Trabajo como contadora en una agencia de bienes raíces sobre la Magnolia Avenue, y era yo quien manejaba la cuenta de plica en la venta de...
Élodie avait vingt-six ans et travaillait dans une pharmacie du quartier Croix-Rousse, à Lyon. Ce mardi de novembre, il pleuvait depuis le matin, et l'odeur de...
J'avais quarante-six ans quand Julien a décidé qu'il avait besoin d'"authenticité". Moi, j'ai découvert ce matin-là que j'étais le décor de sa vie depuis vingt-deux ans....
J'avais vingt-trois ans quand j'ai épousé Julien, à Angers. Je travaillais comme aide-comptable dans un cabinet d'expertise, rue Plantagenêt. Un travail modeste, mais à moi :...
El espejo del pasillo Veintiséis años llevaba Marisol Aguayo casada con Ernesto cuando se quedó parada frente al espejo del pasillo, todavía con el mandil puesto,...
Vingt-six ans que je passais devant ce miroir sans vraiment m'arrêter. Ce jeudi-là, en repassant la housse de couette dans le couloir de notre pavillon d'Angoulême,...
Le tablier sentait encore le levain quand ma belle-sœur me l'a arraché des mains, comme si un simple bout de tissu pouvait me faire taire. C'était...
—¿Todavía manejas ese Honda del año del cometa, Marcus? —Diane dejó la copa de vino con un golpecito seco sobre el mantel de lino—. Cualquiera diría...
Trois jours que Sabine Reynard n'avait pas dormi correctement, et ce n'était pas à cause du bébé qui bougeait dans son ventre. C'était à cause de...
Marisol Betancourt llevaba dos bolsas del Winn-Dixie en una mano y a Camila, su hija de cuatro años, agarrada de la otra. Eran las cinco y...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...