У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
עומר עצר באמצע המסדרון, עם המפתח הרזרבי עוד ביד, וראה את אבא שלו כורע על השטיח ליד המיטה, מוציא ספרים...
Ich betreibe seit elf Jahren das Café "Kleine Auszeit" in der Nähe der Uni Mainz, und normalerweise kriege ich von...
An den Geruch von Schweinebraten, der an dem Tag durchs ganze Haus zog, an dem sich alles änderte, erinnere ich...
Sechs Jahre lang habe ich jeden Brief meiner Mutter ungeöffnet in eine Schuhschachtel gelegt. Nicht weggeworfen — dazu hatte ich...
Nach sechs Jahren in Singapur hatte ich mir genau diesen Moment ausgemalt: den Koffer noch in der Hand, den Duft...
Ich arbeite seit sechzehn Jahren als Oberkellnerin im "Zur Linde" in Freiburg, und man glaubt gar nicht, was man in...
„Du kannst nicht einfach wegbleiben." Seine Schwester stand am Fenster, die Arme verschränkt, und dahinter zog draußen die Linie einer...
Der letzte Welpe war weg, alle klatschten – nur die blinde Hündin blieb sitzen und wartete auf die Tür. Petra...
Vilkšunė net nepasisuko į grotas, kai Rasa dar kartą pastatė dubenėlį su sudrėkintu pašaru. Šuns akyse nebuvo nei alkio, nei...
Vilkšunė net nepasisuko į grotas, kai Rasa dar kartą pastatė dubenėlį su sudrėkintu pašaru. Šuns akyse nebuvo nei alkio, nei...