Роман стояв посеред вітальні, мокрий від дощу, і дивився на те, що щойно вчинила його семирічна донька. Діана, вся в болоті, з розпатланим волоссям і щасливими...
De beademingsmachine pompte met een dof ritme ergens achter het glas, en het enige wat ik hoorde was het suizen van het infuus. Sanne lag onder...
Стоях пред входната врата на София, на трийсет и седем години, с куфар в ръка и ключ, който не ставаше. Майка ми беше в реанимацията на...
— Você não vai acreditar no que a Larissa fez agora, Bia. Eu estava no estacionamento do hospital, tentando achar o carro entre os corredores abafados...
Roma, quartiere Centocelle. Un pomeriggio di novembre, di quelli che alle quattro sembra già sera. Io e Carlo eravamo in piedi nella cucina di quella che...
A kórházi folyosón álltunk, harmadik napja virrasztottam anyánk mellett, és épp azon gondolkodtam, honnan szerzek kölcsön a következő havi ápolási díjra. Judit akkor érkezett meg, kávéval...
Penkios dienos po skubios cezario pjūvio operacijos. Pasaulis skilo į dvi dalis tiesiai po manim. Išrašymas iš Klaipėdos universitetinės ligoninės buvo toks žeminantis, kad net dabar,...
התפרים עוד כאבו כמו אש חיה. חמישה ימים אחרי ניתוח קיסרי חירום, מצאתי את עצמי עומדת בכניסה לבית החולים איכילוב, מחזיקה את יהלי הקטנה עטופה בשמיכה...
Pět dní po císařském řezu jsem měla pocit, že se pode mnou propadá celý svět. Únorová obloha nad Prahou byla špinavě šedá a z nemocnice mě...
Era una tarde fría de noviembre en Hialeah, de esas en que el viento se cuela por las rendijas de los ventanales y los pocos clientes...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...