У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Благаю тебе, дитинко, змилуйся наді мною, вже три дні, як я не їла ні крихти хліба, а в мене не залишилося жодної копійки, благала старенька продавчиню....
Вечір був тихий, сонце повільно ховалося за обрій, освітлюючи другорядну дорогу, що пролягала через поля. Машини тут рідко їздили, і лише цвіркуни порушували тишу. У сірому...
Завітав до пекарні з пусті шлунком і ще порожнішим серцем. Мені було всього вісім років, і я не памятав, коли востаннє їв щось гаряче. Тітонько чи...
**Щоденниковий запис**“Ти просто НА-ХЛЬО-СТКА!” сичала свекруха, навіть не підозрюючи, хто насправді живе в її домі.На вулиці Садовій, у самому серці мальовничого міста Ковеля, серед скромних одноповерхових...
Сніг падав, як гострі крижані голки, з сірого неба, вкриваючи розбиту дорогу товстим шаром. У цьому безкінечному білому просторі крихітна постать повільно, хитаючись, йшла вперед, наче...
Il campanello della boutique Casa Bellini, in via Montenapoleone, suonò appena dopo le quattro del pomeriggio. Entrò una ragazza sui...
Il lampadario del Grand Hotel Costa Smeraldo gettava luce sul foyer di marmo, tra colonne bianche e nastri di velluto...
L’elicottero si alzò dall’isola poco dopo le cinque del pomeriggio, mentre il sole cominciava a scendere sul mare. Vittoria Bellini...
Benedetta e il volo che le ha insegnato la lezione Mi chiamo Benedetta Ferraris, ho trentasette anni e abito a...
Il trolley grigio di Renzo cigolava sulle rotelle mentre lo tirava fuori dall'armadio: quel suono, in fondo, le piaceva già....
I've worked the toll plaza outside Asheville for eleven years, and I've seen pretty much every kind of person pass...
Dale Petrosky didn't own a house. He owned a used Dodge pickup, a storage unit outside Tulsa, and a photograph...
Elena Ventresca portava un abito color champagne quella sera, ma sotto il tessuto c'erano lividi che nessuno doveva vedere. Uno...
Giulia stava per allontanarsi dal gazebo quando sentì l’uomo pronunciare una frase che le gelò il sangue. — E se...
C'erano due Negroni sul bancone del bar, uno già vuoto. Caterina Ferretti li ha guardati per tre secondi prima di...