У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Серце Марʼяни Ковалик з Житомира зупинилося у середу о пів на сьому вечора, коли швидка від'їхала від дев'ятиповерхівки на вулиці...
A férjem, Gábor, hajnalban még a bőröndöm mellé csúsztatott egy keskeny bőrtokot. Azt hitte, alszom. A szempillám résén át láttam,...
A férjem, Gábor, hajnalban még a bőröndöm mellé csúsztatott egy keskeny bőrtokot. Azt hitte, alszom. A szempillám résén át láttam,...
עודד עצר את המזוודה שלי ליד עמדת דלפק 14 בטרמינל 3 של נתב"ג, וביקש לפתוח אותה "רק לבדיקה שגרתית". השעה...
Kufr ještě ležel otevřený na posteli, když Klára uviděla, jak Radek nenápadně vsouvá pod složené svetry malou krabičku obalenou hnědou...
Alle quattro e dieci del mattino Giulia stava nel parcheggio dell’aeroporto di Orio al Serio con un caffè annacquato in...
Het was Sanne die het doosje zag. Niet ik. Ik stond bij de incheckbalie op Schiphol en probeerde te onthouden...
Denis Fabre a garé sa camionnette entre deux hayons de livraison, un mardi matin de janvier, sur le parking du...
Nobody expected the diner to fill up on a Tuesday morning in late September, but by six-fifteen the parking lot...
Norby Walters n’a jamais su que sa blague allait durer vingt-quatre ans. Il avait juste voulu rendre service à un...