У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Elżbieta wysiadła z autobusu na przystanku Zalesie i poczuła w płucach ten specyficzny wrześniowy chłód – już nie letni, jeszcze...
«Ваша матір зовсім із розуму зʼїхала», — сичала в слухавку невістка, не помітивши, що я стою за прочиненими дверима з...
Marleen stond voor de spiegel in de gang en trok haar blouse recht. Haar handen trilden een beetje. Zeventien jaar...
Marleen stond voor de spiegel in de gang en trok haar blouse recht. Haar handen trilden een beetje. Zeventien jaar...
Daan en ik zijn acht jaar samen, waarvan drie getrouwd. De weg naar dit kind was één lange gang naar...
Daan en ik zijn acht jaar samen, waarvan drie getrouwd. De weg naar dit kind was één lange gang naar...
Żółte róże na Bielanach Korporacyjna choinka w firmie męża zawsze wypadała w trzeci piątek grudnia. W tym roku wynajęli cały...
Nigdy nie sądziłam, że napiszę coś takiego o kobiecie, z którą dzieliłam kanapki w podstawówce. Ale prawda jest taka, że...
Obudziłam się o szóstej rano, chociaż mogłam spać dłużej. W sobotę nigdzie się nie spieszy. Ale organizm ma swoje przyzwyczajenia...
Mam trzydzieści sześć lat i wiem, że mój spokój kosztował mnie jedenaście lat pracy. W Radomiu, na osiedlu Ustronie, mam...