У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Eleanor stood in the bedroom doorway, watching her former mother-in-law unpack with the calm certainty of someone who believed the...
— Heleno, ty si vážně myslíš, že se po rozvodu budu toulat po podnájmech? — Ludmila vytáhla z tašky svoji...
— Елена, ти сериозно ли си мислиш, че след развода ще скитам по чужди входове? — Стефка се изправи пред...
—Isabel, ¿fuiste tú quien cambió las tarjetas de los asientos de los invitados? Karina se detuvo justo frente a la...
— Klausyk, kaimyne, aš jūsų katino jau seniai laiptinėje nemačiau. Kaip jis apskritai laikosi? Gyvas, sveikas? Kaimynas, išgirdęs apie katiną,...
Me llamo Sofía. Vivimos en El Paso, Texas. Gabriel y yo nos casamos jóvenes; él trabajaba en una empresa de...
В тишината на просторния салон лъсна студеният метален звук на белезници. Двама униформени полицаи извеждаха младата прислужница към вратата. Тя...
Do luxusní vily v brněnské čtvrti Bystrc pronikaly první jarní paprsky. Dvacetiletá Karolína Svobodová jako každé ráno odemkla služební vchod...
Назаркові виповнилося сім. Жодних кульок, жодної гірлянди, жодного гамірного столу з гостями — тільки маленький бісквітний торт із єдиною свічечкою,...
Krystallkronene fra Murano brøt lyset i tusen skarpe flak over den storslåtte ballsalen på Britannia Hotel i Trondheim, men for...