У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Svatební hostina v Lobkowiczově paláci měla být dokonalá. Křišťálové lustry, bílé růže na každém stole, kapela hrající staré swingové melodie....
De regen tikte tegen de glazen koepel van Kasteel Rosendael in Arnhem, waar het Van Hoogstraten-concern zijn jubileumfeest hield. Veertig...
La cameriera che non conoscevo Avevo organizzato tutto per il diciottesimo compleanno di mia figlia Giulia al ristorante Villa Serrano,...
Robert Whitmore took off his glasses, and that was the sound of a company starting to come apart — not...
Je m'appelle Léa Faucher, j'ai trente-deux ans, et pendant longtemps j'ai cru que les secrets entre mari et femme étaient...
Ik heet Marieke de Wit, en zeven jaar lang was ik verpleegkundige op de hartafdeling van het Amsterdam UMC, terwijl...
Avevo cinquantotto anni quando ho smesso di avere paura del silenzio nel mio appartamento di Bologna. Dopo il divorzio da...
Eglė Marcinkevičienė šeštadienio vakarą apsigyveno pačiame prašmatniausiame Kauno restorano salone, ten, kur kristalo sietynai metė šviesą ant stalų, nuklotų baltomis...
Clermont-Ferrand, service de cardiologie, un mardi de février. Je m'appelle Léa Vasseur, j'ai trente-deux ans, et je revois encore le...
הקול של הבד שנקרע נשמע בכל המטבח כמו ירייה. שולה רוזנפלד עמדה ליד שולחן השיש, עם מספריים ביד, וגזרה לשניים...