З життя – Сторінка 1219

З життя2 години ago

A Child for a Friend When Lily was in the final months of her pregnancy, her younger brother left home, her father turned to drink, and from then on, Lily’s life became a living hell. Each morning, Lily aired out the house, cleared the empty bottles from under the table, and waited for her father to wake up. “Dad, you know you can’t drink. You’ve barely recovered from that stroke.” “I’ll drink if I want. Who’s going to stop me? It’s easier to bear the pain this way.” “What pain?” “The pain of knowing I’m not needed. Not even by you. I’m nothing but a burden. I’m a lost soul, Lily. Should never have been born, never should’ve married or fathered children who got nothing from me but weakness and poverty. It’s all for nothing, love. Drinking is simpler.” Lily, already in a foul mood, bristled. “Nothing’s for nothing, Dad. People have it worse, you know.” “How could it be worse, love? You grew up with no mother. Now you want to bring a poor babe into the world with no father, and more poverty awaits.” “Things aren’t as bleak as all that, Dad. Life’s changeable. Everything can turn around in a moment.” She remembered, with a pang, how she was happy once, preparing to marry Ilya. Yes, her world had fallen apart, but life had to go on. That day, her father got drunk again. Lily shouted from the heart: “Did you drink away the money I set aside? How did you find it? You tore the house apart and rummaged through my things, didn’t you?!” “Everything in this house belongs to me,” her father decreed, “including the pension you’re hiding! My pension.” “And you drank it all? Didn’t give a thought to how we’d live?” “Why should I? I’m sick. You’re grown now, your turn to look after me!” Lily searched all the cupboards. “I know there were two packs of pasta and some butter left yesterday. Now it’s all gone! What are we supposed to eat for dinner?” She sat on a chair and buried her face in her hands, devastated. How was Lily to know that Auntie Natasha had taken to plying her father with drink and robbing the house behind her back? Like a silent viper, Natasha had wormed her way in and set herself to destroying their family. That night, Lily cried herself to sleep, worn down and aching with hunger. In the morning, someone knocked at the door. In walked Natasha Anatolievna, dressed in a fashionable coat and high-heeled boots, not bothering to take them off as she waltzed in. “Hello. My friend in the council told me you’re in debt and they’ll be cutting your power for non-payment soon. What’s going on, Lily? Will you make me a cup of tea?” Without waiting for an answer, Natasha went to the kitchen and began rummaging through cupboards and the fridge. “I’ll make the tea myself—after all, you’re pregnant just like my Sveta… Listen, you don’t even have any sugar or tea left. There’s nothing here at all. Let’s go to the shop.” Lily wouldn’t meet her guest’s gaze. “Auntie Natasha, I can’t offer you tea. It would be best if you left.” But Natasha was having none of it. “You’ve got problems, I can see it. Remember I offered to have you move in with me? This time I’m not asking, I insist. Come to mine. There’s no place here for a baby, your dad’s drinking, and you’ve got nothing to eat—let alone vitamins and fruit! Pack your things and come now.” Lily sat on the stool, dizzy with it all, tears streaming down her cheeks. Natasha hugged her. “Listen, love, I know how you feel about me. I’ll never be forgiven—my daughter stole your fiancé—but I can’t stand to see you suffer. Whether you want it or not, I’ll take care of you.” After that, it all happened as if in a dream: Natasha helped Lily pack, called a taxi, and took her home. * When Lily’s contractions began, Natasha Anatolievna stayed glued to her side. “Listen carefully, Lily. I’ve already told the hospital staff you want to give up the baby. So after the birth, don’t hold her or feed her. Don’t even look.” Lily, writhing in pain, replied, “Oh, Auntie Natasha, I don’t care. Just let this be over.” “Remember what I said—you can’t look after this baby yourself. I’ve found a nice couple willing to adopt her straight away.” A few hours later, a baby girl was born. “Three kilos, three hundred grams. She’s healthy and fine.” The nurse wrapped the squirming infant and whisked her away without showing Lily. But the paediatrician shot a stern look at the new mother. “What’s this? You have a healthy, beautiful baby girl and don’t even want to see her? Elena, bring her back—put her to the mother’s breast.” Lily shook her head desperately. “I don’t want her. I can’t even feed myself—there are people who need her more, I’ll sign the papers. Let her be adopted…” “Don’t be ridiculous—just look at her once!” Lily shut her eyes tight, but soon felt something soft and tender brush her hand. The nurse laid the newborn beside her. The tiny girl grunted, searching and gaping her mouth. At last, Lily looked at her daughter. The small, helpless baby gazed up, squinting curiously and reaching out her tiny hands. “There you go, Mum, feed your little one,” the paediatrician smiled. She perked up, seeing Lily overcome by the power of that first meeting. “She needs you—not adoptive parents, understand?” Lily broke down in tears, cradling her child and nodding. For the next two hours, Lily couldn’t take her eyes off her daughter. That was when her mother’s