У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
There was a young woman who lived in the neighbouring village of Willowbrook, right by the river. Her name was...
The autumn air drifted through the quiet high street, tugging golden leaves along the cobblestones like echoes of lost hopes....
Monday, 5th February Sometimes, fate sneaks in when hope is gone and changes everything. Thats what happened to me today,...
How could you let yourself sink so low? Arent you ashamed, love? Youve hands and feet, why dont you work?...
The old man always took Booth Seven. Same greasy spoon café, tucked by the A-road. Same cup of black tea,...
As time went on, however, Dylan started testing my boundaries. He stopped saying hello when I came home, answered my...
Idővel azonban Dániel elkezdte feszegetni a határaimat. Már nem köszönt, amikor hazaértem, a kérdéseimre csak tőmondatokban válaszolt, és szándékosan hegyekben...
Maar na verloop van tijd begon Daan mijn grenzen op te zoeken. Hij stopte met ‘hallo’ zeggen als ik thuiskwam,...
Jednak z biegiem czasu Kacper zaczął badać granice. Przestał mówić mi „cześć”, gdy wchodziłem do domu, na pytania odpowiadał pojedynczymi...
Sin embargo, pasado un tiempo, Diego empezó a poner a prueba los límites. Dejó de saludarme cuando entraba en casa,...