У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Марина Ковальчук стояла за прилавком свого закладу на Соборній вулиці, коли її пальці завмерли на дошці з тістом. Був вівторок...
Ich heiße Jonas Brenner, bin dreiundzwanzig, und ich erzähle das hier aus meiner Sicht, weil meine Mutter die Geschichte anders...
Ich arbeite seit elf Jahren als Kassiererin im Edeka an der Bergstraße in Lübeck, gleich neben der Sparkasse, und man...
Ich kam gerade von der zwölften Nachtschicht in der Notaufnahme des Klinikums am Bergmannsplatz, als ich ihn auf Höhe der...
Ich heiße Karolin Wendt, bin vierunddreißig und wohne in Leipzig, zwei Straßen von meinem Zwillingsbruder Markus entfernt. Als ich mich...
Мене звати Оксана, я секретарка в судово-медичному відділенні в Дніпрі — вже одинадцятий рік на цій посаді, і здавалося б,...
Оксана Гнатюк вийшла з Дарницького районного суду і вперше за три місяці відчула, що може поснідати без клубка в горлі....
Nach einer zwölfstündigen Schicht im Krankenhaus kam Sabine in die Wohnung in Prenzlauer Berg, und schon im Flur roch es...
Ich bin seit sechzehn Jahren bei der Polizei Leipzig, die letzten vier davon im Streifendienst Süd. Man denkt, nach so...
Bettina Kranz stand hinter dem Empfangstresen in der Werkshalle der ehemaligen Nordtex-Weberei in Chemnitz und wartete darauf, dass die alte...