LT
Švento Kazimiero jomarke Alfredas man buvo svetimas
Aš ir dabar prisimenu tą dieną, kai Zita, mano žmona, prie palatos durų Kaune pasakė gydytojui: „tai mano sūnus". Ne žentas. Sūnus. Aš stovėjau koridoriuje su termosu rankose ir nežinojau, kur akis dėti.
Dvidešimt dvejus metus ji manęs net vardu nevadindavo, jei galėjo išsisukti. „Tas", „anas", o prie kaimynės Regimanto Onutės — „tas mūsų Alfredas", su tokia intonacija, lyg atsiprašinėtų už mane. Aš prisipratau. Nustojau to net pastebėti — kaip nustoji pastebėti gervuogių krūmą prie tvoros, kuris kasmet subado tas pačias rankas.
Su Rūta, jos dukra, susipažinome prieš dvidešimt dvejus metus, Alytuje, kur aš tuomet dirbau staliumi baldų ceche. Man buvo dvidešimt vieni, jai — devyniolika. Aš atėjau į jos gimtadienį su darbiniais batais, nes kitų neturėjau, ir pasnigo ant kilimėlio prieškambaryje — spalio pabaiga buvo šlapia. Zita mane apžiūrėjo taip, lyg vertintų parduodamą galviją. Aš tada nesupratau kodėl. Vėliau supratau: ji tikėjosi dukrai advokato ar bent buhalterio, o gavo stalių iš bendrabučio kambario, be tėvo, be turto, su įrankių krepšiu vietoj kraičio.
Man buvo gėda dėl savo rankų. Jos visą laiką buvo dervos ir medžio dulkių išterliotos, o Zitos bute kvepėjo levandų muilu ir kažkokiu prancytu skysčiu grindims. Sėdėjau ant kėdės krašto ir bandžiau rankas paslėpti po stalu. Nepasisekė — ji vis tiek jas pastebėjo.
Vestuvės buvo tylios, be muzikantų, tik registracija ir arbata pas Rūtos tetą. Pinigų nebuvo — aš tuo metu taupiau butui, ne šventėms. Po metų persikėlėme į vienkambarį Panemunėje, kurį aš pirkau su paskola ir viršvalandžiais fabrike.
Turiu ir svainį, Rūtos brolį Mindaugą — vyresnį, gražbylį, tokį, kuriam viskas sekasi be pastangų. Dirbo tekintoju Kaune, paskui išvažiavo uždarbiauti į Vokietiją. Zita jį dievino. Jam atleisdavo viską: kad skambina retai, kad švenčių metu „pamaina, mama, tu supranti", kad per Kūčias jo vietoje prie stalo stovi tuščia lėkštė.
O man — nieko. Aš per dvidešimt metų perdengiau jai stogą sodo namelyje Rumšiškių pusėje, vienas, per du savaitgalius, dangstinius laktus tampydamas ant pečių. Ji atnešė arbatos ir sumurmėjo: „ačiū, Alfredai, padėjai". Ir nuėjo į daržą, kad nereikėtų sėdėti su manimi prie vieno stalo.
Aš nesupykau. Sutvarkiau įrankius, pastačiau kibirą po lataku ir važiavau namo autobusu, nes automobilio tada dar neturėjome. Keičiau jai vamzdžius bute Vilijampolėje, taisiau kištukus, rudenį atveždavau bulvių maišais iš pažįstamo ūkininko Pakruojo rajone — pigiau nei turguje. Gimtadieniui pirkdavau ne šiaip suvenyrą, o ką nors naudinga — arbatinuką, šiltesnę antklodę. Ir kaskart nusukdavau žvilgsnį, lyg atsiprašydamas, kad apskritai esu.
Ji priimdavo tai kaip savaime suprantama duoklę. Lyg aš jai skolingas už tai, kad vedžiau jos dukrą.
Vieną kartą girdėjau, kaip mano bičiulis iš ceho, Saulius, pasakė man tiesiai: „Tu ką, iš proto? Aš dvidešimt metų su uošviene gyvenu, ji manęs nė vinies įkalti nepamatė, o tu jai stogus dengi ir vamzdžius keiti. Kam tau ta katorga?" Aš tik gūžtelėjau pečiais. Rūta buvo verta bet ko.
Bėda atėjo sausį, kai keliai buvo apledėję kaip stiklas. Rūtą partrenkė automobilis perėjoje prie turgaus Panemunėje. Ji ėjo su maišeliais, žengė ant perėjos, o vairuotojas ant ledo nesustabdė mašinos. Gerai, kad greitis buvo nedidelis — kitaip būtų buvę dar blogiau.
