У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Когато Теодор получи обаждането, че Яна и малкият са изчезнали от вилата, нещо в гърдите му се сви на топка....
Két órája még fogalmam sem volt az egészről. Aztán 9:47-kor csörgött a telefonom. A birtok gondnoka, Laci hívott, és csak...
Két órája még fogalmam sem volt az egészről. Aztán 9:47-kor csörgött a telefonom. A birtok gondnoka, Laci hívott, és csak...
C’était une soirée d’août, lourde et parfumée, dans le jardin du Domaine de Monteillac. Les lanternes pendaient aux branches des...
Tom didn’t see it as his own fault. He’d just got carried away once, lunged after a cat, yanked the...
— Maman arrive ce soir. Pour de bon. Je l’ai décidé. Ariane releva les yeux de son ordinateur. Elle était...
— Mi mamá se viene a vivir con nosotros. Hoy. Ya hablé con ella. Carmen levantó la vista de la...
Вона сиділа, притискаючи до себе Матвійка, мого чотирирічного онука. Дві валізи стояли поруч, наче два мовчазні вартові. Оксана не плакала....
O voo de Fernanda só tinha uma escala antes de desaparecer para sempre do mapa. Foi o que Renata planejou...
Aš jau buvau apsimovusi vieną batą, kai paskambino Adelė. Jos balsas buvo toks tylus, kad aš vos girdėjau per savo...