Цiкаво
Суд змусив чоловіка заплатити дружині 180 тис. доларів… За домашню роботу
Судовий прецедент стався в Аргентині. Чоловік 60-річної Анабель вирішив розірвати шлюб. Але проблема була в тому, що вона впродовж 30-ти років шлюбу не виходила на роботу – вона працювала дома, виховувала дітей, прибирала…
На основі цього суд встановив відшкодувати їй 180 тисяч доларів за ту роботу, яку вона робила дома.
Традиційна сім’я, де чоловік працював, а дружина працювала дома, розпалася після 30 років. Хоча жінка навчалася в університеті на економіста, вона пожертвувала кар’єрою заради сім’ї. При цьому на час, коли родина розпалася, вона досягла пенсійного віку і знову запропонувати свої послуги на ринку праці уже просто фізично не могла.
За законами Аргентини, право на відшкодування має той у парі, чий фінасовий стан сильно погіршується після розлучення. Суддя Марія Фама у рішенні написала, що “економічна залежність дружин…є центральним механізмом підкорення жінки в сучасному суспільстві”.
Згодні з таким рішенням?
El día que me echó de su casa, las niñas estaban cantando una canción ridícula sobre panqueques.
Me había subido a Emilia a los hombros. Daniela y Fernanda golpeaban cucharas contra una cacerola que yo misma había...
I Divorced the Wife Everyone Underestimated—Then Twelve Black Escalades Showed Up to Take Home the Woman Who Held My Company Together
I’ll never forget the day the twelve black Cadillac Escalades pulled up to the brownstone on Dearborn Street. My ex-wife...
Brought a Cat and Left It Behind. Three Years Later, They Were Stunned by What Became of It.
Molly hasn’t touched her food for three days straight. Alice moves the bowl closer to the radiator, even though she...
La Dernière Carte d’Henri
La Dernière Carte d'Henri Je n'ai jamais vraiment compris pourquoi elle s'obstinait à me défier. Pour un homme comme moi,...
La Chute de la maison Delcourt
Je m'appelle Geneviève Delcourt, j'ai soixante-huit ans, et jusqu'à ce matin pluvieux de novembre, j'étais certaine d'avoir gagné. Le notaire...
“Take this kitten,” the woman begged at the market. The passerby’s reaction shocked everyone.
The box had been at her feet for three days, and the bottom was already soggy from the morning damp....
La dernière table
Ce samedi matin, j’ai menti comme on enfile une veste neuve — avec l’excitation du secret et la certitude imbécile...
Kinga spojrzała na dom, który kochała, na ten idealny gazon, i pomyślała: “Mój Boże, przecież to stoi na śrubach”. Jako architekt wiedziała doskonale, co to oznacza. Ja, Mirosław, kierowca ciężarówki z HDS-em, nie znałem jeszcze wtedy całej tej historii. Po prostu w poniedziałek rano dostałem zlecenie: przyjechać do Zalesia, zdemontować modułowy dom i przetransportować go na nową działkę. Piękny, nowoczesny budynek z drewna i szkła, który wyglądał, jakby dopiero co go złożono.
Wysiadłem z szoferki, przeciągnąłem się i spojrzałem na ogrodzenie. Pamiętam ten zapach — nie świeżej trawy czy lasu, tylko gryzący...