Vakare paskambino iš ligoninės ir nesigraužė žodžiais: stuburo ir dubens lūžiai, šansai nedideli, gal ir nebevaikščios. Aš tuo metu buvau darbe, plyteles klojau vienam statiniam Petrašiūnuose, kad būtų papildomų pajamų. Kai išgirdau, atsisėdau ant plytų palete ir ilgai negalėjau atsistoti.
Suvažiavo giminės. Zitos pusseserė iš Jonavos, kaimynės su pyragais, Onutė su savo sriuba. Visi klykė ir gūžčiojo pečiais: „Zitute, laikykis, mūsų gražuolė Rūtutė, už ką jai taip". Tris dienas pabuvo, ketvirtą — kaip vėjo nupūsti. Vienai daržas, kitai anūkai, trečiai spaudimas šokinėja.
Mindaugui Zita paskambino tą pačią naktį. Sūnus juk, turi žinoti, kad su seserimi bėda. — Mama, tu ką! — sugriaudėjo jis telefone. — Tuoj viską mesiu, atvažiuosiu! Kai tik pamaina baigsis. Bet tu laikykis, aš greitai. Pinigus, tiesa, pervedė — tris šimtus eurų, vieną kartą. Ir skambindavo kas savaitę pasiteirauti, „kaip ten pas jus reikalai". O atvažiuoti taip ir neatvažiavo. Tai pamaina, tai bosas, tai bilietas brangus.
Aš tomis savaitėmis lyg per pusiau plyšau. Iš darbo paėmiau neapmokamas atostogas, o naktimis kloti plyteles vienam statybininkui, kad į namus nors kiek pinigų ateitų. Dieną — pas Rūtą ligoninėje, vėliau namie. Naktį — kažkam vonią daryti. O tarp viso to — Neringą, mūsų dukterį, į mokyklą paruošti, warkočius supinti savo didelėmis rankomis, sąsiuvinius patikrinti, sriubos išvirti.
Zita atvažiuodavo ryte manęs pakeisti ir kaskart matydavo tą pačią sceną. Aš prie lovos, susikūprinęs ant kėdės, nemiegojęs visą naktį, akys raudonos, bet ramus. Rūtą maitindavau šaukšteliu. Pagalves pataisydavau. Versdavau ją, bejėgę, sunkią, atsargiai, kad neskaudėtų, ir kažką ramaus murmėdavau, ko net Zita neišgirsdavo.
Koja man serga nuo jaunystės — kadaise ant jos nukrito kažkas sunkaus staliaus ceche. Ir tąja koja aš nešiau Rūtą vonion ant rankų, nė karto neriktelėdamas. Tik kartą Zita mane pamatė koridoriuje pasirėmusį į sieną, atsikvepiantį. Pamatė mane — atsitiesiau, kaltai šyptelėjau:
— Zita, pailsėkite, aš pats susitvarkysiu.
Pats. Aš visada — pats.
Paskui susirgo ir pati Zita. Širdis neatlaikė tos žiemos. Atvažiavo greitoji, sušvirkštė kažko ir liepė gulėti, nesikelti. Ir gulėdama savo bute Žaliakalnyje ji, sako, tada suprato, į kokią bedugnę įkrito visa šeima. Rūta Panemunėje nesikelia. Zita Žaliakalnyje nesikelia. Neringa tarp dviejų namų klaidžioja, vaikui vienuolika metų. Mindaugas kitoje šalyje pamainose vargsta. Ir vienas žmogus visiems — vienintelis — kursuoja per tiltą pirmyn atgal senu autobusu.
Ir prie jos aš pradėjau važinėti. Įsivaizduojate? Svetimas, kurį ji dvidešimt metų priimdavo kaip šunį prie durų, — ir jis ėmėsi ją prižiūrėti. Atveždavau puodą sriubos, pašildydavau. Tabletes į dėžutes surūšiuodavau, kad nesusipainiotų. Spaudimą matuodavau savo aparatu, užrašydavau stulpeliu — ir Rūtai, ir jai, gydytojui.
Atsisėsdavau šalia, tylėdavau.
Ji gulėdavo nusisukusi į sieną, man buvo gėda iki šiurpulio. Dvidešimt metų aš per dantis spausdavau „ačiū", o dabar šitas vyras mane šaukšteliu maitina, kaip mažą.