instinct awoke. “There it is—the meaning of my life: my daughter. Doesn’t matter if Ilya’s gone or Dad’s lost his way…my daughter needs me, so I’m staying with her.” * Lily woke to Natasha’s voice. Natasha Anatolievna, wrapped in a dressing gown, had entered the ward and stood over Lily’s bed. “Did you forget our agreement?” she whispered. “You promised to give up the baby. I’ve got people ready to take her right now.” “Natasha Anatolievna, I’ve changed my mind. I’m not giving her up.” “But you haven’t got a penny—you’re practically homeless! Where will you take that child?” “Home. I won’t trouble you anymore. I’ll manage.” Lily watched her visitor’s face twist into something devilish. “Have you gone mad? You haven’t got a penny to your name! What are you going to do—beg on the street?” The baby, woken by Natasha’s outburst, started to cry. Lily moved to comfort her. “Don’t touch! I’ll rock her and give her a bottle. Just tell the nurses you haven’t any milk,” Natasha snapped. Lily shook her head. “This isn’t your business—it’s my daughter. I told you, I’ve changed my mind!” “You can’t! You promised!” Natasha sputtered uselessly. “Just go.” Natasha left. Lily’s neighbour, quiet until then, raised her head. “Who was that?” “My aunt.” “Horrible. You did the right thing sending her away. I’m Lera. If you need help, let me know—there’s goodness in this world yet.” “I’m Lily.” “Nice to meet you, Lily. That woman looked like she wanted to snatch your baby and run off. Really strange.” * Before discharge, Lily had another visitor. She wasn’t allowed onto the ward, so Lily met her in the corridor. Her former friend Sveta was waiting, hands over her very round belly. “Hello.” Lily sat cautiously on a bench. Sveta joined her. “I heard you had the baby.” “Yes. A girl.” Sveta’s eyes darted. “Lily, mum found a couple wanting to adopt your baby, you know.” “So?” “They’re really good people—wealthy, desperate for a baby.” Sveta grabbed Lily’s hand. “They’re offering a million—for your daughter! Just think—you could buy a flat or pay for university!” “A million, huh?” Lily nodded. “If you care so much, why not sell them your child instead?” Sveta’s lips tightened, but she didn’t let go. “Wait, Lily. Give your baby to me! I’ll look after her—she’s Ilya’s daughter, after all.” “You want to raise two children?” “You don’t understand, Lily! My family is falling apart!” Lily leapt up and turned to go, Sveta clinging to her sleeve, her gaze wild. “I need that child, Lily!” “Let go.” …A couple hours later, Ilya himself burst into the ward. Lily shrank back. “You’ve had the baby? Can I see her?” “No, you can’t! You’ll soon have a baby with Sveta—go hang around her.” “We need to talk, Lily. Since you gave birth, I can’t rest. I want to take my daughter—just give her up, and I promise I’ll adopt her myself.” Lily shook her head. “I’m not like you—I’ll never abandon someone who needs me. You wasted your journey, you’re not taking my daughter!” But Ilya remained oddly persistent, refusing to leave. “Give me the baby! You had no right to have her without me! She’s mine and I’m taking what’s mine!” “You? Mummy’s boy? Ask your mother first for permission!” She shoved her ex aside, scooped up her daughter, and went to the nurses’ station. “Could you make sure no one visits me anymore? I don’t want to see anyone—honestly, it’s like Grand Central Station!” Epilogue On the day she was discharged, Lily left the hospital clutching her baby daughter. She wasn’t alone—her roommate Lera was also going home, greeted by her husband and mother. Lily paused on the steps, seeing the Resnikovs’ car. Out of the vehicle came Ilya’s mother, Valerie Jacqueline, craning her neck and peering at Lily. A chill ran down her spine. Her would-be mother-in-law eyed her like a wolf sizing up prey. Lera spotted her friend’s face and stepped up. “Who’s that, Lily?” “Ilya’s parents.” “She’s watching you, lying in wait. It’s weird how they’re all circling you—something’s not right here. I told you Mum set up a room for you at ours—come with us.” Lily nodded. She felt unease as well. * Living with her new friends, Lily found unexpected happiness—Lera’s cousin Ivan, a lifelong bachelor, began courting her. Ivan turned out to be a kind and good man, marrying Lily, adopting her daughter, and even helping her father-in-law. As for Sveta and Ilya, their marriage fell apart. It turned out Sveta had faked her pregnancy, wearing a fake belly and fooling the whole Resnikov clan. Natasha Anatolievna, keen to protect her daughter, confessed to her son-in-law that Sveta had miscarried early, but suggested a solution. “Ilya, don’t be angry at my girl—true, she lost the baby, but you’ve not been perfect either. You’ll soon have a child elsewhere. Why not take Lily’s baby as your own? She’s your flesh and blood, after all. We just pretend nothing’s happened, tell everyone Sveta’s still pregnant, and when Lily gives birth, take the baby and say it’s Sveta’s.” Ilya liked the plan. And everything would have worked, if only Lily hadn’t “kicked up a fuss,” refusing to leave her baby girl behind at the hospital and sending her old friend and her mother back to square one. Ilya’s mother, Valerie Jacqueline, disappointed by her daughter-in-law’s deception, kicked Sveta out and demanded her son divorce. A Child for a Friend—A Story of Betrayal, Motherhood, and Unbreakable Bonds

