Luca a dódzsó ajtajában állt, és már a küszöbről érezte, hogy valami nincs rendben. A Fekete Sólyom Dódzsó mélyéről nem a szokásos ütemes kiáltások és dobogások...
Luca utálta, amikor az apja túl szorosan kötötte meg a cipőfűzőjét. Azon a reggelen is ugyanúgy térdelt elé a gangon, ahogy minden iskolás reggelen, és rángatta...
— Anyunak is lesz kulcsa a lakáshoz. Lemásoltattam. A mondat úgy lógott a levegőben, mint egy kihűlt, zsíros lángos a büfé pultján. Nem kérdés volt, nem...
A hotelszoba vörös bársonyfüggönyei mögül szűrődött be a reggeli fény. Először azt sem tudtam, hol vagyok. A fejem tompán lüktetett, a testem idegenül könnyű volt, mintha...
A Váci utcai ékszerboltban minden mozdulat megdermedt. Az üvegpultokban méregdrága gyémántok szikráztak, a levegőben a bőr és a félig üres pezsgőspoharak illata keveredett. Éppen egy jómódú...
A férjem úgy lépett a párizsi járatom fedélzetére, hogy a szeretője a karjába kapaszkodott, két first class beszállókártya volt a kezében, egy hazugság pedig olvasatlanul hevert...
A pompás szeńtendrei villában háromszáz vendég előtt csapta szét a csellót a menyasszony anyja. Aranyszínű selyemruhája suhogott, amikor Erzsébet asszony hirtelen felkapta a hangszert a színpad...
András Bálint Budapest legbüszkébb séfje volt. A Duna-parti étterme két Michelin-csillaggal ragyogott, az asztalokat hónapokra előre lefoglalták, a konyhájában pedig nem tűrte az ellentmondást. Nála a...
Hajnali négykor keltem, mint minden reggel, hogy kitoljam a rozoga kávéskocsimat a Debreceni utcára. A téli szél úgy csapott a Flórián téri aluljáró felől, mintha üldözne...
A Rózsadomb egyik impozáns, oszlopos villájának csillogó ebédlőjében elegáns vacsora zajlott. A hosszú, damasztterítős asztal körül tizenkét vendég foglalt helyet, a férfiak sötét öltönyben, a nők...
Bruno Castellani aveva sessantotto anni e una carrozzeria a Cesena che portava avanti dal 1987. Quando il cuore ha cominciato...
Bruno Castellani aveva sessantotto anni e una carrozzeria a Cesena che portava avanti dal 1987. Quando il cuore ha cominciato...
A Rákóczi utcai fényezőműhely ajtaján még mindig az én nevem áll: Vámos Dénes. Négy éve, mikor apám meghalt, ő adta...
Jmenuji se Radka Blažková a servíruju už jedenáct let v bistru U Kotvy kousek od vlakového nádraží v Pardubicích. Za...
Работя като нотариус в Хасково от осемнайсет години и съм чувала всякакви истории на този стол срещу бюрото. Но онази...
Camille avait trente-quatre ans quand le notaire, dans son cabinet de la rue Gambetta à Rennes, lui avait tendu un...
La cabra llegó al rancho en una camioneta destartalada. Eran las seis y media de la tarde, el sol ya...
I never planned to become the villain of my own family, but that's exactly what happened somewhere between my father's...
— אנחנו טסים, ואת תיקחי את אמא של בעלי־לשעבר. תוך שעה החלפתי את המנעולים, מחר בעשר בבוקר אני מביאה לך...
— Partiamo domani, e tu ti prendi la madre malata del mio compagno. Fra un'ora cambio le serrature. Alle dieci...