У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Do restaurace Palác jsem ten večer nastupoval s vědomím, že půjde o privátní akci pro dvacet hostů. Pracuju tam jako...
הרגליים של מיכל בערו. לא באש, אלא בכאב עמום שהתחיל בקשתות, חלחל לקרסוליים, ובשעה השישית של המשמרת כבר טיפס אל...
Luca Horváth a mahagóni bárpult mögött állt, és a vékony citromkarikákat szinte tökéletesre vágta. A penge tükröződő élén megcsillant a...
Aš esu Artūras, turiu nedidelę maitinimo įmonę „Skonių harmonija“ Vilniuje. Per dvylika metų mačiau visko: nerealizuotų svajonių, keistų užgaidų, vestuvių,...
קוראים לי מיקי, ואני מנהל את אולם האירועים "גן הגפן" ברמת גן כבר שתים־עשרה שנים. ראיתי כל סוג של דרמה...
El día de mi boda con Felipe del Castillo, la cumbia dejó de sonar de golpe. El DJ apoyó la...
Jmenuju se Vojtěch a už patnáct let provozuju restauraci U Tří lip v Brně, kousek od Lužánek. Za tu dobu...
Lilla Molnár a legjobb ügyfelem volt. Harminchárom éves, saját rendezvényszervező céget vezet, és olyan bulikat rak össze a Belvárosban, hogy...
Kai vidury nakties sustojo itališkas sportinis automobilis tiesiai priešais pagrindinį vilos įvažiavimą, Aureja dar kartą perskaitė tą pačią eilutę slaugytojos...
Ve dvě ráno, v čase, kdy Lipenské jezero vypadá jako černý beton pod plískanicí, Klára Dvořáková ucítila pod matrací první...