У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
“Either you take him today, or I’ll tie him to the motorway,” the man in the expensive coat snapped, shoving...
Александър прекара нощта в опити да убеди себе си, че Виктория блъфира. На сутринта ѝ се обади седем пъти. Тя...
Ricardo passou a noite a repetir para si mesmo que Helena estava apenas a tentar assustá-lo. Telefonou-lhe várias vezes. Ela...
El guardia de seguridad ya tenía la mano sobre el brazo de Daniel Miller en el momento exacto en que...
Arthur passa la nuit à chercher une version des faits dans laquelle il n’était pas responsable de ce qui lui...
András egész éjjel azt próbálta elhitetni magával, hogy Viktória csak meg akarta félemlíteni. Reggel hatszor felhívta. Nem vette fel. Ezután...
Peter bracht de nacht door met het zoeken naar een verklaring waarin hij niet de oorzaak van zijn eigen ondergang...
Marek spędził noc, przekonując sam siebie, że Anna tylko próbuje go nastraszyć. Rano zadzwonił do niej siedem razy. Nie odebrała....
Alessandro trascorse la notte tentando di convincersi che Beatrice stesse bluffando. La mattina seguente chiamò tre volte. Lei non rispose....
Daniel strávil noc přesvědčováním sebe sama, že Klára jen hraje divadlo. Ráno jí několikrát volal. Nezvedla telefon. Poslal zprávy: „Musíme...