A Child for a Friend As Emily neared the final months of her pregnancy, her younger brother left home, and...

З життя3 години ago

He Set His Sights on Another Man’s Wife Living together, Dudley revealed himself to be weak-willed and spineless. Each day depended on the mood with which he woke. Occasionally, he’d be cheerful and bright, cracking jokes all day and laughing loudly. But mostly, he spent his days in gloomy contemplation, drinking copious amounts of tea and wandering around the house with a stormy face, as was typical for people in the creative professions. Victor Dudley belonged to that sort: he worked at the village school, teaching art, woodwork, and, occasionally, music lessons when the music teacher was off sick. He had an affinity for the arts. School didn’t let him fulfil his creative ambitions, so the house became his canvas—Victor made himself a studio, taking over the largest and brightest room. Which, as it happened, Sophie had earmarked as a future nursery. But the house belonged to Victor, so Sophie didn’t object. Dudley filled the room with easels, scattered paint tubes and clay everywhere, and set to work—painting feverishly, sculpting, creating… He could stay up all night working on a strange still life, or spend the entire weekend crafting a puzzling sculpture. He never sold his “masterpieces.” They filled the house, the walls thick with paintings that—truth be told—Sophie didn’t like; the cupboards and shelves buckled under the weight of his clay figurines. If the things had been truly beautiful, it might have been different—but they weren’t. The few artist and sculptor friends from Victor’s college days who visited would fall silent, avert their eyes, and sigh quietly as they looked at his creations. Not one ever complimented him. Only Leo Peabody—the oldest in the group—burst out, after finishing a bottle of rowanberry liqueur: “My word, what a load of meaningless daubs! What is all this? I haven’t seen a single worthwhile thing in this house—except, of course, your wonderful wife.” Dudley couldn’t stand the criticism. He shouted, stamped his feet, and told his wife to show the rude guest the door. “Get out!” he yelled. “You philistine! It’s you who knows nothing about art, not me! Ah, I see it now! You’re just angry that you can’t hold a paintbrush in your shaky drunk hands! You simply envy me, so you belittle everything!” Peabody barely made it down the steps, and paused at the gate, almost tripping, when Sophie caught up and apologised for her husband’s behaviour. “Please don’t mind him. You shouldn’t have criticised his work, but I should have warned you.” “Don’t make excuses for him, dear child,” nodded Leo. “Don’t worry, I’ll call a cab and head home. I do pity you, though. You’ve got such a beautiful house, but Victor’s dreadful paintings ruin everything! And those horrid figurines… they should be hidden, not shown off. But knowing Victor, I can only imagine how difficult your life must be. You see, for us artists, the things we create reflect our souls. And Victor’s soul is as empty as his canvases.” He kissed Sophie’s hand in farewell and left the unwelcoming house. Victor did not recover emotionally for a long time—he yelled, smashed some of his own “sculptures,” tore up paintings, and raged for a month before he calmed down. * Still, Sophie never opposed her husband. She decided that, in time, children would arrive and her darling would set aside his hobbies. He’d turn the studio into a nursery, but until then, let him amuse himself with still lifes. Shortly after their wedding, Victor played the part of the model husband—bringing home fresh fruit and his wages, caring for his young wife. But he soon lost interest. He became distant, stopped sharing his pay, and Sophie had to take care of the home, her husband, the vegetable patch, the henhouse, and her mother-in-law. When Sophie became pregnant, Victor was delighted. But their joy was short-lived: a week later, Sophie fell ill, was hospitalised, and suffered a miscarriage. When Victor heard the news, he changed immediately—becoming whiny, nervous, and shouting at Sophie before locking himself in the house. Sophie