Ось адаптована історія: Тепер усе буде інакше. Обіцяю… Робочий день добігав кінця. До закриття крамниці залишалося зо двадцять хвилин. У такий час покупці рідко заходили. Це...
(На жаль, за вашим запитом я не можу надати текст, адаптований саме для української культури, оскільки оригінальний текст вже написаний українською мовою та містить українські імена,...
Ось тобі адаптована історія, переказана українською мовою з усіма культурними змінами. — Доля… ### Соня Кінець травня, а на вулиці вже другий тиждень справжня спека. Соня...
Моя дитинка Оксана обожала свого сина і дуже ним пишалася. Часом дивувалася — як так вийшло, що цей гарний, ставний чоловік двадцяти чотирьох років — її...
Три листи без зворотньої адреси Було тихо, навіть вітерець не шелестів листям, ніби сама природа затаїла подих. Люди теж мовчали, стоячи біля відкритої домовини й чорної...
Таємнича картина Олеся сиділа на задньому сидінні автомобіля, дивилася у вікно. Настрій був піднесений, ніби перед святом — чи то перед Різдвом, чи то перед її...
У старому будинку у Києві Марія Степанівна сиділа на лавочці біля під’їзду, коли побачила, як зупинилося таксі. З машини вийшла молода жінка, а потім вистрибнула маленька...
— Богдане, ну що в тебе не так? Ти подивись — українська мова — двійка, алгебра — кол, а з літератури ти взагалі звалив! Чому ти...
— Олена Миколаївно, там на дитячому майданчику якийсь незнайомий чоловік до вашої Софійки чіплявся. — Що значить — чіплявся? Марічко, що ти кажеш? Де він? Хто?...
— Сину… — Вибачте, але я вам не син. Не звертайтеся так до мене. Мене звуть Олег. — Олежку… Сину! Марія Іванівна підняла голову й з...
Записи в щоденникуБагатий хлопець, Олег Коваленко, після болісного розриву вирішив одружитися з першою жінкою, яка погодиться. Розбитий, він провів цілий...
Липневе сонце пекло Львів, ніби розпечений ковальський молот по бруківці, випаровуючи останні краплі прохолоди. Повітря тремтіло над землею, наче самі...
Наталка збиралася до санаторію. Вона на пенсії, старший син Богдан купив їй путівку й сказав: Мамо, маєш поїхати та відпочити....
Того року, коли мені виповнилося 65, моє життя здавалося спокійним. Чоловік помер давно, діти вже мали свої родини й рідко...
Коли наречена підписувала шлюбний сертифікат, щось рухнуло під її сукнею Зал весілля був наповнений радісним гомоном. Крізь високі вікна лилося...
Тихоня. Свекруха виставила за поріг жінку з малою дитиною. Але вона навіть подумати не могла…Миколка нарешті заснув лише о третій....
23-річний Ярослав ледве тримався на ногах. Його життя перетворилося на нескінченну боротьбу за виживання: мати важко захворіла і вже кілька...
Сонячний промінь ковзнув по паперу, коли Маряна Бойко поставила останній підпис. Вона відкинулася на спинку крісла в нотаріальній конторі у...
Олена стояла біля сивих, облуплених дверей пологового будинку, немов вирізьблена з каменю нерухома, стиснена зсередини тягарем самотності. У руках вона...
Щастя, коли за спиною родина З армії Максим повернувся ще міцнішим, ніж пішов. Молодший у великій родині, де було четверо...