У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Работя в погребална агенция „Покой“ в Пловдив от двайсет и две години. През това време съм виждал какво ли не...
So, there’s this cat, Milo. His card had three returns in a year and a half. The volunteers had stopped...
As the riders drew near, the dog lifted its head, fixing them with eyes full of such pain that the...
A porta do depósito de roupas ficava entre a copa e o corredor de serviço, um lugar onde só se...
В килера за бельо миришеше на лавандула и изгладени покривки. Лени знаеше, че трябва да провери всеки час, но в...
A chuva batia nas telhas de zinco do Memorial da Penha com uma força que abafava as conversas. O velório...
El llanto de mi hija no estaba por ninguna parte. Solo el zumbido del congelador y, al fondo del pasillo...
A casa na Lagoa da Pampulha tinha trinta e dois degraus na escadaria principal. Eu sabia porque os contara várias...
We’d been messaging for about two weeks. Andrew turned out to be one of those rare people you could talk...
Stałam w ogromnym holu, pełnym zimnego światła i woni kawy z ekspresu, którą ktoś zaparzył przed przyjazdem gości po pogrzebie....