У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Ik ben huisarts, geen chirurg, geen held uit een tv-serie — gewoon iemand die al zeventien jaar patiënten begeleidt in...
חליתי קשה, עם חום שלא ירד שלושה ימים. מיכל שלחה לינק לרופא באפליקציה של קופת חולים ו"תשתי הרבה, אמא, תשמרי...
הייתי בן עשרים ושתיים כשגיליתי שההורים שלי לקחו את מלוא הסכום שסבא וסבתא הפקידו עבורי — מאה שישים אלף שקל,...
זאת רחל שהתעקשה על השמלה האדומה. שבעים וארבע, אלמנה כבר שלוש שנים של בעלה שניהל את חנות הפרחים ברחוב הרצל,...
Топката подкваси седалката на трамвая, а торбата в ръцете ми се беше скъсала точно на завоя пред блока. Пликовете се...
Когато баба Иванка навърши осемдесет и една години, ме помоли да дойда при нея в Пловдив на един конкретен ден...
Marijke de Groot woonde al achtendertig jaar in dezelfde flat in Amsterdam-Noord, twee verdiepingen boven de groenteboer waar meneer Dekker...
Ik heet Bram Kloosterman, ik ben eenenveertig en ik run een watersportverhuurbedrijf in Kortgene, vlak bij het Veerse Meer. Mijn...
Аз съм Стоян. На петдесет и три години съм, работя като механик в сервиз до бензиностанцията на изхода на Габрово,...
Bram Vermaelen was de man die heel Nederland aan het lachen maakte in "Kantoorgek", die absurde sitcom die negen seizoenen...