У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
La gala anual de la fundación Villaseñor se celebraba en un salón del hotel Biltmore de Phoenix, con las arañas...
The first Saturday after Edith passed, her lawn kept growing. In Asheville, the grass pushes up through any crack it...
I’ve worked at the county clerk’s office in Elkhart, Indiana for nine years, and I’ve learned that the same walls...
Trabajo de mesero en el hotel Hilton Americas de Houston desde hace seis años, y esa noche de noviembre el...
Аз съм социална работничка в Разград. Дванайсет години ходя по домовете на самотни старци, нося им храна, чета писма от...
Работя в „Дъбовата сянка“ вече единайсет години и половината от тях съм на вечерни смени. Научила съм се да различавам...
I Found My Kids' Father on a Christmas Eve Flight — And He's a Billionaire I was wrestling a car...
Работя на рецепцията на семеен хотел „Вълна“ във Варна от пет години. Смяната ми свършваше в двайсет и три и...
Je m’appelle Mathieu Le Gall. Cet été-là, je travaillais comme extra au Clos des Vignes, un domaine entre Beaune et...
Lo vi todo desde la caseta de la entrada. Llevo doce años en The Dominion, turno de noche, de seis...