У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Tereza Nováková zahlédla ty tlapky jako první – dva tmavé body zaklíněné mezi mřížemi kanálu na křižovatce Vinohradské a Korunní,...
"ובעצם, מה את עושה בחיים?" זאת השאלה ששאלה אותי חמותי, דבורה, בליל שישי אחד, כשכל המשפחה ישבה סביב השולחן ברמת...
אני לא הרוע בסיפור הזה, גם אם ככה זה יצא בבית של אורית. קוראים לי רון, בן שלושים ושתיים, מתכנת...
Já jsem Radek. Šestnáct let jsem dělal servisáka v autoservisu na okraji Plzně, poslední čtyři jako vedoucí směny. Manželka Klára...
Harminckét napja alszom a kórházi parkolóban a Suzukimban, és senki nem kérdezte meg tőlem egyszer sem, hogy bírom-e. Nagy Tibor...
Mi chiamo Sandro Vitali, ho quarantatré anni e faccio il custode notturno al parcheggio multipiano di via Bligny, qui a...
Когато в приюта на улица „Струга“ в Пловдив докараха едрия бездомен котарак, доброволките очакваха проблеми. Изглеждаше като ветеран от улични...
Willem Terpstra had de brief drie keer gelezen voordat hij hem aan Sjaan liet zien. "Het dier vormt een risico...
Mano vardas Tomas, man trisdešimt septyneri, ir Vilniaus Žvėryne turiu nedidelę kavinę „Prie Kupros" — septyni staliukai, senas espreso aparatas...
Norėčiau papasakoti istoriją tai moteriai, kuri praėjusį rudenį parašė skundą parapijos tarybai dėl katino Deda. Istoriją, kurią pusė Žaliakalnio jau...