У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Az egész életem a feleségem mosolyára épült. Kilencszázhatvanezer forint — ennyibe került a legutóbbi javítás a fogorvosnál Szentendrén, és ez...
Začalo to nenápadně. Jednou jsem pro ni přijel do Karlína, měla na sobě krátké šaty a vypadala skvěle. Jenže jsme...
Lavoro all'autoscuola da ventidue anni e rotti, e di allievi ne ho visti passare a centinaia. Ragazzini impazienti che il...
Lavoro all'autoscuola da ventidue anni e rotti, e di allievi ne ho visti passare a centinaia. Ragazzini impazienti che il...
Jmenuji se Radek Novotný, je mi třicet čtyři a už jedenáct let jezdím jako instruktor v autoškole na okraji Pardubic....
Jmenuji se Radek Novotný, je mi třicet čtyři a už jedenáct let jezdím jako instruktor v autoškole na okraji Pardubic....
— Tu, Rasyte, vyrą savo bent kartą kaip reikiant sutiktum, — pasakė mama tokiu tonu, tarsi kalbėtų apie žiemkenčių sėją....
Ik was vijfendertig en had al drie zomers op rij gewerkt in hetzelfde verzorgingstehuis in Breda. Niet omdat het er...
Meu irmão gêmeo, o Caio, e a esposa dele, a Renata, sempre quiseram um filho. Eu vi de perto cada...
Jarmila Sedláčková schovávala náhradní klíč pod druhým květináčem vlevo od dveří jedenáct let, i poté, co se Radek odstěhoval. I...