Je m'appelle Julien. Quarante-quatre ans, un trois-pièces de soixante-douze mètres carrés dans le quartier de la Croix-Rousse, à Lyon. Ma femme, Sophie, est prof de lettres...
La claque qu'elle m'a mise J'ai entendu la clé tourner dans la serrure à huit heures moins le quart. Ma femme, Amandine, rentrait de sa fameuse...
Odile Fontaine tenait à Auteuil un salon de thé — un petit établissement de six tables, avec une vitrine où trônaient toujours les mêmes croissants aux...
Mon frère Théo m'a annoncé la vente de la maison un 24 décembre, entre le foie gras et les papillotes. J'étais rentrée à Brest depuis quatre...
Pas pour prendre parti. Juste parce qu'à vingt-deux heures passées, un homme qui crie « je me casse » dans une cage d'escalier de la rue...
My wife Renata gets an idea in her head and there's no talking her out of it. I learned that in the first year we were...
J'avais huit ans quand grand-père Bernard m'a accompagnée à l'école de la rue des Lilas, à Clermont-Ferrand, pour la dernière fois. Il tombait cette pluie de...
The lawyer's card sat on my kitchen counter for three days before I finally called the number. My name is Rachel Turner, I'm thirty-four, I work...
**Les neuf autres minutes** Je travaille à la quincaillerie de Sainte-Adèle, dans les Laurentides, depuis quatorze ans. Je vends des chaînes antidérapantes, du sel à glace,...
Michel Fontaine a soixante-douze ans et il connaît chaque nom de la promotion 1987 du lycée Jean-Moulin, section théâtre. Il les récite encore, certains soirs, en...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...