Holčička se jmenovala Eliška. Řekla to až u informačního pultu, když už stáli mimo vagon, pod jasným světlem stanice, kde lidé proudili kolem nich jako řeka,...
Julián sostuvo la bolsa tibia contra el pecho como si adentro no hubiera pan, facturas y alfajorcitos, sino algo mucho más delicado. No la abrió enseguida....
Tomás sostuvo la bolsa grande con las dos manos. No la abrió. No eligió un bollo para él. No miró dentro con la alegría rápida de...
Leo sostuvo las bolsas con las dos manos. No las abrió enseguida. No miró dentro con ilusión. No eligió nada para él. Solo las abrazó contra...
Mateo sostenía la bolsa caliente contra el pecho como si no supiera exactamente qué hacer con tanta bondad. No la abrió enseguida. No metió la mano....
Caleb stood by the counter with Rosie on one hip and the warm paper bag in his other hand. He did not open it. He did...
For a few seconds, Noah could not move. His mother stood in the doorway of the bakery with one hand pressed to her chest, her coat...
Ethan stood in the middle of the bakery with the warm paper bag pressed against his chest. For a moment, he didn’t know what to do...
Bence két kézzel fogta a papírzacskót. Nem úgy, mint aki zsákmányt tart. Inkább úgy, mint aki fél, hogy ha túl erősen szorítja, akkor eltűnik belőle az...
Milan hield de warme tas brood met beide handen vast. Niet stevig zoals iemand iets bezit. Maar voorzichtig, alsof hij bang was dat het goede moment...
רימה בת השבעים ואחת גרה ברחוב הפלמ"ח, בקומה שלישית בלי מעלית, ובכל בוקר היא סופרת את המדרגות בקול – עשרים...
בתיה כרמלי הניחה את הכוס על הדלפק ולרגע הביטה בלוח השנה, שבו טוש אדום סימן את החמישה עשר בספטמבר —...
בתיה כרמלי הניחה את הכוס על הדלפק ולרגע הביטה בלוח השנה, שבו טוש אדום סימן את החמישה עשר בספטמבר —...
L'officina di Vittorio, ventidue anni per una firma Marisa aveva le mani sporche di grasso quando il postino le allungò...
Kolláth Beáta harminckét éve varrt kabátot mások gyerekeire, mire a sajátja megtanulta, hogyan kell egy aláírással kitúrni valakit a saját...
Kolláth Beáta harminckét éve varrt kabátot mások gyerekeire, mire a sajátja megtanulta, hogyan kell egy aláírással kitúrni valakit a saját...
Rugilė Vaitkutė dvidešimt trejus metus dirbo Šiaulių autobusų parke kontroliere — pareigos kaip pareigos, alga menka, bet darbas tvarkingas. Kai...
Rugilė Vaitkutė dvidešimt trejus metus dirbo Šiaulių autobusų parke kontroliere — pareigos kaip pareigos, alga menka, bet darbas tvarkingas. Kai...
Corrie Hagenbeek zette de thermosfles op de metalen werktafel en keek naar de damp die opsteeg uit haar beker, om...
Когато бях на девет години, баща ми ме слагаше на едно столче в ъгъла на работилницата и ме караше да...