— Alfredai, — pasakė ji kartą tamsoje. — Ko tu taip save varai? Važiuok namo, pailsėk, kitaip pats susirgsi.
O aš patiesiau jai antklodę, patikslinau kraštus ir atsakiau paprastai, be jokios priekaišto gaidelės:
— Kur aš dingsiu, Zita. Jūs — Rūtos mama. Vadinasi, ir mano.
Ir išėjau. O ji, sako, gulėjo tamsoje ir pirmą kartą per daugelį metų verkė. Tyliai, į pagalvę, kad aš neišgirsčiau.
Tą kovą aš neužmiršiu. Rūtai pablogėjo vidury nakties — temperatūra, kliedesys, ji šaukėsi. Aš atbėgau pas Zitą prieš aušrą, veidas, matyt, buvo pilkas kaip popierius.
— Zita, važiuojam, a? Man vienam baisu, jei kas negerai.
Ir ji, pati vos gyva, apsirengė ir nusekė su manimi per visą Kauną, tamsoje, per šlapią kovo sniegą. Autobusų dar nebuvo, ėjome pėsti iki tilto. Aš laikiau ją už alkūnės, kad neslystų, o pats šlubčiojau labiau nei paprastai — per žiemą buvau nuvargęs iki galo.
Atėjome. Rūta blaškėsi, paklodė susivėlusi, kakta karšta. Zita sutriko, rankos drebėjo, o aš — ne. Nušluosčiau ją, atnešiau vandens, pakeičiau kompresą, telefonu iškviečiau gydytoją. Ir viską dariau savo didelėmis rankomis, švelniai.
Iki aušros Rūtai palengvėjo. Ji pagaliau užmigo. Ir mudu su Zita sėdėjome dviese prie jos lovos, du išsekę žmonės, tylėdami.
Tada ji paėmė mane už rankos. Pati, pirmą kartą gyvenime. Už šitos mano rankos, sudiržusios, su senais randais, su dervos likučiais po nagais, kurių jokiu muilu nenuplausi.
— Ačiū tau, sūnau, — pasakė ji. — Ačiū už viską.
Pasakė ir krūptelėjo. Ir aš krūptelėjau. Pakėliau į ją akis, o jose — kažkas šilto, vaikiško. Greitai nusisukau, sunkiai kvėpuodamas, delnu perbraukiau per veidą.
— Nu, gana jau, Zita, — sumurmėjau. — Savi juk žmonės.
Savi. Dvidešimt dvejus metus buvau jai svetimas. O pasirodė — savas. Artimiausias.
Ji visą gyvenimą taupė tą meilę Mindaugui. Kaupė kaip kraitį. Jam atleido viską, o iš manęs reikalavo trigubai. Ir manė: ateis laikas, ir tikras giminaitis parodys save, stos už mus siena. Atėjo laikas. Ir žmogus pasirodė. Tik Mindaugas parodė nugarą ir telefoninį „greitai".
O tas žmogus, kurio ji net už gimines nelaikė, — nė žingsnio neatsitraukė.
Rūta iš to išsikapstė. Iki vasaros atsistojo ant kojų — pirma su vaikštyne, paskui su lazdele, o iki rudens ir lazdelę į kampą numetė. Gydytojai Kauno klinikose tik rankomis skėsčiojo: jauna, stipri, o ir priežiūra, sako, buvo kažkokia ypatinga.
Ypatinga. Jei tik jie žinotų, kieno.
Vaikščioti mokėsi iš naujo, laikydamasi už mano peties. Vedžiau ją koridoriumi, žingsnis po žingsnio, kaip kadaise vedžiau Neringą už rankos į pirmą klasę. Ir abu juokėmės, abu džiaugėmės kiekvienu jos žingsniu, lyg iš naujo į pasaulį gimę.
Dabar Zita sėdi pas mus Panemunėje ir žiūri į mano rankas. Į tas dideles rankas, kurių kadaise bijojo. Jos klojo plyteles ir dengė jai stogą, kėlė Rūtą ir maitino ją šaukšteliu. Geros rankos. Aukso vertos. O ji, kvailelė, dvidešimt metų jomis nesirūpino.
Dabar ji vadina mane sūneliu. Ne per prievartą — pati taip išeina.
Ir žinote, mūsų namuose vienu svetimu žmogumi tapo mažiau. Tik kartais aš pagalvoju: ar tik jis nepasidaugino kažkur ten, kur pamainos ir brangus bilietas.
