Jmenuji se Radek Novotný, je mi třicet čtyři a už jedenáct let jezdím jako instruktor v autoškole na okraji Pardubic. Vídám ledacos – kluky, co se...
— Tu, Rasyte, vyrą savo bent kartą kaip reikiant sutiktum, — pasakė mama tokiu tonu, tarsi kalbėtų apie žiemkenčių sėją. Rasa net nusijuokė iš nuostabos, bet...
Ik was vijfendertig en had al drie zomers op rij gewerkt in hetzelfde verzorgingstehuis in Breda. Niet omdat het er fijn was — de koffie uit...
Meu irmão gêmeo, o Caio, e a esposa dele, a Renata, sempre quiseram um filho. Eu vi de perto cada tentativa, cada exame, cada esperança que...
Jarmila Sedláčková schovávala náhradní klíč pod druhým květináčem vlevo od dveří jedenáct let, i poté, co se Radek odstěhoval. I poté, co jí dva roky nezavolal....
Marisa Ferretti aveva compiuto cinquantatré anni a marzo, in un anniversario che nessuno, tranne lei, ricordava. Faceva la contabile per tre studi commerciali a Bologna e...
Aurélie n'avait jamais pensé qu'elle referait sa vie à Clermont-Ferrand, dans un deux-pièces au-dessus d'une boulangerie où l'odeur du pain chaud montait par la fenêtre de...
Kamilla Fekete márciusban töltötte be a negyvenhetet, azon a napon, amire rajta kívül senki nem emlékezett. Három debreceni cégnek vezette a könyvelését, és huszonkét éve nevelte...
**My Apartment on Route 9** Naomi didn't slam the door. She just stood in the doorway of the sunroom holding my file folder like it weighed...
Ein Dienstagmorgen im September, kurz vor sieben. Elfriede Wolfsberger saß am Küchentisch ihres Hauses am Ortsrand von Rothenburg ob der Tauber, die Hände um eine Tasse...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...