У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Във вторник в седем и двайсет позвъни дъщерята на съпруга ми и каза, че баща ѝ е починал през нощта....
השבוע חגגתי חמישים ושבע. לא היה שום דבר מיוחד, אני חייב להודות. קמתי בבוקר, הסתכלתי בתקרה, וחשבתי לעצמי: נו, עוד...
Ik ben al zevenendertig jaar dierenverzorger, de laatste elf daarvan bij Diergaarde Blijdorp in Rotterdam. Mensen denken vaak dat je...
Sam van Wieren was tweeënvijftig en had zich al jaren geleden voorgenomen dat hij nooit meer zou trouwen. Hij was...
אני נעמי, בת חמישים ושלוש, וגרה בשכונת רמות ליד באר שבע כבר עשרים ושתיים שנה. ההורים שלי הביאו אותי מאתיופיה...
כשאתם רואים אותי יושבת על הספסל ברחוב ביאליק, עם התיק על הברכיים והממתקים לנכדים בכיס הפנימי, אתם חושבים שכך תמיד...
Влязох в приюта в Стара Загора само за да оставя два чувала фураж. Пет минути, обещах си, най-много десет —...
Казвам се Здравко и от единайсет години карам линейка във Варна. Нощната смяна е от осем до осем, а в...
השם שלי גדעון, בן חמישים ואחת, אני מנהל סוכנות ביטוח קטנה בנתניה. ואני אספר את זה כמו שזה היה אצלי,...
אורית זילברמן פתחה את הדלת לדירה ברחוב אבן גבירול, ובידיה מזוודה ישנה עם רצועה קרועה שהיא תיקנה בעצמה לפני שלושים...