Roma, quartiere Monteverde. Le tre e venti del mattino. Riccardo si svegliò di colpo con un peso sul petto e un dolore acuto alla guancia sinistra....
Réka a kirakatüveg előtt állt, és a törött utcai lámpa fényében nézte a férfit, aki pár perccel korábban még mellette kutatott a macskaköves járdán. A férfi...
Greta stovėjo prie apgriuvusio žibinto ir žiūrėjo į vyrą, kurį vos prieš pusvalandį užstojo prieš apsauginį. Tas pats vyras vilkėjo išblukusiais pilkais marškinėliais, nudėvėtais džinsais ir...
נטע לא הבינה למה האיש שעמד לידה על המדרכה הרטובה נראה כל כך אבוד. הוא לבש ז'קט מרופט, מכנסי ג'ינס קרועים בברכיים וכפכפים ישנים — לא...
Klára stála v obývacím pokoji a dívala se na displej bezpečnostní kamery. Na záběru od vstupních dveří její tchyně Eva zuřivě lomcovala klikou a pak do...
La terminal internacional del Aeropuerto de Miami nunca descansa. Las maletas ruedan sobre el suelo recién encerado, los altavoces escupen números de puerta y los pasajeros...
Trzask rozdzieranej tkaniny zabrzmiał jak pęknięcie skóry. Irena, moja teściowa, szarpnęła kremową sukienkę, którą kupiłam dzień wcześniej z myślą o przyjęciu u wspólników, i rzuciła strzępy...
Union Station never really sleeps. Even at two in the morning, the great hall echoed with the shuffle of tired feet and the distant rumble of...
El tintineo de las monedas al rebotar contra el mostrador de vidrio fue casi una bofetada. Una de ellas giró sobre su propio eje varios segundos...
Kristian Møller så rødt i samme øyeblikk som bilen svingte inn på grusen foran villaen i Stavanger. En svart Mercedes S-klasse, nylakkert, 1,6 millioner – og...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...