Jmenuju se Jana, je mi padesát jedna a celých posledních dvacet let žiju ve stejném domě v Brně. Nastěhovala jsem se tam, když jsem si brala...
Nazywam się Halina i mam pięćdziesiąt jeden lat. Mieszkam w Krakowie, w tym samym bloku, w którym spędziłam ostatnie dwadzieścia lat, od dnia, gdy wyszłam za...
Oblečení se rozsypalo po mokrém asfaltu. Malá dřevěná krabička s památeční věcí se překulila přes kaluž. Olivia stála v dešti. V šestém měsíci. Nehybně. Žádný křik....
Per molto tempo non sono riuscita a parlarne con nessuno. Tutti mi chiedevano: «Chiara, come va con Matteo?» e io sorridevo, rispondevo «benissimo, tutto perfetto». Mentivo,...
„Můžeš za mnou chodit v úterý a ve čtvrtek, ale svůj zubní kartáček si nech doma.“ Tak zněla první věta, kterou mi Viktor řekl, když náš...
– Tegul tavo sesuo gyvena pas mamą! Mano namai nėra poilsio bazė ar tavo giminės problemų sandėlis! – kirto Laima. – Kodėl tu taip šiurkščiai? –...
Descubrieron a la gata al tercer día de que la vecina se mudara. Era gris, con el pecho blanco y una oreja rasgada. Estaba sentada junto...
– Ať tvoje sestra bydlí u mámy! Můj dům není rekreační středisko ani skladiště problémů tvé rodiny! – vyštěkla Lenka. – Proč musíš být tak ostrá?...
“Tom, put the suitcase down carefully—there’s a luxury cream in there, and if you break it, you’ll never be able to pay me back!” My sister-in-law’s...
Mateo llegó a la Union Station con el gato en la transportadora. Pero al tren se subiría solo. La caja de plástico golpeó su pierna al...