Bylo mi devětačtyřicet, když jsem podepsal papíry, po kterých servis přestal být jenom můj. Jmenuju se Radek Vomáčka a dvacet let jsem opravoval auta v hale...
Bylo mi devětačtyřicet, když jsem podepsal papíry, po kterých servis přestal být jenom můj. Jmenuju se Radek Vomáčka a dvacet let jsem opravoval auta v hale...
Lavoro in uno studio notarile a Bologna da vent'anni. Ho visto già di tutto: famiglie che si sfasciano davanti a una firma, coniugi che litigano su...
Ik heb elf jaar in die garage gestaan, met mijn handen vol motorolie en mijn hoofd vol plannen die nooit van mij bleken te zijn. Zwolle,...
Nem gondoltam volna, hogy egy műhely miatt fog kiderülni, mennyit ér valakinek az ember. Zsolnai Bencének hívnak, negyvenkét éves vagyok, autószerelő Székesfehérváron, a Seregélyesi út végén...
קוראים לי אבנר כהן, בן חמישים ואחת, מנהל מוסך "כהן ובניו" ברחוב הרברט סמואל בחולון כבר עשרים ושתיים שנה. אני כותב את זה כי מגיע לי...
The fluorescent light over the hospital bed in Portland buzzed like a dying fly. Harold’s son, Mark, sat in a plastic chair that made his back...
Je m'appelle Radu Ionescu, j'ai quarante-trois ans, et je répare des vélos dans un petit atelier près de la gare de Perpignan. Ce que je vais...
My name's Dale Kowalski, I drive for a propane delivery company out of Rutland, Vermont, been doing it eleven years. I'm the one who found the...
Élise Fontenay a senti l'odeur du parfum avant d'entendre le prénom. Un vendredi soir, dans leur appartement de la rue des Tanneurs à Annecy, alors qu'elle...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...