Ievos tėvas Raimondas Šimkus, stambus verslininkas, sustingo, paskui pašoko iš įtūžio. – Gaudykit tą šunį! – suriko jis, rodydamas ranka, kur dingo žvėris. – Ten penki...
Когато Калина за пръв път прекрачи прага на онзи апартамент на булевард „Цар Освободител“, друга бавачка тъкмо изхвърча в сълзи. Беше едва десет и половина сутринта,...
Rosa acababa de cumplir 75 años cuando se casó con Eduardo, el único hombre al que amó de verdad. Pero apenas dos semanas después, los hijos...
Andrew arrived home—to the small house on the edge of the village where his mother had lived alone since her husband died. He’d brought pasties from...
La pluie frappait le pare-brise de la Mercedes comme des poings minuscules. Raphaël De Villiers soupira, agacé. Il avait un dîner avec le maire adjoint dans...
Il m’a demandé de lui trouver une chambre d’hôtel pendant notre lune de miel. Pas pour nous deux. Pour moi. Je m’appelle Élise Moreau. La veille...
A Rózsadombon, egy üvegpalota legfelső szintjén Mark Somodi éppen a tizennegyedik nevelőnőt nézte, ahogy zokogva kiviharzik az ajtón. Ez volt a tizennegyedik, három év alatt. Hároméves...
Tą popietę, kai Austėja pirmą kartą įžengė į tą butą Vilniuje, Konstitucijos prospekte, pro šalį praėjo verkianti moteris. Dar viena auklė, keturiolikta per pastaruosius metus. Austėja...
J’avais les billets entre les doigts quand il a dit ça. Des billets pour Santorin, quatre nuits, avec la vue sur la caldeira. Douze cents euros...
Z výtahu pro personál vystoupila další žena v uniformě a rovnou si otírala oči. Tentokrát to byla Simona, čtvrtá za posledních čtrnáct dní. Měla doporučení od...