнення, нагадувала про родинні свята, відволікала маму під час його дзвінків. Сама ж ігнорувала його прохання, грубила та ледве стримувалася, аби не вилити всю злість.
Потім усе наче втамувалося: батько вчасно повертався, Соломія склала іспити й перейшла у десятий клас, а та історія забулася, немарний сон. До того ж вона зустріла Ореста — на два курси старшого, студента-юриста, що грав на бандурі. Вечорами гуляли компанією, але все частіше відставали, мріючи наодинці. Того вечора пішли до фонтану й не помітили, як зник час. Тепер лишалося сподіватися, що батьки не помітять запізнення. Крадькома пройшла до кімнати.
— Уф, схоже, пронесло.
— Соломіє?
Не пронесло… Мама зазирнула.
— Чому запізнилась?
Соломія чекала бурю, та мама говорила відсутньо.
— Пробач, із подругами забарилися. Ти добре виглядаєш?
Навіть у півтемряві поміти
Мар’яна проводила пальцем по щойно загоєній татуїровці, усвідомлюючи, що намагаючись уберегти маму від болю, сама заплуталася в брехні й зробила те, що здавалося правильним, але залишило за собою лише розчарування й нові рани, адже кожен наш вибір, навіть з найкращих мотивів, має свої наслідки, ланцюжком стукаючі в життя, як намистинки.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

десять + 14 =

Також цікаво:

FR2 хвилини ago

Le pharmacien de la rue des Lilas

Je m'appelle Nadia Bensaïd, j'ai quarante-trois ans, et je tiens l'officine du boulevard Voltaire à Angoulême depuis onze ans. On...

EN3 хвилини ago

The Last Branch on Maple Street

Ray Kowalski used to say the credit union on Maple Street knew more about him than his own kids did....

ES3 хвилини ago

El banco de la avenida Bird

Llevaba cuarenta minutos sentada en esa silla de plástico verde, viendo cómo mi suegro, don Ramón, avanzaba en la fila...

HE45 хвилин ago

# המלצרית שתפסה רגל כיסא שבורה כדי להציל את אימא של הבוס — ומה שהוא עשה אחר כך

אני נוהג מונית באזור בת ים כבר תשע שנים, ואת מה שראיתי ברחוב הצדדי ליד שוק הדגים, בשעה ארבע וחצי...

EN48 хвилин ago

The Rain Remembers Her Face

The rain was coming down sideways over Oak Hill Cemetery, hammering the gravestones so hard I could barely hear my...

PL1 годину ago

# Konto, którego nie było

Kaśka poprawiała czarną sukienkę przed lustrem w przedpokoju i liczyła w głowie, ile jeszcze wytrzyma. Za oknem Wrocław szumiał wieczorem...

FR2 години ago

Le cartable en toile cirée de Mamie Odette

Il y a une odeur que je n'ai jamais retrouvée nulle part: celle du cartable en toile cirée que ma...

HE2 години ago

# ילדה אחת שכחה מטריה ברכב — ואף אחד לא בא לקחת אותה

# הטלפון עם המסך הסדוק אני נהגת מונית בתל אביב, שירות "גט" הצהוב הישן, כבר תשע שנים. יש לי משמרת...