Frau Roswitha aus dem zweiten Stock hat einen Grundsatz: Wenn im August keine Gläser mit Aprikosenmarmelade auf ihrer Fensterbank stehen, dann war der Sommer nichts wert....
Ich bin seit sechzehn Jahren Hausverwalterin für drei Mehrfamilienhäuser in Leipzig-Connewitz, und normalerweise kriege ich nur die Rohrbrüche und die Streitereien wegen der Mülltonnen mit. Aber...
Mit zweiundzwanzig hätte Alevtina nie gedacht, dass sie ihr Leben noch einmal von vorn beginnen würde. Sie studierte Betriebswirtschaft in Freiburg, wohnte noch bei ihrer Mutter...
Ich heiße Jonas Brenner, bin achtundvierzig und führe seit elf Jahren eine Spedition in Duisburg, fünf Lkw, neun Angestellte. Diese Geschichte erzähle ich nicht gern, aber...
Ich heiße Torben Achterberg, ich bin achtundfünfzig, und seit einundzwanzig Jahren betreibe ich das kleine Meeresaquarium am Hafen von Cuxhaven. Kein großer Name, keine Delfine, keine...
Ich heiße Matthias Bruckner, ich bin achtunddreißig, und ich repariere seit siebzehn Jahren Autos in einer kleinen Halle am Stadtrand von Leipzig, gleich neben dem Getränkemarkt...
Ich bin sechsundsiebzig und habe erst mit einundsiebzig gelernt, dass man wieder verliebt sein kann, ohne dass es albern wirkt. Aber davon erzähle ich gleich. Erst...
Ich heiße Jonas, bin vierunddreißig und arbeite als Projektleiter bei einem Bauunternehmen in Mainz. Als ich meine Frau Katharina kennenlernte, war das Erste, was mich an...
Ich heiße Jonas Bergmann, bin achtunddreißig und arbeite als Hausmeister an der Grundschule an der Kastanienallee in Duisburg. Zwölf Jahre mache ich das jetzt schon, und...
Ich heiße Rüdiger, bin zweiundsiebzig, und fast ein Jahr lang habe ich mit meiner Schwester kein Wort gewechselt. Wegen einer Nähmaschine. Ja, richtig gelesen. Eine Nähmaschine,...
Moja córka Zosia ma szesnaście lat i od ósmego roku życia zakrywała ramiona nawet w lipcu. Duże, kolorowe znamiona na...
Dans la salle feutrée du restaurant Le Verre d'Or, perchée sur les hauteurs de la Croix-Rousse à Lyon, les lustres...
The call came in at 9:40 on a Tuesday night, and I almost let it go to voicemail. I'm Carol...
Je m'appelle Odette, j'ai soixante-huit ans, et je vis seule à Dole depuis que mon mari Bernard est parti, il...
Der Marmor im Foyer des Hotel Adlon spiegelte das Licht der Kronleuchter wie flüssiges Gold. Konstantin Reiser stand mitten im...
כריכת המדים עדיין הריחה מגיהוץ טרי כשעמדתי בפתח שער העלייה למטוס, חיוך מקצועי מודבק על הפנים, בדיוק כמו שלימדו אותנו...
Dit huis is niet meer van jou De villa aan de Vechtoever glom als een plaat uit een tijdschrift. Marmeren...
Gabrielė Jonaitytė laikė sidabrinį peiliuką, pakibusį virš penkių aukštų torto, ir šypsojosi fotografui. — Dar vieną kadrą, — sakė jis....
A tabletjét töltőre tettem, amikor a kijelző felvillant egy üzenettől. A kávém már kihűlt, Bence a szomszéd szobában aludt, a...
A Palagonia, in provincia di Catania, sotto un sole che spaccava l'asfalto anche a ottobre inoltrato, c'era un campetto sterrato...