Marta no apartó la mano. Durante años había imaginado ese momento de mil maneras. Si Iván volvía, ella le gritaría. Le preguntaría cómo pudo. Le exigiría...
Elena se quedó inmóvil en la oscuridad. El móvil apagado pesaba en su mano como una piedra. Frente a ella estaba Tomás, el hermano que había...
Clara no pudo hablar al principio. La linterna temblaba en su mano, iluminando el rostro de Gabriel, las ramas húmedas, la tierra desprendida y al niño...
Clara did not move at first. The flashlight shook in her hand, its pale beam sliding over Daniel’s face, the wet branches, the mud, and the...
Rasa kelias sekundes negalėjo ištarti nė žodžio. Žibintuvėlis drebėjo jos rankoje, šviesa šokinėjo per Arūno veidą, per šlapias šakas, per berniuko pirštus, kurie laikė vyro ranką...
Мира не помръдна веднага. Фенерчето трепереше в ръката ѝ, а светлината падаше върху лицето на човек, когото беше търсила девет години в спомени, в сънища, в...
Sofia ficou alguns segundos sem conseguir respirar. A lanterna tremia-lhe na mão. À sua frente estava Miguel, o homem que ela tinha chorado durante sete anos,...
Luego el segundo. Parada en mi propia cocina, mi suegra despedazaba mi ropa mientras le decía a todos que cada prenda, cada objeto, cada centímetro de...
Camille ne bougea pas tout de suite. La lampe tremblait dans sa main. Devant elle, dans la boue, se trouvait Julien. Son frère. Celui dont elle...
Then the second one followed. Right there in my own kitchen, my mother-in-law stood with fabric balled in her fists, ripping through my wardrobe while announcing...