У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Мама завжди казала, що материнське серце не спить. Я думала, це суто драма з серіалів, які вона дивилася по неділях,...
Carmela Russo aveva sessantuno anni e due figli che, fino a quel momento, riteneva il risultato più riuscito della sua...
Anyám arcon ütött az öltözőben, mert még akkor is Bencét akartam, pedig ő tiszta szívéből gyűlölte azt az embert. A...
Durų spyna užsikirto pusiaukelėje, kaip visada vakarais, kai lauke jau tamsu ir pirštai sušalę. Rūta dukart truktelėjo rankeną į save,...
Nem a cérna hangja fájt, amikor elszakadt. A hang, ahogy Margit anyósom a körmei közé fogta a selyemblúzomat, és egy...
Penki metai praėjo nuo tos dienos, kai paskutinį kartą laikiau Gretos ranką. Ir vis tiek, kai mano draugas iš vaikystės...
Három éve éltem úgy, hogy minden reggel fél hatkor keltem, és este nyolckor értem haza a Teréz körúti könyvelőirodából, ahol...
— Mama vindt dat de auto op haar naam moet komen, zei Daan, zonder zijn blik van zijn telefoon te...
— Tu as refusé d'emmener mon père aux urgences, et maintenant tu voudrais que j'aille chercher ta mère à Fontenay...
The ballroom at the Whitfield Hotel in Charleston had been rented for exactly this moment, and the Pruitt family's lawyer...