У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
—JEDINÉ, CO UMÍŠ, JE ŽÁDAT! TY JSI TÉ RODINĚ NIKDY NIC NEDALA! Křik mého syna byl tak ostrý, že se...
המכה נפלה חמש דקות לפני שהרב היה אמור לפתוח את הטקס. באולם האירועים "גני התמר" ברחוב דיזנגוף בתל אביב, מתחת...
Az eső végre elállt, az utcák csillogtak a Józsefváros felől hazafelé tartó úton, az ég olyan szürke volt, mint egy...
Kai Rita Vasiliauskienė dešimtą vakaro papūtė šešiasdešimt žvakučių, visi plojo. Dvi minutės tylos — ir salė jau žiūrėjo vaizdus, kurių...
מתכונת הכלה שלא נשברה — תמר ממגדל העמק עם שלושה עדים עשר דקות לפני שהברכה הראשונה נאמרת מתחת לחופה, שמעתי...
La pluie tombait sur l'avenue des Platanes quand Julien a jeté la valise de sa femme enceinte dans la nuit....
Повернулася в тишу п'ятого поверху будинку на Петропавлівській, з тим стуком у кістках, який лишають по собі грудки землі, кинуті...
Ik had net bevallen toen Daan mijn hand losliet om op zijn telefoon te kijken. Daarna keek hij me recht...
A Villa Contarini, sul lago di Como, il silenzio della sala da pranzo si spezzò con il rumore secco delle...
Гривната на мама Тя изтръгна старата снимка от охранителя, обезумяла от гняв — и застина, щом видя малката гривна и...