У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Самолетът за Варна трябваше да излети в 11:40. Отмениха го заради бурята над Стара планина, докато Борислав Христов стоеше на...
Io e Nadia ci siamo lasciati che il capannone puzzava ancora di vernice fresca. Diciassette anni di officina a Cesena,...
Tohle je příběh, který se mnou nikdo neprožil, protože jsem ho celé roky držel v sobě. Ale ty fotky, co...
Ik werk al zeventien jaar achter de balie van het stadsarchief in Arnhem. Mensen komen bij mij voor bouwvergunningen uit...
Ik werk al zeventien jaar achter de balie van het stadsarchief in Arnhem. Mensen komen bij mij voor bouwvergunningen uit...
Trabalho como corretora de imóveis em Curitiba desde 2011, e no meu ofício a gente aprende a reconhecer, só de...
Amélie avait quarante et un ans quand elle a compris que sa vie tenait dans un tiroir. Pas dans la...
Ramunė Vasiliauskienė mokėjo skaičiuoti pinigus iki cento — dvidešimt septyneri metai buhalterijoje išmokė. Todėl kai jos vyras Algirdas parvažiavo iš...
Ramunė Vasiliauskienė mokėjo skaičiuoti pinigus iki cento — dvidešimt septyneri metai buhalterijoje išmokė. Todėl kai jos vyras Algirdas parvažiavo iš...
Vlastně jsem nikdy nevěřil, že se dluhy vracejí. Patnáct let jsem stál za tím rezavým pultem na rohu Křižíkovy ulice...