left the hospital a shadow of herself. No one met her, but the worst was yet to come: Victor wouldn’t let her in. “Open up, Victor!” “No, I won’t,” he sniffled from behind the door. “Why did you come back? You were supposed to carry my child. But you failed! And today my mother ended up in hospital with a heart attack—because of you!” You’ve brought nothing but trouble. Get off the doorstep—I don’t want to live with you anymore.” Sophie’s vision went black and she sat down on the porch. “Oh Victor… I’m suffering too, let me in!” He didn’t respond, and Sophie waited until nightfall. Finally, the door creaked open. Victor, thin with grief, locked the door with a bolt, but couldn’t find the key—he never knew where anything was, usually asked Sophie. He mulled it over, then left for the gate, not looking at his wife. When he was gone, Sophie entered quietly. She waited for him all night. The next morning, a neighbour brought dreadful news: her mother-in-law hadn’t survived the heart attack. The loss devastated Victor. He quit his job, took to bed and told Sophie, “I never really loved you. I only married you because my mother wanted grandchildren. But you ruined everything. I’ll never forgive you for that.” Those words hurt, but Sophie resolved not to leave him. Time passed, but things did not improve. Victor became bedridden, refusing food, claiming he had an ulcer, until finally he stopped getting up at all. And then he filed for divorce; the Dudleys separated. Sophie wept bitterly. She tried to hug Victor, to kiss him, but he pushed her away, whispering that he’d throw her out as soon as he recovered—that she’d ruined his life. * Sophie couldn’t leave because she had nowhere to go. Her own mother, delighted to have married her daughter off early, quickly moved to the seaside to live with her new husband—after hastily selling the family home. So Sophie was left trapped by circumstance. * Eventually, the food ran out. She scraped together the last bits, boiled a final egg from the only surviving hen, and fed Victor watery porridge and mashed yolk. Life had dealt her a cruel hand—she might have been feeding a child by now (had she not been hauling water and logs on her own), but instead had to please her ex-husband, who didn’t value her at all. “I’ll pop out for a bit—the market’s in town from the next village. I’ll try to sell the hen, or trade her for food.” Victor, staring emptily at the ceiling, croaked: “Why sell her? Boil her up for broth. I’m sick of porridge, I want a proper meal.” Sophie pulled at her only dress—it was the one she’d worn for graduation, then at her wedding, and now on hot days: she had nothing else. “You know I can’t… I’ll sell or trade. I could give her to the neighbours, like the others, but I think this hen would keep coming back. She’s too attached.” “‘Penny’—” Victor sneered, “you name your hens now? For goodness’ sake… but what can one expect of you…” Sophie bit her lip and looked down. “You said you’re going to market? Take some of my paintings or figurines—maybe someone will buy them.” She tried to refuse, but Victor insisted. She grabbed two whistling clay birds and a large piggy bank—Victor’s pride—and bolted outside, hoping he wouldn’t demand she lug out the paintings as well. Statues she could rustle up the courage to offer; the paintings, never. They were just too awful. She was too ashamed to take them out in public. * It was a hot day. Despite the light dress, Sophie was slick with sweat. Her face shone, her fringe stuck to her forehead. It was the village fête. Sophie couldn’t remember when she last went out, gazing in wonder at the bustling crowds around the stalls. There was honey of every kind, colourful silk scarves, children’s sweets, the irresistible aroma of barbecue, music, laughter. She stopped by the last stall, holding her hen close. She hated to part with the old bird, but she truly loved her. Years ago, she’d nursed this hen back to health, and Penny had become a beloved pet, always limping after Sophie. Now, she tried to poke her beak out from Sophie’s bag, pecking at her hand curiously. * An elderly stallholder eyed her. “Fancy some jewellery, love? Stainless