HU
Katának abban a másodpercben elakadt a lélegzete. Körülöttük zakatolt a város, száguldottak az autók, a metró felmorajlott a föld alól, de számára megállt az idő
Katának abban a másodpercben elakadt a lélegzete. Körülöttük zakatolt a város, száguldottak az autók, a metró felmorajlott a föld alól, de számára megállt az idő. Remegő kézzel nyúlt a saját brossához, amit tíz éve viselt megszakítás nélkül, mint az el nem múló remény utolsó szimbólumát.
„Ezt… ezt honnan vetted?” – kérdezte, és a hangjából teljesen eltűnt a korábbi ridegség, helyét átvette a fojtogató aggodalom.
Milán nehezen nyelt egyet, és úgy szorította magához az ékszert, mintha az édesanyja utolsó darabkája lenne. „Anyu azt mondta, ha megtalálom Budapesten a nénit, akinek a kabátján ott van a kék könnycsepp… akkor megtaláltam a menekülést.”
Kata szemei megteltek forró könnyekkel. Csupán három ilyen bross létezett a világon. Az édesanyjuk készítette őket saját kezűleg: egyet-egyet a lányainak, a harmadikat pedig a családi fényképalbumba zárva őrizték. Katát mindenki arra kérte, hogy felejtse el a múltat, és törődjön bele, hogy a húga tíz évvel ezelőtt örökre eltűnt, de ő nem volt képes feladni.
A kisfiú mélyen benyúlt a zsebébe, és előhalászott egy négyrét hajtott papírlapot. A papír már puha és megsárgult volt a rengeteg összehajtástól. „Ezt anyu írta a kórházi ágyon, amikor a kezei már nagyon elkezdtek remegni.”
Kata elvette a levelet. A dőlt, zilált betűk látványa élesebben hasított a szívébe, mint az őszi éjszaka fagyos levegője. A húga kézírása volt. A rövid üzenet így szólt:
„Ha a kis Milánom rád talál, kérlek, ne küldd el. Ő az egyetlenem, ami megmaradt belőlem. Vigyázz rá, Kata.”
Kata a szája elé szorította a kezét, hogy elfojtsa a mellkasát feszítő, zokogó sikolyt.
„Anyu nagyon beteg” – tette hozzá Milán, és a hangja végleg elcsuklott. „Azt mondta, te vagy az egyetlen, aki még emlékszik a kék kőre.”
Abban a pillanatban Katának már semmi sem számított. A drága táskája a földre esett, ő pedig, mit sem törődve a márkás kabátjával, térdre rogyott a Deák tér koszos, hideg aszfaltjára. Végignézett a kisfiú kormos arcán, a hidegtől tiszta vörös nóziján és azon a törékeny, tiszta reményen, amit olyan elszántan próbált védeni.
Megfogta Milán apró kezét, felemelte, és a kisfiú brossát szorosan hozzányomta a sajátjához. A két kék zafír találkozott a lámpafényben, és pontosan ugyanolyan tiszta, mély fénnyel ragyogtak fel az éjszakában.
Sírva, szinte levegő után kapkodva rántotta magához a gyereket, és olyan szorosan ölelte át, amilyen ölelésről a kisfiú hetek óta csak álmodni mert.
„Az anyukád a testvérem, Milán… a kis húgom. Biztonságban vagy. Most azonnal elmegyünk hozzá, és megígérem neked, hogy mindent megjavítunk. Soha többé nem leszel egyedül.”
A kisfiú teste hosszú idő után először teljesen elernyedt. Befúrta a fejét a nagynénje puha, meleg sáljába, és végre úgy sírt, mint egy kisgyermek, aki tudja, hogy a veszélyes, magányos utazás véget ért. Hazaért.
