— Мам, а де мої м’які іграшки? — Сола бегло оглянула кімнату, яка за лічені години перетворилася з затишного гніздечка на щось схоже до лікарняної палати....
– Добрий вечір, громадяни, сусідка знизу поскаржилась на шум і крики з вашої квартири, – на порозі стояв дільничний, – Дозвольте зайти. – Звичайно, – тремтливим...
— Вимкніть цю диявольську машину! Я через вас спати не можу! — роздався крик за дверима. Потім хтось почав бити в двері й активно давити на...
— Хоча комусь ти виявилася потрібна. — Не потрібен тобі мій син, він тобі життя зламає. — Неправда, Маріє Григорівно. І чому ви так про Віктора...
Давно то було, а досі згадується, як сонце того дня, яке ніби не хотіло заходити… — Ну що, донечко, подумали? Я вчора такого «Запорожця» бачила! Білий,...
Часи завжди однакові, лише люди різні — Тетяно, в тебе хоч крапля совісті залишилася?! — тремтячим голосом промовила Оксана до молодшої сестри. — Оксанко, кому б...
**Щоденник Олесі Коваль** Так мені пощастило… — Олесю, дай пояснити! — На порозі стояв задиханий Богдан. — Що вам від мене треба? Ідіть розбирайтеся зі своїм...
— Дома сидиш, нічого не робиш… — Мамо, підем грати в машинки, ти ж обіцяла… — знову вимовив п’ятирічний Богдан, зазирнувши на кухню. Соломія спершу подивилася...
— Ой, Соню, як добре, що тебе біля під’їзду зустріла! Я тоді навіть підніматись до вас не буду! — ледве переводячи дух, вимовила Іванна Степанівна, свекруха...
Багатий чоловік Він вигнав дружину Захаров після зради з гуркотом. Хоча й забезпечив її. Але спілкуватися більше не хотів — ні за яких обставин! — Сам...
Byla jsem tou dobou v lékárně na rohu Vinohradské pět let, a paní Jitku Dvořákovou jsem znala jako pravidelnou zákaznici...
Ik bewaar het schrift in de keukenla, naast de folders van de Chinees om de hoek, waar ik het kan...
Koncem srpna byla ve Žďárských vrších taková sucha, že sousedův pes Rek odmítal štěkat na kolemjdoucí — sotva našel sílu...
Ik werk al negen jaar op de kraamafdeling van een ziekenhuis in Nijmegen, en ik geloof niemand meer die zegt...
Az eső úgy verte az ablakot, hogy nem hallottam, amikor Marek ajtót nyit. Csak hangokat hallottam az előszobából — az...
Mi chiamo Ornella, ho sessantatré anni, e ricordo ancora quel martedì con una precisione che sembra ieri. Mio figlio mi...
Amara Pinas stond op het Anton de Komplein in Amsterdam Zuidoost toen haar telefoon ging. Haar tante Rosita nam op,...
Marco Ferretti aveva quarantadue anni e un'officina meccanica in via Palmiro Togliatti, alla periferia di Bologna, quando sua suocera Ombretta...
Padesátiny jsem oslavila sama v kuchyni, s otevřenou lahví vína a s vědomím, že posledních devatenáct let jsem vlastně žila...
C'era una crepa nel muro del corridoio di casa mia, a Bergamo, che si allargava ogni inverno di qualche millimetro....