— Seu filho não precisa de praia, Renato. Ele fica na casa da minha irmã em Curitiba e pronto. Minha pressão não aguenta outro inverno úmido...
Zsófi a széksor végén ült, és utálta a nyakkendőt. Tizenkét éves volt, és a nagybátyja esküvőjére egy átalakított balatonfüredi borospincébe kényszerítették, ahol a júliusi hőségtől a...
Pavilnio dvaro baltojoje menėje oras buvo tirštas nuo kvepalų ir šnabždesių. Vidury kambario, po milžiniška krištoline sietynu, stovėjo gal aštuonerių mergaitė. Jos plona ranka spaudė suplėšytos...
Léa avait senti la douche glacée avant même d’entendre le rire. Un grand cru, probablement un saint-joseph, d’après la robe sombre et épaisse qui dégoulinait sur...
אורלי התאפרה במסדרון הריק. היא זרקה מבט אחרון לראי הקטן, סידרה את השרשרת שקנתה במיוחד לחתונה של הבן שלה. למטה, באולם "גני התמר" בהרצליה, האורחים כבר...
Hana vyběhla schody do prvního patra hotelu Belveder o něco dřív, než plánovala. Pod podpatky jí křupaly okvětní lístky růží, které svatební agentura nasypala na každý...
La sonnette a retenti à vingt-deux heures passées. Nina a posé son stylet, le regard encore fixé sur l’écran de sa tablette graphique. Une commande urgente,...
– מיכל צריכה שקט, יאלי. את לא מבינה? היא בהיריון, אי אפשר שהיא תתגורר אצל השותפה ההיא בדרום העיר. זה לא בריא לילד. אלון עמד באמצע...
La fumée lui brûlait déjà les yeux quand Léa frappa la porte à coups de poing. Son ventre de cinq mois tendait le tissu de sa...
Ce soir-là, la gare de Lyon venait d’avaler son dernier train. Le panneau d’affichage clignotait sur 20h47, le Marseille de nuit était déjà loin. Le hall...