У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Piazza del Mercato, a Lucca, un sabato di ottobre alle quattro del pomeriggio. La bancarella di frutta si era rovesciata...
Tą rytą Vilniuje, Žvėryno kiemelyje, lapai krito ant medinio suoliuko, kai Rūta Vėjarienė sėdėjo šalia dvimečio berniuko smėlio dėžėje. Netoliese,...
— Остави ми ключовете от къщата на морето. На децата им трябва чист въздух — заяви Боряна, протягайки ръка толкова...
Ik stond voor tweehonderd gasten in mijn eigen trouwjurk, met een vlek rode wijn die zich als een wond over...
Boswachter Ruben Hofstra uit Twente redde op een ochtend in november een gewonde lynx van een afgrond bij de Holterberg...
Boswachter Ruben Hofstra uit Twente redde op een ochtend in november een gewonde lynx van een afgrond bij de Holterberg...
Mathilde Royer avait quarante et un ans et un fils de huit ans qui s'appelait Hugo, et ce mardi-là, elle...
קיבלתי טלפון ביום שלישי בצהריים, ומי שהתקשרה הייתה עדנה מעמותת "בית לכלב" בחדרה. היא דיברה מהר, כאילו חששה שאם תעצור...
Lilike útja — a 14A hely ára A nevem Dóra Szentesi, harminchárom éves vagyok, grafikusként dolgozom otthonról, Szegeden. A kislányom,...
Buvau kažkur per konferencinį skambutį dėl naujo biurų pastato projekto Žvėryne, kai administratorius paskambino man į kabinetą. Vežimėlyje sėdinti moteris,...