I had known Dorothy almost my entire life, so when a young stranger suddenly began showing up at her house every day, I told myself it...
Il rumore della doccia copriva tutto, ma non abbastanza. Aurora stava infilando la felpa nella penombra dello spogliatoio e sentì la voce di Cristina, una sua...
Eliška se za dveřmi do studia držela kovového zábradlí. Prsty jí zbělely. Nohou jemně podupávala – ne zimou, ale přetlakem, který se v ní vařil od...
A stúdió digitális órája 7:21–ről fordult 7:22–re, és Zita keze úgy rángott a notesz fölött, mint egy frissen fogott ponty. A monitoron a reggeli forgalmi dugóról...
Aušra dar kartą patikrino laiką telefone – iki tiesioginės transliacijos liko keturiasdešimt septynios minutės. Ant palangės prie Žirmūnų gatvės stiklo garavo ką tik iš automato paimtas...
O ônibus 472 roncava ladeira acima da Avenida Pasteur. Natalia sentiu o suor escorrer pela nuca — o ar-condicionado tinha desistido fazia horas e o termômetro...
צפצוף. צפצוף. צפצוף. שלוש התראות חדות ניקבו את הדממה של אחר הצהריים, ומהמנעול החכם בקעה הודעה אלקטרונית יבשה: "הקוד שגוי. אנא נסי שוב בעוד חמש דקות."...
Стефан замина за Кабул в един мокър ноемврийски вторник. На летището във Варна духаше вятър, който подмяташе пликчета от банички, а аз стисках в джоба си...
Když za mnou brácha přišel poprvé s tou žádostí, bylo mi devětadvacet, bydlel jsem v garsonce na sídlišti a život se mi rozpadal na kusy. Před...
The coral silk blouse wasn’t hers. It hung carelessly over the armchair in the living room, the fabric catching the morning light that streamed through the...