הוא זרק אותי בסוף הקיץ, ערב אחד של אוגוסט בתל אביב, עם לחות של תשעים אחוז ועם אותה יהירות שאנשים מסוימים מפתחים בדיוק ברגע שבו הם...
Víte, co vám chlap říct nemá? „Ještě budeš trpět, až mě uvidíš s jinou.“ Přesně tuhle větu mi tehdy řekl Radek. Stál ve dveřích našeho malého...
Rezydencja, która była moja Tamtego ranka w Krakowie padał deszcz. Kwiecień w tym roku był wyjątkowo zimny i ponury. Stałem przy oknie i patrzyłem, jak mój...
Sigurd hadde aldri vært redd for noe på sin egen gård. Ikke for uværet som herjet over Hardangervidda, ikke for den gamle låven som knaket i...
Максим завжди казав, що Грім — це не просто кінь. Це його тінь, його гордість, його четвертий син, якщо чесно. Він узяв його ще тримісячним лошам...
Joost kende elk geluid op zijn erf. Het geritsel van de populieren langs de sloot, het geklepper van de klompen van zijn vrouw op het betonpad,...
L'anno scorso la mia vita era appesa a un filo, nel vero senso della parola. Ero nel pieno della chemioterapia. Non avevo più capelli, le unghie...
Zoltán, a vőlegényem, akivel hat éve éltem egy fedél alatt, a kórház folyosóján állt és éppen a mobilját nyomogatta, amikor kijöttem a laborból. A szemem még...
Tą rytą, kai Tomas išskrido į Milaną, dangus virš Vilniaus dar buvo tamsiai violetinis. Žibintų šviesa skverbėsi pro rūką, kol važiavau oro uosto link. Viena ranka...
Щом прекрачих прага, разбрах, че някой е откраднал много повече от уединението ми. Беше откраднал мястото ми в собствения ми дом. Гласът на снаха ми отекна...