Clara dio un paso atrás, soltando el ramo de rosas que impactó contra el mármol. El rostro de Mateo se tornó gris, como el de un...
El bullicio de la zona noble —el claxon de los taxis, el eco de las tiendas exclusivas, las risas de la gente— se apagó de golpe...
El bullicio de la Gran Vía —el claxon de los taxis, el eco de los teatros, las risas de la gente— se apagó de golpe en...
El bullicio de la Gran Vía —el claxon de los taxis, el eco de los teatros, las risas de la gente— se apagó de golpe en...
El rumor del tráfico de Barcelona, las bocinas de los autobuses y el murmullo de la gente que regresaba a sus casas parecieron desvanecerse en un...
Esas palabras parecieron congelar el sistema de calefacción del local. Al fondo, Daniel se quitó la lupa de ojo de un tirón. Sus pupilas se dilataron....
Esas palabras parecieron detener el tiempo dentro de la boutique. Al fondo, Daniel alzó la mirada de golpe. Sus ojos oscuros se clavaron en la pieza....
Esas palabras parecieron congelar el aire acondicionado de la tienda. Al fondo del mostrador, Daniel detuvo sus herramientas en el aire. Dejó la lupa de relojero...
Aquellas palabras cortaron el aire climatizado del local. Al fondo, Santiago levantó la cabeza de golpe. Sus ojos oscuros se clavaron en la escena. Cruzó la...
Desde la planta alta, una voz de mujer, anciana pero con la fuerza de un trueno, sentenció: «Esa flor de lis no es robada. Está en...
Niemand had mogen zien dat mijn handen beefden. Ik hield ze stijf om het boeketje dat Daan en Lotte me...
W prywatnej galerii na krakowskim Kazimierzu zapachniało pieniędzmi i starością. Ciepłe światło muzealnych reflektorów pełzało po wypolerowanym marmurze, aksamitne sznury...
Do butiku na Pařížské ulici v Praze vtrhl průvan a s ním i starý pán v obnošeném baloňáku. Venku bylo...
Vasario vėjas Vilniuje pjaustė iki kaulų. Termometras prie rotušės rodė minus keturiolika, o pro šlapias grindinio akmenis skverbėsi toks šaltis,...
סטודיו הבלט ״תל אביב״ נחשב לאחד הקשוחים בעיר. כל בוקר נמרחו על הרצפה עשרות תלמידות, חלקן חולמות על במה, חלקן...
A budapesti Balettművészeti Akadémián aznap is izzadságszag és feszült csend ülte meg a próbatermet. Márk, a harmincas évei elején járó...
הבוקר של אמצע דצמבר בתל אביב התחיל כמו תמיד בסלון "יוקרה" שבשדרות בן־גוריון 22 — ריח של לכה, קפה שחור...
Sálem se rozlehl výbuch smíchu. Učitel baletu Milan Novotný stál před postarší ženou a marně hledal slova. Jeho rázné „Ne!“...
La place Bellecour baignait dans la lumière blonde de cette fin d’après-midi. Le jet d’eau central crépitait doucement. Un accordéoniste...
Bylo pozdní odpoledne a mladý záchranář Tomáš si teprve teď uvědomil, že ten pes sedí před stanicí v Ostravě už...