У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Nazywam się Radek Kowalczyk, mam czterdzieści trzy lata i od jedenastu jestem żonaty z Anitą. Jej matka, Teresa, mieszka w...
Bożena Maziarz miała pięćdziesiąt trzy lata i dwa akwaria w gabinecie na trzecim piętrze przy ulicy Grunwaldzkiej we Wrocławiu, kiedy...
Przez dwa lata dawałam synowi i jego żonie coś, czego nie da się kupić w żadnej aptece ani sklepie meblowym:...
W kartotece koguta o imieniu Gucio widniały trzy zwroty w ciągu ostatnich osiemnastu miesięcy. Ostatnio wolontariusze przy porannej kawie już...
Marcin Wieczorek wtoczył się do mieszkania w Gdyni tak, jakby wrócił z wojny, nie z delegacji. Walizka na kółkach uderzyła...
Pracuję u notariusza Wieczorka przy placu Nowy Targ we Wrocławiu już jedenaście lat, siedzę na recepcji, parzę kawę, umawiam terminy...
Dziewiętnaście dni na gzymsie kościoła Świętej Jadwigi Pani Basia z parteru mówi, że to ona pierwsza go zauważyła, ale prawda...
Bernd Fischer führte seine Autowerkstatt in Duisburg-Marxloh seit einunddreißig Jahren, und seine Stärke gründete auf einem einzigen einfachen Prinzip: Niemand...
Do recepcji Zakładów Włókienniczych „Pomorzanka" w Bydgoszczy weszła kobieta w podeszłym wieku, wsparta na drewnianej lasce. Prosty płaszcz, znoszone buty,...
Korytarz na trzecim piętrze szpitala przy ulicy Kopernika w Poznaniu o trzeciej nad ranem pachnie płynem do dezynfekcji i kawą...