У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Friday was winding down. It was nearly eleven at night. The week had been exhausting, so I was practically ready...
Yo estaba de ocho meses, sola en casa porque Andrés, mi esposo, estaba en un viaje de trabajo en Denver....
A los sesenta y cinco años, jamás pensé que volvería a ser madre. Pero la vida me puso a prueba...
Claire didn't cry when Dominic signed the papers. She sat across from him in the conference room of Brewster &...
— Ако не носиш пари, не губи времето на хората — сопна се някой зад гърба му. Калоян Димитров усети...
Eva’s vader tilde de oude koffer van het bagagerek van de Intercity. Het naamplaatje was ooit van zijn eigen vader...
Trabalho no arquivo médico do Hospital João XXIII, em Belo Horizonte, há quase trinta anos. Já vi de tudo nesse...
Chloe licked the white cream off the teaspoon. ‘Gillian, you’re a pensioner now. There’s nothing for you to spend money...
The brass doors of The Prime Cut swung open with such force that the mullions hummed, and the sound cut...
Pracuję jako administrator w osiedlowym klubie fitness na warszawskim Żoliborzu już ósmy rok. Przez ten czas widziałem różne rzeczy —...