Connect with us

З життя

Сльози розлуки: радість зустрічей лише у свята

Published

on

Ком у горлі: наші діти за кордоном, бачимося лише по святах

Як же мені їх не вистачає

Люди довкола часто кажуть мені: «Ти повинен радіти! Син влаштував своє життя в Америці, у нього сім’я, стабільність. Хіба це не щастя?»

Так, я радію. Звісно, я радий. Як інакше? Адже чого ще може хотіти батько для своєї дитини, окрім як бачити її щасливою?

Але чому тоді ночами я не можу заснути? Чому щовечора дивлюся у вікно, сподіваючись, що якось почую знайомі кроки біля дверей? Чому серце стискається від болю, коли я бачу сусідських онуків, що бавляться на подвір’ї, а мій — там, за океаном?

Я не бачив, як мій онук зробив свій перший крок. Я не чув його перших слів. Мені не дозволяють його обняти монітори та екрани, я не можу взяти його за руку та піти гуляти осіннім парком, не можу навчити його кататися на велосипеді. Все, що маю — це кілька пікселів на екрані та голос, який з кожним тижнем стає все далі і віддаленішим.

«Ми всі в одному човні»

Нещодавно я вийшов у парк, сів на стару дерев’яну лавку, де вже зібралася компанія таких же, як я. Старі, які пережили багато, але не звикли до найстрашнішого – самотності.

Зав’язалась розмова. Кожен мав що сказати, бо у всіх однакова історія.

— У мене дві доньки, — почала сухенька жінка з сивим волоссям. — Старша вже п’ятнадцять років живе у Швейцарії, молодша сім років тому переїхала до Іспанії. Раніше хоч приїжджали, а тепер… Усе справи, турботи. Влітку обіцяють приїхати, але кожного разу щось заважає.

Інша, повніша пані з добрим обличчям, з усмішкою розповідала:

— Внучка моя вже в першому класі, німецьку знає краще за рідну мову. Син із дружиною будинок у Мюнхені купили, там у них усе добре. Цього року в Німеччині десять років, як переїхали. А я до них узимку їжджу, а влітку вони до мене… Ну як до мене? На пару днів у село заїдуть — і назад.

Слухаю, мовчу, лише ковтаю ком у горлі.

Третя жінка зітхнула, дивлячись кудись у далечінь:

— А я вже три роки не бачила своїх онуків. У Канаді вони. Все рідше і рідше приїжджають. Кажуть, дорого, далеко… Я вже і літати не можу, ноги не тримають. В’яжу їм светри, шкарпетки, шарфи — знаю, що там холодно. А вони всміхаються через екран: «Дякую, бабусю, ти у нас золота». Тільки от мої речі так і лежать у мене в шафі – ніхто їх не носить, не гріють вони нікого.

Життя на відстані

Хтось отримує дорогі ліки від дітей, комусь — сто євро на місяць у допомогу. Хтось чекає, коли невістка привезе онуків хоч на пару тижнів.

— А я ось заздрю вам, — несподівано сказала худорлява жінка років шістдесяти. — У вас хоч діти влаштувались. А мій син — без роботи, невістка копійки отримує. Вони нікуди не виїхали, але живуть так, що хоч би вони виїхали… Вся їхня надія — на мої консервації, за літо накручую по триста банок компотів, огірків, варень. А що робити? Без цього не проживуть.

І от я сиджу, слухаю і відчуваю, як всередині все стискається. Чому так? Чому доля наших дітей — це життя далеко від нас?

Ми радіємо їхнім успіхам, пишаємося ними, але не можемо притиснути їх до себе, коли важко. Ми не можемо дати їм батьківські поради за чашкою чаю на кухні, не можемо просто посидіти поруч, мовчки, але так, щоб відчути одне одного.

А що далі?

Ми старіємо. Наші діти стають чужими, їхні світи нам невідомі. Вони не знають, як ми живемо. А ми не знаємо, якими вони стали.

І ось настане день, коли вже не буде дзвінків у скайпі, не буде тих рідких зустрічей на свята. Пройде ще трохи часу – і вони прилетять, але вже не до мене, а на моє прощання.

А так хочеться ще хоч раз міцно обійняти сина, зазирнути в очі онукові і сказати: «Запам’ятай, дід тебе любить».

Але час плине. І хто знає, чи встигнемо ми…

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

5 × чотири =

Також цікаво:

FR9 хвилин ago

Le cadeau de l’orage

J’avais toujours dit que je ne reprendrais pas de chien. La dernière fois que j’ai tenu une laisse entre les...

FR1 годину ago

Les Vingt Mètres

Martin serrait contre lui la boule de poils crasseuse. La bête, un chat tigré dont on ne distinguait plus vraiment...

З життя1 годину ago

My Mother-in-Law Slammed the Pot Lid Right in Front of My Kids’ FacesI grabbed the kids and walked out, vowing never to let her cook for us again.

The pot lid slammed shut right in front of my kids’ faces. “That’s not for you. That’s for your granddad....

IT2 години ago

Il conto della suocera

Non avrei mai dovuto accettare quell'invito per mia madre. Ma quando Benedetta, la madre di Marco, aveva insistito con quel...

CZ2 години ago

Sobotní chleba

Tereza už dávno pochopila, že nejtěžším dnem týdne není pondělí, ale sobota. Zatímco ostatní se těšili na víkendový klid, ona...

EN2 години ago

He Remembered the Meow

Ellis pulled open the heavy fire door to the basement and a wall of cold, wet-concrete air hit him. He...

FR3 години ago

Titan, l’ombre fidèle

Personne dans le hameau de La Roque-d’Anthéron n’aurait osé pousser le portail de Madeleine sans y avoir été invité. Pas...

HE4 години ago

חיים קטנים של אושר

יוסי ישב בכיסא הגלגלים ליד החלון הגדול בחדר האוכל של בית האבות "נוף הכרמל" בחיפה, אבל הוא לא ממש הביט...