У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Благаю тебе, дитинко, змилуйся наді мною, вже три дні, як я не їла ні крихти хліба, а в мене не залишилося жодної копійки, благала старенька продавчиню....
Вечір був тихий, сонце повільно ховалося за обрій, освітлюючи другорядну дорогу, що пролягала через поля. Машини тут рідко їздили, і лише цвіркуни порушували тишу. У сірому...
Завітав до пекарні з пусті шлунком і ще порожнішим серцем. Мені було всього вісім років, і я не памятав, коли востаннє їв щось гаряче. Тітонько чи...
**Щоденниковий запис**“Ти просто НА-ХЛЬО-СТКА!” сичала свекруха, навіть не підозрюючи, хто насправді живе в її домі.На вулиці Садовій, у самому серці мальовничого міста Ковеля, серед скромних одноповерхових...
Сніг падав, як гострі крижані голки, з сірого неба, вкриваючи розбиту дорогу товстим шаром. У цьому безкінечному білому просторі крихітна постать повільно, хитаючись, йшла вперед, наче...
I found the kitten on a Tuesday, the same week everything fell apart for Walter Hobbs. My shift at the...
— Dammi qua. Riccardo le strappò lo spiedino dalle mani, senza nemmeno chiederlo, con quella rapidità distratta di chi è...
Il campanile della chiesa di San Girolamo, a Bergamo Alta, batteva le quattro del pomeriggio quando le prime Maserati cominciarono...
Lorenzo Ferraro, cardiologo tra i più stimati di Torino, aveva comprato dei tulipani bianchi. Non per me. Li ho visti...
La luce di novembre entrava obliqua nella sala grande di Villa Carenzi, sopra Bellagio, e si posava sulle pareti color...
Lasciai la cartelletta gialla sul tavolo di formica della cucina, quella che mio padre aveva comprato ai saldi di un...
— Vi ho appena fatto perdere la sposa, l'appartamento e il poco rispetto che vi restava! — e ho lanciato...
Nessuno in quella casa doveva vederla così. La cucina sapeva di caffè Lavazza appena fatto e di niente che fosse...
"You moving in with suitcases or a backhoe, Aunt Marie?" came a shout from the window of an SUV that...
Quando ho preso Brezza dal canile di Lodi, la responsabile del canile mi aveva avvertita: certi levrieri da corsa non...