У маленькому містечку, де бруківку вкривав килим із золотих та багряних листків, панувала пізня осінь. Повітря було прозорим і прохолодним, ніжним, наче скло, що ось-ось розібється...
Нормальних тут немає Тая вискочила з човна, що пахнув смолою і річковою трясовою, і миттєво зрозуміла назад вже не повернутись. Повітря тут було інше: вологе, пропитане...
Коли час зупинився, а серця билися в ритмі паніки та надії, сімнадцятирічна дівчина з глухого закутку України зробила неможливе стала лікарем, матірю, рятівницею та символом того,...
20 листопада Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку,...
Конфлікт на першому поверсі Тетяна Петрівна стоїть у підїзді, стискаючи стару металеву лійку, ніби це її остання зброя. На сходовій площадці першого поверху, де зазвичай стоять...
23 березня, запис у щоденнику Стояла я перед обшарпаними дверима з написом «Кав’ярня Тепло». Літери схиблені, «о» піднялася на слові «тепло». Біля порогу сухі кущі сирени,...
Ти розбила моє дзеркало, отже, сім років будеш моєю боржницею, прошиплює Ратмир Коваль, власник галереї «АртЗеркО», і нахиляється так близко, що Зоряна відчуває аромат його мятного...
Ой, Настю, а чого ти мене так нерадо зустрічаєш? підбоченилась свекруха, виявляючи намір жити у молодих під час ремонту. А от я й сама не знаю,...
analysisWe need to adapt story to Ukrainian culture: change cities, countries, currencies, character and pet names to Ukrainian. Change first and last names to Ukrainian. Change...
Маленька дівчинка зявилася сама на аукціоні поліцейських собак те, що сталося далі, приголомшило всіхСпочатку ніхто її не помітив.Лише крихітна постать, акуратна коса, поношені червоні кеди та...
Мене звати Роман Ткачук, мені сорок два, і я зять. Це слово в нашій родині звучить майже як вирок —...
Ich arbeite seit vierzehn Jahren als Kellnerin im "Kurhaus am Taunus", einem Restaurant mit Blick auf den Kurpark, wo die...
Renate Kessler hatte die Nummer ihres Sohnes seit Jahren nicht mehr wählen müssen — sie stand ganz oben in ihren...
– Wo ist mein blaues Kleid? – fragte ich und blieb im Flur stehen, den Müllsack noch in der Hand....
Frau Brenner drängte schon seit Wochen: „Komm mit, Marlene, du hockst hier nur rum seit der Scheidung." Marlene hatte eigentlich...
Mein Mann Matthias und ich haben sechs Jahre versucht, ein Kind zu bekommen, bevor wir es ganz aufgaben. Es war...
Als Rosalinde Kaspers vor elf Jahren die kleine Weinhandlung von ihrem Onkel übernahm, saß im Hinterzimmer noch die alte Kaffeekanne...
Acht Töchter hatte Bernhard Lehnert, und keinen einzigen Sohn — die Nachbarn im Dorf hatten Jahre gebraucht, um damit aufzuhören,...
Мама зателефонувала в середу о пів на дев'яту ранку, саме тоді, коли я однією рукою намагалася допити каву, іншою —...
Я приймаю пологи в Тиврові вже двадцять шість років, і тому знаю в цьому селищі не тільки обличчя, а й...