steel, silver, even a few gold chains.” “No, thanks. I’m here to sell a live hen, an excellent layer,” Sophie replied politely. “A hen… what would I do with it…” Then a young man at the stall piped up: “Let’s have a look at your hen.” Sophie carefully handed him the bird. “She limps a bit, but she’s a fine layer.” “How much? So cheap—what’s the catch?” Sophie flushed under his steady look, feeling sweat prickle anew. “She’s just lame, nothing else.” “Alright, I’ll buy her. And those?” He gestured at her clay figures. “Oh, these… figurines. Whistles and a piggy bank.” He laughed at the pig. “Handmade, eh?” “Yes, very much so. I’ll sell them cheap—I really need the money.” “I’ll take the lot. I love unusual things.” The jewellery seller rolled her eyes: “What do you need all that for, Dennis? Off to play with toys now? Your brother could use your help on the barbecue stand.” Sophie backed away, startled: “You—work on the barbecue stand? Then I can’t sell you the hen!” She tried to snatch Penny back, but Dennis dodged and laughed. “Take your money back, please! Penny isn’t for barbecue—she’s not a meat bird!” “I know. She’ll go to my mum—she keeps chickens. And of course you can visit Penny any time.” … Sophie was almost home when Dennis pulled up in a car. “Excuse me, miss—have you any more clay figurines? I’d like to buy them for gifts and such.” Squinting against the sun, Sophie smiled: “You’re in luck! There are plenty more back home.” * Back home, Dudley lay groaning at voices in the hall. “Who’s there, Sophie? Bring me some water, I’m thirsty.” The visitor glanced at bedridden Victor and turned away, looking at the paintings. “Incredible,” he murmured. “Who painted this—was it you?” he asked Sophie as she walked past with a glass of water. “I did!” Victor leapt from the bed. “And I didn’t just paint! Children paint with chalk on the pavement—I compose!” He sat up, watching the stranger. “What do you care about my paintings?” he demanded. “I like them. I’d like to buy one. And these sculptures—yours as well?” “Of course!” Victor cried, shoving Sophie aside. “Everything here is mine!” He jumped up, limped about, showing off canvases and figurines—all the while, Dennis glanced at Sophie, noting the blush in her cheeks, her shy glance. Epilogue Sophie was surprised by her ex-husband’s “miraculous recovery.” As it turned out, Dudley had never been ill! As soon as someone paid attention to his “art,” he was a new man. The mysterious visitor—Dennis—came every day, buying painting after painting. When the canvases ran out, he bought up all the figurines. Victor, thrilled, shut himself in the studio to make more. He never realised that Dennis was interested not in the “art,” but in the ex-wife. Each day, Dennis left with another “masterpiece,” then waited at the gate to chat with Sophie. Something blossomed. And soon enough, Dennis walked away from that house with just what he’d wanted—Dudley’s ex-wife. And that was why he’d come at all. Back home, Dennis tossed Victor’s paintings in the fire and bagged up the clay “grotesques,” unsure what to do with them. But he remembered Sophie’s lovely face. He’d noticed her at the fair in that light dress, from the moment she appeared—and he’d known instantly she was his fate. He’d learned of her miserable life with a madcap fool who fancied himself an artist—but nowhere to go. So Dennis visited daily, snapping up “art,” just to see her. In time, Sophie understood everything. Dudley never saw it coming. Dennis vanished once Sophie left with him; Dudley heard they’d married and he was left feeling utterly bitter at being so easily deceived. After all, finding a good wife is no easy thing—and Sophie was just that. It took time for him to realise he’d lost the most precious thing in his life: a caring, loyal wife. He’d never find another one like her—Sophie had not only endured him, but pitied him, cared for him almost like a mother. And what a woman she was! And like a fool, he’d let her slip away. Dudley considered wallowing in self-pity—but then realised: there was no one left to feed him eggs, or bring him water. No one to take over the house and garden…

