A los veintiséis, Valentina estaba convencida de que la vida le debía algo. No algo pequeño: le debía un departamento con vista al mar, un auto...
El olor a café recién hecho y a jazmín del patio envolvían la cocina de Valeria como cada mañana. Agarró las llaves del Honda, le dio...
—Recoge tu mugrero y lárgate ya, antes de que Carolina regrese —la voz chillona de aquella mujer me clavó los pies al piso de la entrada....
La puerta de la clínica se abrió con un quejido metálico. Afuera lloviznaba esa lluvia fina de noviembre que cala hasta los huesos. Adentro, bajo los...
El martillazo resonó en todo el taller como un disparo. Marisol dejó caer la herramienta sobre la tapa de cedro y las incrustaciones de nácar saltaron...
La terraza del departamento en la Condesa olía a jazmín y a carne asada. Valeria había pasado toda la mañana decorando con guirnaldas de papel picado...
Marcos respiró hondo antes de abrir la puerta. Venía del trabajo oliendo a grasa de motor y con la espalda hecha polvo después de diez horas...
Mariana se estaba secando las manos con el trapo de cocina cuando la voz de doña Carmen le cayó encima como una losa fría. —Aquí la...
Valeria y Santiago se casaron un sábado de junio, con el aroma del jazmín entrando por las ventanas de la hacienda. Los invitados brindaban y repetían...
Don Alfonso murió un martes de agosto, justo antes del amanecer, con las botas puestas y el sombrero en la percha junto a la puerta. Fue...
Bruno Castellani aveva sessantotto anni e una carrozzeria a Cesena che portava avanti dal 1987. Quando il cuore ha cominciato...
Bruno Castellani aveva sessantotto anni e una carrozzeria a Cesena che portava avanti dal 1987. Quando il cuore ha cominciato...
A Rákóczi utcai fényezőműhely ajtaján még mindig az én nevem áll: Vámos Dénes. Négy éve, mikor apám meghalt, ő adta...
Jmenuji se Radka Blažková a servíruju už jedenáct let v bistru U Kotvy kousek od vlakového nádraží v Pardubicích. Za...
Работя като нотариус в Хасково от осемнайсет години и съм чувала всякакви истории на този стол срещу бюрото. Но онази...
Camille avait trente-quatre ans quand le notaire, dans son cabinet de la rue Gambetta à Rennes, lui avait tendu un...
La cabra llegó al rancho en una camioneta destartalada. Eran las seis y media de la tarde, el sol ya...
I never planned to become the villain of my own family, but that's exactly what happened somewhere between my father's...
— אנחנו טסים, ואת תיקחי את אמא של בעלי־לשעבר. תוך שעה החלפתי את המנעולים, מחר בעשר בבוקר אני מביאה לך...
— Partiamo domani, e tu ti prendi la madre malata del mio compagno. Fra un'ora cambio le serrature. Alle dieci...