Era octubre, y en Miami el aire ya traía esa humedad pegajosa de fin de temporada de huracanes, la que se te mete bajo la ropa...
I had just closed out the register for the day when the gunshot cracked outside the window. My name is Carol Whitfield, I'm sixty-two, and I've...
Je fais des remplacements dans les écoles primaires du douzième arrondissement depuis huit ans, et c'est fou ce qu'on voit à la cantine quand on sert...
Un peso frío se instaló en el pecho de Camila esa tarde de octubre, cuando su hijo Mateo dejó caer la mochila en el pasillo del...
Mateo Reyes estaba cerrando el taller a las siete y media cuando llegó su primo Óscar con una caja de piezas para el Chevy Impala del...
Yo vivía en el 4B del edificio de la calle Ocean, en Miami, tres puertas más allá del apartamento de Rosalinda Campos. La conocí un martes...
Nobody in Widow's Notch, Kentucky, believed old Pearl Casteel when she said the marks on the rock ledge behind her property weren't hunting signs. She was...
Me quebré el tobillo derecho un martes de abril, resbalando en el estacionamiento del H-E-B, y el ortopedista de la Clínica San Rafael, en el sur...
Je m'appelle Julien Vasseur. J'ai quarante-six ans, je répare des tracteurs et des moissonneuses dans un garage agricole près de Vannes, en Bretagne. Mon père, Roger,...
I've worked at Halloran & Weiss Notary and Title Services in Asheville for nineteen years, and in this line of work you see things people never...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...