З життя
Коли доньці виповнився місяць, приїхала моя бабуся, щоб побачити правнучку.
…Коли донечці виповнився місяць, до нас прилетіла – за три тисячі кілометрів – моя бабуся, подивитися на правнучку. І якось вдень дитина дуже розплакалася, годували-колисали – ну, нічого не допомагає.
І тут на сцену вийшла справжня майстриня. Бабуся взяла дитя міцніше і почала колисати, вгору-вниз, енергійно, і співати пісню, ту саму, яку я з дитинства пам’ятаю, її власного авторства, а може, ще її мами: «Ти моя рідненька, ти моя лапонька, а бай-бай, а бай-бай, мою дитину колисай» – і так багато разів із варіаціями.
Кожен звук, кожну інтонацію пам’ятаю й зараз. Ми на той час уже, звісно, втомилися від нічних пробуджень і всієї звичної круговерті з новонародженою, хотілося постійно спати. І от донька почала затихати – думаю, дай і я поки приляжу, хоч трохи подрімаю. А бабуся все співає.
Через п’ять хвилин прийшов чоловік, теж ліг поруч і миттєво заснув. Потім з’явився син, йому було майже десять, і взагалі-то він днем ніколи не спав. Але тут він рішуче заліз між нами – і затих. Опиратися неможливо було цьому «а бай-бай, а бай-бай…»
Усі спали до вечора, виспалися до глибини душі. Це одне з найщасливіших спогадів у моєму житті, як ми спимо всі разом, а над нами бабусин голос, якому так солодко віддаватися у владу, довірятися повністю і кожною клітинкою відчувати спокій і захищеність….
The Woman and the Ghost in the GardenShe whispered a promise to the lingering spirit, promising to tend the roses together each dawn, and the ghost smiled, fading into the morning mist.
Maud froze, a tiny, elegant rake in her hands, her fingers involuntarily opening as the wooden tool thudded against the...
Samantha noticed that Ian wore his finest shirt – the very same cream one they bought together last year for his birthday. And his new shoes.
Sarah saw that Ian had slipped into his finest shirt the very creamcoloured one theyd bought together a year ago...
I Invited a Shunned Homeless Woman into My Gallery—She Pointed at a Painting and Declared, “That’s Mine”
My names Tyler Hawthorne. Im fiftyfour and run a modest art gallery tucked away in Shoreditch, East London. It isnt...
I hired a husband on loan to prank my friend “the Frog”, and ended up hopelessly falling for himNow every time his grin appears, I’m reminded that the prank that started as a joke became the love story I never expected.
Emma, did you get Rosies wedding invitation? I did. Im not going to that wedding, I told her on the...
When Anna tugged the cord…
When Anne tugged on the twine that bound the sack, the fabric loosened gradually, rustling softly. For a heartbeat the...
When Mum and I Were Walking Home from the Market, I Noticed It for the First TimeIt was a lone, silver-haired sparrow perched on the stall’s awning, watching us with an unnerving, almost human curiosity.
The stray sits on the bench at the bus stop, just as tired or homeless dogs often do, but he...
After her workout, Vicky raced home, promising her husband she’d make a hearty fish soup.
After her aerobics class, Victoria rushed home, promising her husband shed boil a pot of seafood chowder. As she turned...
We despised her the instant she crossed the threshold of our homeShe vanished into the night, leaving only a lingering chill and the echo of her bitter laughter behind.
We despised her the instant she stepped over the front step of our cottage. She was curlyhaired, tall and gaunt....