У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Pracuję w cukierni na Śródce od jedenastu lat i myślałam, że widziałam już wszystko. Wesela odwoływane dzień przed, panny młode...
Pracuję jako bibliotekarka w czytelni na Uniwersytecie Warszawskim, w budynku przy Krakowskim Przedmieściu, i po dwudziestu dwóch latach za ladą...
Nazywam się Bartek Oleksiak, mam dwadzieścia dziewięć lat i jeżdżę karetką z tej samej podstacji przy Wiatracznej już piąty rok....
Валерия Тодорова не търсеше куче онзи ноември в Пловдив, когато съседката ѝ от блока на улица "Васил Априлов" почука на...
Петте животни от улица „Ясен" – Луда ли си, Аглика? – каза Ирина и остави куфара на стъпалата пред блока....
Marzec, jeszcze śnieg w rowach, a błoto już takie, że buty zostawały. Kacper Wrona miał dwadzieścia dwa lata i trzysta...
Wróciłam do domu o dwie godziny wcześniej, niż planowałam, i zastałam męża w salonie z lampką prosecco, opowiadającego kochance dowcip,...
Валентина Аргирова прекрачи прага на неонатологията в Пета градска болница в Пловдив с найлонова торбичка домашни кексчета за сестрите и...
Pracuję w tej restauracji od siedmiu lat, najpierw jako kelnerka, teraz jako kierowniczka sali, i chyba nic już nie powinno...
Nie powinnam była w ogóle otwierać tych drzwi. Ale jak mam odmówić własnej córce, kiedy dzwoni w środku tygodnia i...