**«Андрійко й Сережа — друзі навіки»** Сережа розбирав робочі питання з колегами у своєму кабінеті, коли на столі завибрирував телефон. Він уже хотів скинути дзвінок, але...
Невже все життя доведеться доводити, що я ні в чому не винен… Марійка дивилась телевізор, а чоловік сидів за комп’ютером, коли подзвонила мати. — Що трапилось,...
І навіщо озирнувся? Пройшов би повз… Коли ми приймаємо рішення, ми переконуємо себе, що робимо правильно, шукаємо виправдання. Спочатку ще мучимося сумнівами, боїмося бумеранга помсти, відплати...
Мамо, якщо ти не приймеш мого вибору, я піду. Назавжди… Степан увійшов у вагон приміської електрички й озирнувся. Вільних місць повно, сиди де хочеш. Він сів...
Отець у Соломії був дуже суворим. Навіть мати його боялася, зайвого слова поперек не промовить. А от із чужими дітьми він поводився інакше — усміхався, говорив...
Так, слухай, як це було… Оля завжди була самостійною дівчинкою. Батьки пропадали на роботі, а вона сама приходила зі школи, розігрівала борщ, їла й робила уроки....
Ось адаптована історія: Тепер усе буде інакше. Обіцяю… Робочий день добігав кінця. До закриття крамниці залишалося зо двадцять хвилин. У такий час покупці рідко заходили. Це...
(На жаль, за вашим запитом я не можу надати текст, адаптований саме для української культури, оскільки оригінальний текст вже написаний українською мовою та містить українські імена,...
Ось тобі адаптована історія, переказана українською мовою з усіма культурними змінами. — Доля… ### Соня Кінець травня, а на вулиці вже другий тиждень справжня спека. Соня...
Моя дитинка Оксана обожала свого сина і дуже ним пишалася. Часом дивувалася — як так вийшло, що цей гарний, ставний чоловік двадцяти чотирьох років — її...
Ignatius, wounded by his mothers behaviour, resolved to live apart from her. “You dont respect me at all!” The bitter...
On the day of our golden wedding anniversary, my husband confessed he’d loved someone else his entire life. “Not that...
**Diary Entry 10th May** I never imagined resentment could fester this deeply. *You dont respect me at all!* Mums voice...
**Diary Entry 12th June** “Bugger off back home, Mumyou’ve had your fun at our cottage,” my wife said, shooing her...
**Diary Entry 10th April** It was in Stairwell Six, where the air always carried the damp scent of raincoats and...
At twenty, Emily Parker had no idea what life had in store for her. She was studying at university, deeply...
“Go on, Mum, youve had your fun at our cottage. Time to head back,” the daughter-in-law shooed her mother-in-law off...
“Alex, I’m Still Alive: A Love Story by the Seaside” “Alex, just look at this viewits absolutely stunning!” Emily gasped,...
At twenty, Emily never imagined what lay ahead. She was studying at university, deeply in love with her boyfriend Thomas,...
“Alfie, I’m Still Here: A Love Story by the Sea” “Alfie, just look at thisits breathtaking!” cried Evelyn, her sun-kissed...