At eight fifty-seven on a Monday morning in early October, I sat across from Grant Callahan in a glass-walled conference room on the ninth floor of...
Nunca me ha gustado el turno de las seis de la tarde en la Bodega La Fe. La luz entra de lado por el ventanal de...
Je m’appelle Alexis. L’été dernier, j’ai servi des coupes de crémant chez les Mercier, dans leur jardin en pente au-dessus de la Croix-Rousse. Je suis leur...
Je travaille à La Table des Canuts depuis onze ans. Un restaurant comme celui-là, on en fait plus beaucoup à Lyon : nappes en coton épais,...
J’ai découvert le trou un mardi matin, à six heures quarante, pendant que le café passait. L’application de la banque affichait 0,00 euro sur le PEL....
Je travaillais sur ce plateau depuis onze ans. Onze ans que je réveillais la France avec "Le Réveil", le magazine matinal de France 2. Mon visage...
I got home from a four-day rotation on a Tuesday morning in July. Charlotte heat rising off the driveway. The neighbor's sprinkler ticking against the fence....
Una hora después de que se fueron los invitados, yo seguía en la cocina, tallando la jarra de la horchata con la esponja. El patio olía...
Le café refroidissait dans ma tasse depuis vingt minutes quand Mathieu a enfin posé son téléphone sur la table du bistrot, écran contre le bois, comme...
Le fils de Marthe a posé la ceinture sur la table de la cuisine, juste à côté du formulaire. Il a dit qu’elle signait maintenant, sans...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...