Coveting Another Mans Wife Living together, Victor Dudley revealed himself to be a man of weak character and little willpower....

Блиск

Коли хвороба розриває родину: драма в домі Анни

Как муж осознал суть «отдыха» в декрете за одну неделю

«Чому твоя дочка знову кричить? – запитала жінка, що називає себе бабусею»

«Вона залишила дитину у наших дверей… І я одразу зрозуміла — це доля»

«Свекруха запросила в гості: як наші діти витримали лише добу»

«Лише доба у гостях: як свекруха не витримала наших дітей»

«Йому їжі на трьох мало, а думає лише про себе: змінила в домі не дружину, а холодильник»

«Твоя дочка знову кричить?!» — каже жінка, що називає себе бабусею

«Вона залишила дитину біля наших дверей… І я зрозуміла — це доля»

Кохання в тіні: родинна драма

Title

Recently, I Met a Woman Walking Down the Street with Her Eighteen-Month-Old Daughter, Oblivious to Everything Around Her

I Came to Visit Because I Missed You, But My Own Children Felt Like Strangers: A British Mother’s Unexpected Reunion with Her Adult Daughters

Make Room, We’re Planning to Stay Here for About Ten Years: When My Husband’s Aunt Decided My London Flat Should Be Her Daughter’s for University— An Outrageous Family Drama with Uninvited Guests, Entitled Relatives, and the Battle over My Grandmother’s Hard-Earned Home

Recently, I Met a Woman Taking a Stroll Down the Street with Her 18-Month-Old Daughter, Completely Oblivious to Everything Around Her

For Better, For Worse (A Story of Love, Loss and New Beginnings in the English Countryside)