Connect with us

З життя

Остання мрія: Втеча до спокою

Published

on

Залишилася в мене лише одна мрія — втекти якнайдалі від цієї «матусі», що відбирає спокій і в неї, і в мене.

Кожному віку — своя відпочинкова пора. Дитинством я тремтіла від очікування літніх канікул: тоді батько з мамою завжди були поруч, разом їздили на озеро, влаштовували свята на галявині, сміялись, жили без поспіху. Потім прийшла перша робота — і відпочинок змінився: чаювання з подругами, прогулянки скверами, рідкісні вечори з книжкою. Тепер же відпочинок — це мрія. Щось недосяжне, наче шепіт у осіннім тумані.

Мене звуть Соломія. Мені тридцять шість, і останні дев’ять років я живу у постійному виснаженні. Все почалося з того, що після весілля ми з чоловіком оселилися в хаті його матері — нібито «на час, поки не збережемо». Минуло майже десятиліття, а ми досі тут, де мені не дають перепочити ні тілом, ні душею.

Здавалося б — нічого страшного: хата простора, город поряд, діти ходять до школи поруч, чоловік працює. Живи та радій. Але в цій системі щастя нема. Бо я — не господиня тут. Бо поруч кожен день — свекруха, яка не визнає мого «я», мого втому, моїх кордонів.

Для мого Максима — це майже ідилія: дві жінки в хаті, що крутяться навколо нього. Я — готую, прибираю, бігаю вранці до школи з дітьми, працюю віддалено, потім знову по колу. Свекруха — контролює, коментує, вставляє своє слово. Він же — наче гость у готелі: прийшов, поїв, ліг на ліжко, узяв пульт і — тиша. Жодного «дякую» чи «допомогти?». Чому? Бо його мати колись усе робила сама. «Моя мама вправлялася без допомоги, тож і ти вправишся», — кинув він якось, навіть не відірвавшись від екрана.

А я вже не вправляюся.

Моя свекруха з гордістю розповідає, як сама виростила двох синів, тягла на собі хазяйство та роботу. Носить ці історії, наче ордени. Та чомусь забуває згадати, що чоловік її зрадив і пішов до молодшої. А вона тепер живе з купою хвороб і не розуміє — за що? А відповідь поруч: себе не шкодувала. І інших — теж.

У неї свій культ: культ праці до знемоги. Особливо — на городі. О, це окрема історія. Її гасло: «Хто землю любить — той і живе!» Яблука, буряки, банки, помідори, кабачки — усе своїми руками. Та не тому, що це радість, а тому, що «так треба». І я, як невістка, маю брати участь. Не хочеш? — Ледащиця. Втомилася? — Сама винувата, м’якотіла.

Нещодавно повернулися з города. Кілька мішків з картоплею, цибулею, банками. Свекруха кульгала, я ледве пересувалася. А Максим? Лежав на дивані. Навіть не встав зустріти. Просто дивився серіал, ніби так і має бути. Ніби жінки й мусять тягати важке. Навіть поглядом не провів.

Того вечора щось у мені розірвалося. Сиділа на кухні, брудна, знесилена, у сльозах — і раптом усвідомила: більше так не можу. Мені не тридцять шість — всі сто. І ніякі кабачки не варті мого життя. Хочу просто вик

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

1 × 4 =

Також цікаво:

ES1 годину ago

El día que perdí a Camila

Yo creía que el dinero lo compraba todo. Que el apellido y la cuenta bancaria ponían las reglas. Que ella...

EN2 години ago

The Day the Ground Held Me

I don’t remember the exact moment the tree swallowed me. A flash of gray fur, the panicked scramble of a...

З життя3 години ago

A Mysterious Young Man Kept Appearing at My 83-Year-Old Neighbor’s Door — One Day, I Went Inside and Couldn’t Believe What I SawI stepped inside and froze, as the young man sat calmly knitting a scarf beside my neighbor, who was teaching him to read from a tattered old Bible.

I had known Dorothy almost my entire life, so when a young stranger suddenly began showing up at her house...

ES5 години ago

El folder que mi hijo guardó para hundirme

La tarde que mi vida se partió en dos no tenía nada de especial. Había salido del taller más temprano,...

ES6 години ago

Jude no existe

Siempre fui Hugo, el que arreglaba carros en el taller de su tío en El Paso, no el “quarterback” que...

З життя6 години ago

“Who did you bring into my home?” my wife gasped. “We agreed your kids from your first marriage wouldn’t live with us.”

**Wednesday, 14th March** An ordinary Wednesday, not a Saturday. I stood in the hallway and watched the two lads with...

EN8 години ago

I Left My Bride at the Altar — and Drove Straight to the Lighthouse

I left My Bride at the Altar — and Drove Straight to the Lighthouse The wind off Sheepscot Bay was...

FR8 години ago

Parfois, un morceau de papier peut déchirer une vie. Le mien tenait dans une enveloppe banale, glissée sous ma porte par une main anonyme, un matin d’août étouffant à Bayonne. L’Adour charriait des odeurs de vase, et la chaleur rendait les rues du Petit Bayonne collantes. Ce bout de papier, un simple devis, m’a glacée plus sûrement qu’un vent d’hiver. Il était adressé à ma mère, Colette, et détaillait le coût d’une pierre tombale. Une pierre tombale. Pour elle. Vivante.

Le document n'était pas sollicité par elle, mais par ceux qui se prétendent ses enfants. Ceux qu'elle a élevés, nourris,...